Zdrowych, Wesołych, Pięknych i Niezapomnianych Świąt Bożego Narodzenia oraz Niepowtarzalnie Bajecznego Nowego Roku 2015 życzą: Dyrektor oraz pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju.

Przedmiotem zajęć będzie technika naturalnego śpiewu "otwartym głosem", charakterystycznego dla folkloru muzycznego Lubelszczyzny i Roztocza, do dziś praktykowanego  przez najwybitniejsze ludowe śpiewaczki i zespoły śpiewacze, kultywujące autentyczny styl i dawny repertuar. Warsztaty obejmują ćwiczenia oddechowe i głosowe, poznawanie (m.in z nagrań archiwalnych) i naukę wybranych pieśni - weselnych, lirycznych, kołysanek oraz stylu charakterystycznego dla zachodnioroztoczańskiej tradycji.

Prowadzenie: Agnieszka Szokaluk (Lublin)

Mistrzowie tradycji z Roztocza - wykład

niedziela, 7 XII , godz 17.30

Opowieść o dawnych muzykach z okolic Goraja - Jędrzejówki, Radzięcina Gródek i innych miejscowości. Prezentacja archiwalnych nagrań i fotografii: usłyszymy wydobyte z archiwów głosy i grę muzyków

urodzonych w XIX wieku - przodków wielu dzisiejszych mieszkańców okolic Goraja

(miejsce: Zespół Szkół w Goraju)

Koncert "Roztocze Kolberga"

niedziela 7 XII  godz 18.30

W programie:

- pieśni i melodie "od Frampola, Dzwoli, Radecznicy, Turobina", spisane w latach 50.

i 60. XIX wieku przez Oskara Kolberga

- melodie nagrane w 1950 roku Radzięcinie, Kocudzy, Jędrzejówce, Podlesiu zachowane w warszawskich archiwach

- pieśni weselne i oberki nauczone od roztoczańskich mistrzów

Wykonawcy to młodzi muzycy z Lublina, Warszawy i Krakowa - uczniowie najwybitniejszych współczesnych wiejskich śpiewaków i skrzypków m.in z zachodniego Roztocza

(miejsce: Zespół Szkół w Goraju)

Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny

Wydarzenie odbywa się w ramach Roku Oskara Kolberga

Rok 2014 ogłoszony został przez Sejm RP Rokiem Oskara Kolberga - jednego z najwybitniejszych europejskich etnografów, który w latach 50. i 60. zapisywał m.in pieśni z okolic Dzwoli, Frampola, Turobina.

Organizator: Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Lublin ul Głęboka 8a www.ekolublin.pl, facebook.com/tdnicz

www.muzykaroztocza.pl

encyklopedia muzyki tradycyjnej Roztocza

Warsztaty śpiewacze

5-7 XII piątek - niedziela

Nauka śpiewu tradycyjnego i starych pieśni z okolic Biłgoraja, Frampola i Janowa.

Zajęcia przeznaczone są dla kobiet.
Ilość miejsc ograniczona, obowiązują wcześniejsze zapisy.
zapisy i szczegółowe informacje: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. 81-743-71-04

wymagane jest uczestnictwo we wszystkich zajęciach

pierwsze spotkanie piątek (5 XII) 16.00 - 19.00

PIEŚNI ROZTOCZA

Warsztaty śpiewu tradycyjnego

Goraj 5-7 grudnia 2014

Warsztat śpiewu tradycyjnego i starych pieśni z okolic Biłgoraja, Frampola i Janowa.

Trzydniowe zajęcia obejmują ćwiczenia głosowe, mające na celu przygotowanie do śpiewania otwartym głosem oraz naukę pieśni obrzędowych i lirycznych z regionu.

udział bezpłatny

Warsztaty przeznaczone są dla kobiet. Wcześniejsze doświadczenia muzyczne nie są wymagane
Ilość miejsc ograniczona, obowiązują wcześniejsze zapisy.
zapisy i szczegółowe informacje: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. 81-743-71-04

wymagane jest uczestnictwo we wszystkich trzech dniach

wstępny rozkład zajęć
piątek (5 XII) 16.00 - 19.00
sobota ( 6 XII) 16.00 - 19.00
niedziela ( 7 XII) 14.00 - 17.00
miejsce: GOK w Goraju, sala muzyczna

o warsztatach

Zajęcia będą spotkaniem z siłą własnego głosu, przyjemnością wspólnego śpiewania i pięknymi pieśniami, przekazywanymi przez kolejne pokolenia kobiet i towarzyszącymi ważnym momentom życia.
Przedmiotem zajęć będzie technika naturalnego śpiewu "otwartym głosem", charakterystycznego dla folkloru muzycznego Wschodniej Europy, także Lubelszczyzny i Roztocza, do dziś praktykowanego  przez najwybitniejsze ludowe śpiewaczki i zespoły śpiewacze, kultywujące autentyczny styl i dawny repertuar.

Warsztaty obejmują ćwiczenia oddechowe i głosowe, poznawanie (m.in z nagrań archiwalnych) i naukę wybranych pieśni - weselnych, lirycznych, kołysanek oraz stylu charakterystycznego dla zachodnioroztoczańskiej tradycji.

Prowadzenie: Agnieszka Szokaluk (Lublin)
Od 1999 roku zajmuje się dokumentacją, nauką i praktyką tradycyjnego śpiewu z Lubelszczyzny. Uczennica wybitnych wiejskich śpiewaczek. W latach 2001-2005 związana z Fundacją Muzyka Kresów; brała udział w wielu projektach związanych z muzyką tradycyjną (m.in. Muzyka jednej wsi w Łukowej, Zespół In Crudo), od 2007 roku współodpowiada za program Scena / Studio In Crudo w Towarzystwie dla Natury i Człowieka, gdzie prowadzi m.in warsztaty śpiewu. Zajęcia wokalne prowadziła także m.in dla uczestników kilku projektów teatralnych, studentów kulturoznawstwa UMCS. Kilkukrotnie przygotowywała i realizowała wspólne programy młodych adeptek tradycyjnego śpiewu z wybitnymi śpiewaczkami z Lubelszczyzny

Wydarzenie odbywa się w ramach Roku Oskara Kolberga

Rok 2014 ogłoszony został przez Sejm RP Rokiem Oskara Kolberga - jednego z najwybitniejszych europejskich etnografów, który w latach 50. i 60.  XIX w. zapisywał m.in pieśni z okolic Dzwoli, Frampola, Turobina. 7 grudnia 7 grudnia o godz 17.30 w Zespole Szkół Frampolu odbędzie się koncert muzyki i pieśni zapisanych przez Kolberga w tych stronach

Zrealizowano dzięki współfinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Kolberg 2014- Promesa realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca

Organizator: Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Lublin ul Głęboka 8a www.ekolublin.pl, facebook.com/tdnicz

encyklopedia muzyki tradycyjnej Roztocza www.muzykaroztocza.pl

?Gorajskie Kolędowanie?

czyli VII Gminny Przegląd Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w szóstym przeglądzie ?Gorajskie Kolędowanie?.

W 2015 roku zapraszamy do prezentowania piosenek, pieśni, kolęd, pastorałek oraz krótkich scenek teatralnych lub widowisk słowno- muzycznych przedstawiających obrzędy i zwyczaje związane z okresem Bożego Narodzenia.

W przeglądzie mogą uczestniczyć soliści, duety i grupy amatorskie z terenu gminy Goraj (bez ograniczeń wiekowych). Każdy kto chciałby się zaprezentować swoją twórczość i umiejętności teatralne będzie miał taką okazję 25 stycznia 2015 roku (tj. niedziela) o godz. 13.00.

W 2015 roku przegląd odbędzie się w hali sportowej Zespołu Szkół w Goraju.

Zgłoszenia przyjmujemy do 12 stycznia 2015 roku.

Dla wszystkich uczestników przewidziane są drobne upominki.

Mieszkanki gminy Goraj po raz drugi wzięły udział w warsztatach kulinarnych pn. ?Zasmakuj w tradycji? realizowanych w ramach projektu Lokalnych Grup Działania: ?Ziemia Biłgorajska?, "Ziemia Kraśnicka" i "Kraina wokół Lublina". Pierożki z dynią i pierożki z sałatą radicchio gotowano w Gminnym Ośrodku Kultury 21 listopada 2014 r.

Przedstawicielki różnych kół gospodyń wiejskich oraz stowarzyszeń przygotowywały dwa dania pod okiem dwóch profesjonalnych kucharzy: tortelli di zucca czyli pierożki z dyni na słodko oraz pierożki z sałatą raicchio i serem pleśniowym. Przez ponad cztery godziny panie poznawały tajniki kuchni włoskiej. Po gotowaniu odbyła się wspólna degustacja dań. Oprócz pierożków możliwa była degustacja przetworów lokalnych, które za stole regionalnym  zaprezentowała każda z pań. Wśród nich były min.: marynowane borowiki, suszone gruszki i jabłka, wiśnie w rumie, konfitury z żurawiny, galaretka porzeczkowa, sok malinowy, sałatka ogórkowa-czosnkowa i mnóstwo innych przetworów.

Komisja w składzie: Henryka Widz- przewodniczący, Marta Miszczak- sekretarz, Krystyna Wach- członek i Barbara Sajewska- członek postanowiła przyznać następujące nagrody:

W kategorii wiekowej klasy I-III

I nagroda: ---

II nagroda: Michał Oszust

III nagroda: Kornelia Maksim

W kategorii wiekowej klasy IV-VI

I nagroda: Dominika Woźnica i Aleksandra Szewczak

II nagroda:  Agata Skurzak

III nagroda:  Agnieszka Malec

W kategorii wiekowej klasy I-III Gimnazjum

I nagroda:  Izabela Więcław

II nagroda: Olga Wykrętek

Konkurs Plastyczny dla dzieci i młodzieży pn. ?Rozkwitały pąki białych róż? został ogłoszony w ramach Projektu ?Nasza przeszłość nadaje kształt naszej przyszłości? Programu Działaj Lokalnie VIII realizowanego przez Nieformalną Grupę Cebularze działającą przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju

22 października w Starostwie Powiatowym wręczono wyróżnienia Twórcom Kultury. Osobami z naszej gminy, które otrzymały to wyróżnienie w tym roku to: Bolesław Oleszek i Czesława Dolecka

Bolesław Oleszek ?

Lokalny poeta, animator kultury, społecznik, członek kabaretu GIEZ

Bolesław Oleszek to człowiek o wielkim sercu i wielkim zapale twórczym. Należy do kabaretu GIEZ, który jest prowadzony przez Henrykę Widz, instruktora Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju. Bolesław Oleszek jest na każdej próbie tej grupy, bardzo zaangażowany, sumienny i jak przystało na kabareciarza wesoły. W kabarecie udziela się od początku jego istnienia, czyli od czerwca 2010 roku. Kabaret ma na swoim koncie występ podczas XI i XII Wojewódzkich Spotkań Kabaretowych w Kąkolewnicy: II nagrodę w 2010 roku i I nagrodę w 2011 roku. Ponadto Bolesław Oleszek jest osobą, która bierze aktywnie udział w wielu imprezach np. jest aktorem podczas Nocy Świętojańskiej, jest aktorem wielu przedstawień: jasełek, misterium Męki Pańskiej, spektakli okolicznościowych, jest uczestnikiem gier ulicznych w Goraju, biegów Cebularza. Aktywnie działa w stowarzyszeniu Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie?. Jest również lokalnym poetą. Pisze wiersze, które czasami publikuje w lokalnej prasie, bierze udział w konkursach poezji. Bolesław Oleszek to człowiek wielu talentów. Zawsze uśmiechnięty, otwarty na ludzi. Pracownicy domu kultury zawsze mogą liczyć na jego pomoc.

Czesława Dolecka,

Prezes Stowarzyszenia Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie?

Wulkan ? nie kobieta. Tak można powiedzieć o Czesławie Doleckiej, energią może zarażać nawet małe dzieci. Jest nie tylko prezeską stowarzyszenia, ale też kobietą która ma mnóstwo zainteresowań. Czyta wiele książek, pięknie szydełkuje, interesuje się ogrodnictwem i kulinariami. Piecze słynne na całą okolice  ptysie, których nie może zabraknąć na żadnej imprezie kulturalnej w gminie Goraj. Zawsze chętnie towarzyszyła i pomagała przy projektach ?Młodzież w działaniu? realizowanych przez  Nieformalną Grupę Cebularze. Jest inicjatorką stowarzyszenia ?Zagrodzanie?, które istnieje od 2011 roku. W ramach stowarzyszenia wraz z innymi jej członkami organizowała trzy razy piknik rodzinny: Maliniaki, wycieczki krajoznawcze, warsztaty z wykonywania ozdób wielkanocnych, warsztaty zdrowego żywienia, ogrodnictwa. Wspólnie z Gminnym Ośrodkiem Kultury stowarzyszenie organizowało Święto Wiosny w 2013 roku, Noc Świętojańską w 2013 i 2014 roku.  Zagrodzanie brali również aktywnie udział  m.in. w Festiwalach Grillowania, Gorajskim Kolędowaniu, Święcie Cebuli, grach ulicznych. A wszystko pod przewodnictwem pani Czesławy. Czesława Dolecka dużo czasu i wysiłku wkłada w pracę stowarzyszenia, jest ?motorem? który napędza innych do działania. Poza tym jest bardzo towarzyska i sama często oferuje pomoc, nie oczekując niczego w zamian.