Jak co roku, pod koniec października, w kościele parafialnym w Goraju rozbrzmiewał śpiew chóralny Chórów Ziemi Biłgorajskiej. Koncert odbył się 29 października.

Coroczny Koncert Pieśni Maryjnej ?Królowej Anielskiej Śpiewajmy? skupia chóry z powiatu biłgorajskiego. W tegorocznej edycji koncertu wzięło udział 6 grup.

Przed publicznością jako pierwszy wystąpił Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej 'Echo' pod dyrekcją Pawła Stelmacha.

?Echo? od 56 lat wpisuje się w krajobraz kulturalny Biłgoraja biorąc udział w oprawie muzycznej wydarzeń państwowych, religijnych i rozrywkowych. Przez ten okres chór prezentował swój dorobek artystyczny przed publicznością lokalną, jak również na scenach krajowych i zagranicznych. Koncertował na Ukrainie, Litwie, Węgrzech, Słowacji, a także w Belgii i Niemczech. Ważnym elementem aktywności chóru jest oprócz śpiewu, kulturalna działalność organizatorska, której efektem są odbywające się cyklicznie od 1987 roku  Konfrontacje Chóralne ?Tobie Śpiewamy Ojczyzno?, a także Koncerty Kolęd i Pastorałek i Koncerty Cecyliańskie. Zespół działa pod skrzydłami Biłgorajskiego Centrum Kultury zrzeszając w swych szeregach chórzystów ? amatorów, których łączy zamiłowanie do śpiewu. Od niemalże 37 lat z chórem  pracuje pan Henryk Nizio ? od 1988 roku jako dyrygent, a przez ostatnie lata jako instruktor, II dyrygent i niezawodny chórzysta. Obecnie funkcję dyrygenta chóru pełni Paweł Stelmach.

W wykonaniu chóru można było usłyszeć:

1. 1. Bogurodzica
2. 2. Ave Maris Stella ?muz. Jacek Gałuszka
3. 3. Dzięki Ci, Panie ? muz. Paweł Bębenek

Drugim chórem, który się zaprezentował był chór parafii p.w. św. Jana Nepomucena i Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury we Frampolu pod dyrekcją Anny Kajdzik.

Zasadniczą częścią działalności w/w chóru jest oprawa liturgii, dlatego też repertuar zespołu jest ściśle związany z rokiem liturgicznym. Frampolski chór parafialny często zapraszany jest do występów podczas uroczystości świeckich, na których prezentuje stosowne do okoliczności kompozycje. Od szesnastu lat chór jest organizatorem spotkań kolędowych, podczas których prezentują się chóry ziemi biłgorajskiej i janowskiej. W 2009 roku frampolski chór zajął pierwsze miejsce w Powiatowym Przeglądzie Kolęd i Pastorałek w Biszczy. Od sześciu lat frampolski chór parafialny współpracuje z Miejsko - Gminnym Ośrodkiem Kultury we Frampolu.

Na koncercie chór  zaśpiewał:

1. ?Ave maria? ? ks. Antoniego Chlondowskiego
2. Matko, Ciebie dał nam Bóg? ? Stanisława Kwiatkowskiego
3. ?Ave Maria? ? muz.: Piotr Koper
4. 

Kolejny chór jaki wystąpił to chór kameralny parafii p.w. św Jerzego w Biłgoraju pod dyrekcją Zbigniewa Bilińskiego.

Chór Kameralny parafii p.w. Św. Jerzego w Biłgoraju powstał w 1993 r. Założycielem  i pierwszym dyrygentem był ówczesny organista tejże parafii pan Jarosław Rabiński. Po pięciu latach zespół przejął pan Henryk Nizio, a od roku 2003 kierownikiem i dyrygentem jest pan Zbigniew Biliński. Działalność chóru opiera się głównie na uświetnianiu uroczystości parafialnych. Poza tym zespół w swoim repertuarze posiada również kompozycje świeckie.Chór wielokrotnie uświetniał Msze Św. podczas różnych pielgrzymek i wycieczek, m.in. w: Górecku Kościelnym, Krasnobrodzie, Mikoszewie, Horyńcu Zdroju. W swojej dotychczasowej działalności zespół dwukrotnie występował za granicą: w Wilnie oraz we Lwowie. W roku 2007 chór wziął udział w XII Festiwalu Pieśni Maryjnej, który odbył się w Górecku Kościelnym, zdobywając III miejsce i Bursztynowy Różaniec. Od kilkunastu lat chór bierze udział w organizowanych cyklicznie Koncertach Cecyliańskich, Przeglądach Kolęd i Pastorałek, Koncertach Pieśni Maryjnej. W 2014 roku chór zdobył Złoty Różaniec na Festiwalu Pieśni Maryjnej w Górecku Kościelnym.

W wykonaniu chóru można było usłyszeć:

1. ?Gaude Maria Virgo? ? Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego

2. ?Pokorna służebnico Pana? ? sł. O. Józef Kozłowski, muz. Karolina Barycka i Maciej Zając, oprac. Krzysztof Krzemień

3. ?Nothern Lights? (Pulchra es Amica mea - Ola Gjeilo)

Jako czwarty wystąpił chór parafii p.w. Matki Bożej Bolesnej w Korytkowie Dużym pod dyrekcją Jerzego Odrzywolskiego.

Chór powstał w grudniu 2006 r. Skupia on ludzi o różnych profesjach dla których muzyka chóralna jest pasją. Jest to jedyny chór w Gminie Biłgoraj i od początku swojej działalności jest związany z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Biłgoraju. Dotychczasowe sukcesy to: I nagroda na Festiwalu Piosenki i Poezji Abstynenckiej w Bidaczowie Nowym, I, II i III nagroda na Gminnym Przeglądzie Kolęd i Pastorałek w Hedwiżynie oraz Górecki Słowik na Festiwalu Pieśni Maryjnej w Górecku Kościelnym. W 2013r. na XIX Festiwalu Piosenki Partyzanckiej w Aleksandrowie wyśpiewał sobie wyróżnienie i w tym samym roku na II Regionalnym Przeglądzie Pieśni Pasyjnej na Świętym Krzyżu zajął III miejsce w kategorii chóry. Co roku bierze udział w Koncercie Pieśni Maryjnej w Goraju i Koncercie Kolęd we Frampolu w wykonaniu Chórów Ziemi Biłgorajskiej. Od 2014 r. jest organizatorem  Koncertu Pieśni Pasyjnej i Pokutnej, w którym również biorą udział Chóry Ziemi Biłgorajskiej.

Chór zaprezentował następujące pieśni:

1. ?O Maryjo moja radość?
2. ?Stała Matka Boleściwa?
3. ?Błogosławcie Pana?

Następnie wystąpił chór 'Cantate Deo' parafii p.w. św. Marii Magdaleny w Biłgoraju pod dyrekcją Ireneusza Pietrzniaka.

Chór ?Cantate Deo? działający przy parafii p.w. św. Marii Magdaleny w Biłgoraju powstał w 1987 r. , kiedy to funkcję organisty objął p. Ireneusz Pietrzniak. Wraz z innymi chórami biłgorajskimi jest organizatorem corocznych ?Koncertów Kolęd i Pastorałek? . Bierze również udział w Koncertach ku czci św. Cecylii, organizowanych cyklicznie przez Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej ?Echo?. Uczestniczył w VI i XIII Festiwalu Pieśni Maryjnej w Górecku Kościelnym, zdobywając w 2001 r. I miejsce, a w 2008 r. ?Bursztynowy Różaniec?.  W Regionalnym Przeglądzie Chórów w Lubaczowie w 2012 i 2013 r. otrzymał wyróżnienie I stopnia. Chór swą działalność wiąże przede wszystkim z obsługą uroczystości kościelnych. Jednak czasami występuje również na imprezach świeckich. Brał udział w Konfrontacjach Chóralnych ?Tobie Śpiewamy Ojczyzno?,  organizowanych przez Biłgorajskie Centrum Kultury i Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej ?Echo?. Wystąpił także dwukrotnie na ?Wieczorach muzycznych? organizowanych przez Biłgorajskie Centrum Kultury z koncertem kolęd oraz  pieśni wielkopostnych.

W  wykonaniu chóru można było usłyszeć następujące pieśni:

1. ? Witaj Królowo?
2. ?O Sanctissima?
3. ?Głoś Imię Pana?

Gospodarzami koncertu byli chórzyści z chóru parafii p.w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju pod dyrekcją Diany Adamskiej. Chór parafii p.w. św. Bartłomieja w Goraju powstał we wrześniu 2009 z inicjatywy księdza Adama Marka ówczesnego proboszcza parafii Goraj . Zespół skupia ludzi o różnych profesjach. Są to przeważnie amatorzy kochający muzykę, zwłaszcza śpiew chóralny.Chór ma na swoim koncie liczne wyróżnienia i nagrody na festiwalach muzycznych regionalnych, wojewódzkich i międzynarodowych, m.in.: I miejsce na II Regionalnym Przeglądzie Chórów w Lubaczowie w 2013 r., I miejsce w Wojewódzkim Konkursie Pieśni Partyzanckiej w Aleksandrowie w 2014 r., III miejsce na XVII Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Religijnej ?Cantate Deo? w Rzeszowie w 2012 r., II miejsce na tym samym festiwalu w 2013 roku, III miejsce w 2015 r. i II miejsce w 2017 r.  W czerwcu 2016 roku zespół wziął po raz pierwszy udział w zagranicznym festiwalu pieśni chóralnej w Ejszyszkach na Litwie, gdzie wyśpiewał III miejsce. Ostatnim sukcesem było zajęcie I miejsca na VI Regionalnym Przeglądzie Chórów ? Pieśni Maryjne w Lubaczowie 8 października 2017 r.

W wykonaniu chóru usłyszeć można było:

1. ?Sławcie usta ciało Pana? ? muz. Irena Pfeiffer
2. ?Gwiazdo morza głębokiego? ? pieśń staniątecka z XVII w. ze zbiorów sióstr benedyktynek
3. ?Ach jak smutne jest rozstanie? ? Henryka Mikołaja Góreckiego

Zwieńczeniem koncertu było wspólne odśpiewanie pod dyrekcją Diany Adamskiej trzech utworów:. ?O Matko Miłościwa? ? oprac. Jacek Sykulski, O Pani ufność nasza? - opr. Jacek Gałuszka, Gaude Mater Polonia? ? oprac. Teofil Klonowski.

Organizatorami wydarzenia byli: Chór parafii p.w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju, Gminny Ośrodek Kultury w Goraju oraz Wójt Gminy Goraj.

Sponsorami koncertu byli:

1)       Antoni Łukasik ? Wójt Gminy Goraj

2)      Firma KOMFIS  z Biłgoraja,  Artur Łubiarz i Mirosław Koziara

3)      Krystyna i Tomasz Golcowie ? firma  ?Tomex?  Zagrody

4)      Wiesława i Józef Kowalikowie ? ?BUD ? MAX? Łada

5)      Andrzej Gąbka ? piekarnia Chrzanów

6)       Piekarnia ?Bochen? w Goraju

7)      Krzysztof Doliński ? ?Budokomplex? we Frampolu

8)      Anna i Dariusz Wołoszukowie ? Kwiaciarnia w Goraju

9)      Monika Wlizło ? sklep odzieżowy w Goraju

10)  Danuta i Ryszard Jabłońscy ? gabinet weterynaryjny w Goraju

11)  Eugeniusz Krasa ? skład budowlany w Zastawiu

12)  Krzysztof Wiśniewski - ?Ludwiks?

13)  Marta i Piotr Dolińscy

22 października w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju  odbyły się dwa wydarzenia.

Pierwszym z nich było: X-lecie Stowarzyszenia Kobiet Goraja - Kobieta Aktywna.

Na uroczystość przybyło wiele gości: włodarze gminy Goraj, przyjaciele stowarzyszenia, koła gospodyń i stowarzyszenia z gminy Goraj i Chrzanów, przedstawiciele instytucji wspomagających organizacje pożytku publicznego z Lublina. Podziękowaniom i wyróżnieniom dla stowarzyszenia Kobieta Aktywna nie było końca. Z tej okazji został również zaprezentowany pokaz multimedialny na temat historii stowarzyszenia.

Stowarzyszenie założono 14.07.2007, natomiast zostało zarejestrowane w sądzie 18 października 2007 roku. Od 17 stycznia 2011 mamy status organizacji pożytku publicznego, dzięki któremu od przyszłego roku będzie można na naszą organizację przekazać 1% podatku dochodowego

Ich celem jest: ochrona praw kobiet i ich rodzin, Prowadzenie wśród kobiet działalności społeczno- wychowawczej, oświatowo-kulturalnej, pielęgnowanie tradycji regionalnych i dziedzictwa narodowego, działalność integracyjną z osobami niepełnosprawnymi, ochrona środowiska i zabytków, wspieranie rozwoju turystyki i agroturystyki, organizacja wypoczynku letniego dla dzieci.

Panie ze stowarzyszenia aktywnie działają nie tylko na polu lokalnym, ale również regionalnym i krajowym. Są zawsze uśmiechnięte, pracowite i uczestniczą w wielu działaniach kulturalnych. Działają na rzecz aktywizacji społecznej i integracji mieszkańców. Pielęgnują tradycje regionalne, i dziedzictwo narodowe, biorą udział w imprezach okolicznościowych takich jak: Gorajskie Kolędowanie, Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec, Święto Cebuli w Goraju, Festiwal Maryjny w Górecku Kościelnym, występują na różnego rodzaju eventach, przeglądach, spotkaniach Forum Kobiet Aktywnych. Na swoim koncie mają też liczne sukcesy, ostatni z nich to II miejsce na II Powiatowym Festiwalu Muzyki Ludowej w Biłgoraju. Stowarzyszenie promuje również produkty lokalne w całym kraju. W 2011 roku panie zatwierdziły zupę cebulową jako lubelski produkt regionalny. Zupa stała się wspaniałą wizytówką regionu i wciąż jest doceniana przez różnych krytyków kulinarnych. W 2016 roku w Bełżcu  panie ze stowarzyszenia zdobyły I miejsce w Konkursie kulinarnym ?Na Kresowym Szlaku Smaku?. Warto też nadmienić, że zajęły I miejsce w ogólnopolskim konkursie ?Nasze Kulinarne Dziedzictwo ? Smaki Regionów? w Lublinie. Ponadto panie  ściśle współpracują z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Goraju. Nie tylko zapewniają oprawę muzyczną imprez czy wydarzeń kulturalnych, ale również pomagają w organizacji np. Nocy Świętojańskiej, festynów, przeglądu chórów Ziemi Biłgorajskiej, Święta Cebuli, 640-lecia Goraja. Zawsze można na nich polegać i są gdy trzeba przygotować poczęstunek, są gdy trzeba przeczytać fragmenty książek podczas Narodowego Czytania, są gdy trzeba zorganizować warsztaty kulinarne, są również wtedy gdy trzeba potańczyć, a także gdy trzeba udekorować kościół.

Drugim wydarzeniem 22 października była Potańcówka zorganizowana w ramach projektu ?Muzyka! Roztoczańskie Kluby Tańca? dofinansowanego z Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura ? Interwencje 2017. Na potańcówce tuż po godz. 17.00  przygrywała Kapela Butrynów z Janowa Lubelskiego. Kapela Butrynów jest kapelą kontynuującą muzyczne tradycje regionu janowsko-biłgorajskiego i Roztocza Zachodniego. Od lat podejmują próby ożywienia i wprowadzenia na nowo suki biłgorajskiej do praktyki muzycznej. Wykonują repertuar taneczny: oberki, dróźniaki, polki w sposób jak najbardziej naturalny i zbliżony do pierwowzoru. Grane przez nich melodie zostały zasłyszane od najznakomitszych muzykantów regionu, takich jak Bronisław Dudka ze Zdziłowic, Leon Widz z Modliborzyc, Stefan Moskal z Białej, Bronisław Bida z Gródek, Stanisław Głaz z Dzwoli oraz Józef Góra z Krzemienia. W 2012 roku wydali pyłtę ?Na rozstajnych drogach?. Wydawnictwo to otrzymało III nagrodę w konkursie Polskiego Radia na Fonogram Źródeł 2012.w 2016 roku podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym otrzymali II nagrodę w kategorii kapel, a w 2017 roku Zbigniew Butryn z uczniami zajął I miejsce w kategorii Duży- Mały. Obecnie w kapeli grają: Zbigniew Butryn- suka, oktawki, basy, Krzysztof Butryn- suka, skrzypce, Marta Graban- Butryn- śpiew, bębenek obręczowy, Piotr Deptuła- skrzypce sekund.

Zdjęcia do szóstego stylizowanego kalendarza gminy Goraj zakończyły się 25 września. Motywem przewodnim kalendarza na 2018 rok  będą postacie bogów i istot znanych z mitologii słowiańskiej.

W tym roku padł rekord w ilości wykonanych zdjęć podczas 12 sesji  fotograficznych: ok. 5,5 tysiąca. Z tej liczby zostanie wybranych 12 najlepszych zdjęć, które będą umieszczone na każdy miesiąc kalendarzowy. Modelami do kalendarza zostali mieszkańcy gminy Goraj, pierwsza grupa została wyłoniona podczas castingu, druga grupa to osoby, które według realizatorów zadania najbardziej odpowiadały wyobrażeniom o słowiańskich postaciach mitologicznych. Wśród bohaterów kalendarza pojawią się: Perun wraz z synkiem Peruńcem, Kupała i Kostroma, Swarożyc, Żywia, Północnica, Południca, Mokosz, Płanetnik, Wiły, Marzanna, Leszy i Dziewanna. Kalendarz zostanie wydany w nakładzie 400 sztuk na początku grudnia 201 r. i będzie produktem rozdawanym w celach promocyjnych gminy Goraj i Programu Działaj Lokalnie X. Kalendarz powstaje w ramach projektu ?Kiedy Goraj był Ładą- czyli gorajscy Słowianie w obrazkach?.  W ramach projektu oprócz kalendarza zostanie wykonany również mural o tematyce słowiańskiej  tuż przy siłowni napowietrznej w Goraju. Mural powstanie w ramach warsztatów plastycznych dla młodzieży w połowie października. Młodzież biorąca udział w warsztatach oraz realizatorzy projektu: Grupa Nieformalna ?Aarcia? przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju, pod koniec września odwiedzą Gród Słowiański w Wólce Bieleckiej w powiecie Łęczyńskim.

Projekt dofinansowano ze środków Programu ?Działaj Lokalnie X? Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w oraz Ośrodka Działaj Lokalnie Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej i  partnerów Gminę Biłgoraj oraz Miasto Gmina Biłgoraj.

Kulisy powstawania kalendarza:

Oferta zajęć artystycznych Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju na rok szkolny 2017/2018

- zespół fletów prostych (grupa zaawansowana)

- zespół fletów prostych (grupa początkująca)

- Grupa bum bum rurek

- grupa dziennikarska

- grupa plastyczna dla młodzieży

- Gminna Orkiestra Dęta

- zajęcia wokalne

Zapisy do końca września 2017 r, osobiście lub pod nr tel. 84 685 80 43

Dożynki Powiatu Biłgorajskiego 2017 odbyły się27 sierpnia na terenie zalewu Biszcza-Żary. Gminę Goraj reprezentowały panie ze Stowarzyszenia Kobiet Goraja ?Kobieta Aktywna?.

Wydarzenie rozpoczęło się po godz. 13, tradycyjnie, od kolorowego korowodu grup wieńcowych oraz ich prezentacją, następnie odprawiona została msza św. w intencji rolników pod przewodnictwem  biskupa pomocniczego Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej: Mariusza Leszczyńskiego. Po mszy Św. odbyły się występy artystyczne  oraz przemówienia zaproszonych gości. Natomiast na placu przy scenie poszczególne gminy prezentowały swoje stoiska. Panie z Goraja przygotowały stoisko kulinarne z przepysznymi daniami regionalnymi: m.in. zupą cebulową, plackami rybnymi, roladami, ciastami itd. Przy stoisku można było również poczytać o historii Goraja i postaciach znaczących dla rozwoju gminy Goraj.

Pierwszy z nich to ?Muzyka! Roztoczańskie kluby tańca? z Programu ?Kultura ?Interwencje? Narodowego Centrum Kultury. Projekt zakłada cykl 3 imprez muzycznych w peryferyjnych miejscowościach na terenie gminy Goraj, opartych o lokalne dziedzictwo muzyczne. Cykl obejmuje trzy koncerty muzyki tradycyjnej nawiązujące do formuły ?wiejskich klubów tańca? oraz konkurs śpiewaczy na wykonanie pieśni z lokalnej tradycji podczas jednego z koncertów. W ramach projektu, przed koncertami, odbędzie się seria nieformalnych spotkań z muzykami okolic Goraja, Frampola, Turobina i Radecznicy. Spotkania będą miały na celu poznanie repertuaru, stylu gry i próby zachęcenia do praktyki muzycznej. Projekt realizowany jest wspólnie z Towarzystwem dla Natury i Człowieka z Lublina. Na realizację zadania pozyskaliśmy 12 tys. zł, wkład własny 4 tys. zł. Czas realizacji: do 20.11.2017

?Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura-Interwencje 217?.

Drugi projekt, na który otrzymaliśmy dofinansowanie to ?Kiedy Goraj był Ładą- czyli gorajscy Słowianie w obrazkach?. Realizatorem zadania jest Nieformalna Grupa ?Aaricia?. W ramach projektu zostanie wykonany kalendarz stylizowany na 2018 rok pn. ?Mity i legendy słowiańskie?. Wcześniej zostanie zorganizowany casting do kalendarza. Oprócz tego zaplanowano warsztaty plastyczne dla młodzieży. Efektem warsztatów będzie mural o tematyce słowiańskiej. Grupa młodzieży pracującej przy muralu odwiedzi Gród Słowiański z Wólce Bieleckiej.  Głównym celem projektu jest edukacja młodzieży w zakresie mitologii słowiańskiej oraz promocja wolontariatu. Założeniem jest również poznawanie tożsamości kulturowej oraz historii Goraja od najwcześniejszych wydarzeń na terenach gorajskich. Na realizację projektu pozyskaliśmy 5900 zł, wkład własny: 1000 zł, sponsorzy 700 zł. Projekt ?dofinansowano ze środków Programu ?Działaj Lokalnie X? Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w oraz Ośrodka Działaj Lokalnie Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej i  partnerów Gminę Biłgoraj oraz Miasto Gmina Biłgoraj?. Czas realizacji: do 12.12.2017 r.

Po sukcesie odniesionym na 51 Ogólnopolskim Festiwalu śpiewaków i Kapel Ludowych w Kazimierzu Dolnym, pani Janina Pydo udzieliła nie jednego wywiadu. Jednym z nich była wizyta dziennikarki Aleksandry Drozd z Radia Lublin.

Dziennikarka odwiedziła panią Janinę 28 czerwca 2017 roku w domu, w Zastawiu. Rozmawiała nie tylko ze śpiewaczką, ale również z mieszkańcami Zastawia: Władysławem Szarą i Magdaleną Mekal.

Panią Janinę można posłuchać na stronie: http://radio.lublin.pl/news/sukces-pani-janiny-pydo-w-kazimierzu-dolnym  oraz w wakacyjnym cyklu o ludziach - pasjonatach i ulubionym hobby: i http://radio.lublin.pl/news/19-07-2017-hobbici-z-lubelskiego