Już po raz piąty odbył się Przegląd Form Artystycznych o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej ?Gorajskie Kolędowanie?. Trzynaście grup zaprezentowało się 21 stycznia w hali sportowej Gimnazjum Publicznego w Goraju.

W tym roku z racji remontu Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju, Gorajskie Kolędowanie odbyło się w gimnazjum. Na scenie wystąpiło 12 zespołów z gminy Goraj, oraz gościnne zespół KGW z Ujazdowa. Pierwsze wystąpiły panie ze stowarzyszenia ?Kobieta Aktywna?. Następnie kolędy w języku angielskim, niemieckim i polskim prezentowały wokalistki: Natalia Kowal i Gabriela Duma przygotowane przez nauczycielki: Martę Bracha i Iwonę Rakuś. W kolejnych odsłonach można było zobaczyć jasełka przygotowane przez najliczniejszą grupę występujących ( 47 osób) czyli grupę ze Szkoły Podstawowej w Goraju, przygotowaną przez Urszulę Maksymiec, Ewę Antolak i Martę Bracha. Jasełka prezentowały jeszcze dwa zespoły: ze Szkoły Filialnej w Hoszni Ord. przygotowane przez Henrykę Miksza oraz z Gimnazjum Publicznego w Goraju przygotowane przez Bronisławę Gorzkowską i Krystynę Dążałowicz. Kolędy znane i nieco zapomniane śpiewały: Bononianki, Hosznianki, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie?, zespół śpiewaczy z Kondrat. Były to grupy wielopokoleniowe, bo wśród śpiewających były osoby w różnym wieku: od kilkunastoletnich do kilkudziesięcioletnich. Spektakl ?Herody? przygotowali Kolędnicy z Wólki Abramowskiej. Zwieńczeniem imprezy był występ męskiego zespołu czyli strażaków z Goraja. Gościem specjalnym były panie z KGW z Ujazdowa z gminy Nielisz. Przeglądowi towarzyszyła również wystawa prac malarskich gimnazjalistek ?Inspirowane mistrzami?. Prace powstały podczas kółka plastycznego w Gminnym Ośrodka Kultury. Autorkami prac są: Kinga Mazurek, Sylwia Zygmunt, Magdalena Borsuk, Aneta Dzwolak, Monika Borsuk, Maria Duma i Patrycja Habza. Gorajskie Kolędowanie odbyło się dzięki dużej pomocy dyrekcji, pracowników i uczniów Gimnazjum Publicznego i Szkoły Podstawowej w Goraju oraz strażaków.

Hejże, ludu Goraja i wsi  okolicznych!

Jak co roku, wołamy was na rynek śliczny,

Żeby znów, wszyscy razem, wesoło, ochoczo,

Z nadzieją powitali świeży Nowy Roczek,

Który za godzin parę niechybnie nastanie.

Tymi słowami Narrator przywołał mieszkańców gminy i okolicznych miejscowości do obejrzenia tradycyjnego widowiska plenerowego w Sylwestra. Przedstawienie od ponad 100 lat rozgrywa się na rynku, tuż po godzinie 17.00 czyli po zakończeniu Nieszporów- wieczornej mszy św. Pożegnanie Starego Roku i Powitanie Nowego Roku potocznie zwane ?Diabełkami? jest spektaklem wyjątkowy pod względem niepowtarzalności w innych rejonach Lubelszczyzny, a może nawet i kraju. Od dawna w ten jeden wieczór w roku, mieszkańcy gminy zbierają się tłumnie na gorajskim rynku i uczestniczą w pożegnaniu mijającego roku. Strażacy wspólnie z pracownikami GOK wystawiają na rynku widowisko mające na celu pożegnać Stary Rok i powitać Nowy Rok. Akcja ?Diabełków? rozgrywa się tuż po zmroku.  Stary Rok w towarzystwie diabłów, czarownic i różnych straszydeł trzy razy objeżdża na ciągniku lub innym pojeździe skwerek gorajski, nie chcąc pogodzić się z faktem, że to już ostatnie godziny jego panowania. Później na rynku prowadzone są dialogi. Diabły, wiedźmy, Żyd wytykają błędy, natomiast aniołowie stają w obronie Starego Roku. Ich rozmowa najczęściej jest burzliwa i dotyczy dokonań (udanych i nieudanych) Starego Roku. Scenariusz każdego roku jest modyfikowany, tak aby wpasował się do aktualnej sytuacji gospodarczej, politycznej i społecznej Goraja oraz kraju. I tak oto w tym roku rozmawiano:

Wiedźma:

Rozwaliłeś dom kultury

I zrobiłeś zeń ruinę

Przez co wiele zubożyłeś

O rozrywkę całą gminę

Stary Rok:

Ten co przyjdzie skończy dzieło,

Które przy mnie się zaczęło.

Ja wszystkiego nie zdążyłem?

Chociaż tak mi zależało

(?)

Nowy Rok

? Tym czasem obiecać wam mogę, że ile sił moich

Zechcę się do waszych wymagań dostroić.,

Wszelkie inwestycje zaczęte- dokończę.

Dobre z pożytecznym zgrabniutko połączę.

Będziecie mieć drogi wygodne, chodniki.

Po osobnych pasach rowery, ciągniki

Będą się poruszać. Strażacy ochotniczej

Z nowego budżetu kasiorki doliczę

Na nowy samochód bojowy. Lecz baczcie,

By mi w trudzie pomóc. Jeśli nie- nie płaczcie

I nie posyłajcie w końcu do kaduka. ?

Po zakończonych dialogach rozpalano ognisko  na rynku, które jest symbolem końca i początku: pożegnaniem Starego Roku i powitaniem Nowego Roku.

Zdrowych, pogodnych i ciepłych Świąt Bożego Narodzenia! Pięknych chwil przy wigilijnym stole!

A w Nowym Roku 2013:

jak najmniej niemiłych i wymyślonych wiadomości,

jak najmniej różnych "końców", chyba że końców złych doświadczeń,

jak najwięcej radości nieprzebranej,

jak najwięcej życzliwości i pomocnej dłoni w chwilach, gdy wydaje nam się, że już wszystko stracone,

jak najwięcej różnych spełnień

jak najwięcej miłości!

Życzą: dyrektor i pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju wszystkim znanym i nieznanym, zaglądającym na naszą stronę!

Regulamin Konkursu Poezji Miłosnej

1. 1. Głównymi organizatorami I Gminnego Konkursu Poezji Miłosnej są Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Gminna Biblioteka Publiczna w Goraju oraz Nieformalna Grupa Cebularze.
   
   2. Konkurs przeznaczony jest dla wszystkich, którzy próbują swoich sił w pisaniu lub piszą od dawna oraz dla tych, którzy dają się ponieść emocjom związanym z miłością. Miłość nie jedno ma imię i nie jeden wymiar: czasami wpędza w rozpacz, czasami pobudza zmysły, innym razem unosi trzy centymetry nad ziemią. Nieistotna jaka, na pewno może być inspiracją do tworzenia poezji. Nie liczy się doświadczenie w pisaniu, aczkolwiek nie mogą to być prace wcześniej publikowane i nagradzane.
   
   3. W konkursie mogą wziąć udział dorośli mieszkańcy gminy Goraj (dorośli od lat 18).
   
   4.Na konkurs można nadesłać nie więcej niż 3 wiersze. Prace konkursowe należy sporządzić w 2 egzemplarzach, a następnie przesłać lub dostarczyć osobiście do 1 lutego 2013 r. (decyduje data stempla pocztowego) na adres:

Osobiście:

Urząd Gminy Goraj, ul. Bednarska 1, 23-450 Goraj, sala USC ? tymczasowa siedziba GOK

lub pocztą na adres:

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju
ul. Frampolska 23
23-450 Goraj
z dopiskiem na kopercie: ?Miłość?

5. Organizatorzy proszą dodatkowo (w miarę możliwości) o przesłanie propozycji konkursowej pocztą elektroniczną na adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. (z dopiskiem w temacie wiadomości: ?Miłość?).

6. Prace konkursowe (w formie papierowej i elektronicznej) winny być opatrzone godłem słownym zawierający dane autora: imię, nazwisko, adres, telefon, e-mail, krótka informacja o sobie.

7. Konkursowe prace będą podlegać ocenie komisji oraz ocenie publiczności podczas imprezy podsumowującej: W rytmie miłości?  w miejscowości Hosznia Ordynacka.

8. Komisję oceniającą powołują organizatorzy.

10. Nagrodzeni w konkursie zostaną wyłonieni podczas spotkania komisji oceniającej przed 10 lutego 2012 roku. Nominowani do nagrody głównej zostaną bezpośrednio poinformowani telefonicznie lub w inny skuteczny sposób. Nagrodzeni będą również autorzy wyłonieni w drodze głosowania publiczności podczas imprezy ? W rytmie miłości? w miejscowości Hosznia Ordynacka 10 lutego 2012 roku.

11. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 10 lutego 2013 roku podczas imprezy

?W rytmie miłości? w miejscowości  Hosznia Ordynacka.

12. Na zwycięzców czekają ciekawe nagrody.

13. Przystąpienie do udziału w konkursie jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych przez organizatorów zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych. Organizatorzy informują uczestników, że ich dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w związku z wykonaniem postanowień niniejszego regulaminu, w celu przeprowadzenia konkursu, promocji konkursu oraz informowania o konkursie.

14. Wzięcie udziału w konkursie jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na regulaminowe warunki uczestnictwa.

15. Organizatorzy nie zwracają nadesłanych prac

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Gminna Biblioteka Publiczna w Goraju  i Nieformalna Grupa Cebularze

ogłasza

Konkurs Poezji Miłosnej

dla dorosłych mieszkańców gminy Goraj

Co Ci w sercu gra?

Kochasz ? napisz!

Nie ma znaczenia czy masz doświadczenie w pisaniu wierszy, ważne, że cały Twój świat wiruje

w rytmie miłości!

?Gorajskie Kolędowanie?

czyli V Gminny Przegląd Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w piątym przeglądzie ?Gorajskie Kolędowanie?.

W 2013 roku zapraszamy do prezentowania piosenek, pieśni, kolęd, pastorałek oraz krótkich scenek teatralnych lub widowisk słowno- muzycznych przedstawiających obrzędy i zwyczaje związane z okresem Bożego Narodzenia. Mogą to być:

- scenki z tekstem rymowanym,

- scenki przeplatane starymi, zapomnianymi pieśniami bożonarodzeniowymi lub wierszami,

- scenki kabaretowe

- monologi,

- dialogi,

- opowieści,

- widowiska o charakterze teatralnym,

- montaż słowno-muzyczny

-pieśni

- piosenki

- pastorałki.

W przeglądzie mogą uczestniczyć soliści, duety i grupy amatorskie z terenu gminy Goraj (bez ograniczeń wiekowych). Każdy kto chciałby się zaprezentować swoją twórczość i umiejętności teatralne będzie miał taką okazję 20 stycznia 2013 roku (tj. niedziela) o godz. 13.00.

W 2013 roku z racji remontu budynku Gminnego Ośrodka Kultury, przegląd odbędzie się w hali sportowej Gimnazjum Publicznego w Goraju.

Zgłoszenia przyjmujemy do 10 stycznia 2013 roku. Dla wszystkich uczestników przewidziane są drobne upominki.

Po przeglądzie zapraszamy na poczęstunek i wspólne kolędowanie.

Regulamin V Gminnego Przeglądu Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej

i Noworocznej pt. : ?Gorajskie Kolędowanie?

Goraj 2013

Organizator: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju

1. 1. Celem przeglądu jest propagowanie zwyczajów i obrzędów związanych z okresem Bożego Narodzenia, aktywowanie społeczeństwa do udziału w życiu artystycznym gminy, konfrontacja dokonań amatorskich zespołów  teatralnych.
2. 2. Przegląd skierowany jest do mieszkańców całej gminy Goraj.
3. 3. W przeglądzie mogą wziąć udział soliści lub zespoły.
4. 4. Czas występów jest ograniczony: widowiska nie mogą trwać dłużej niż 20 minut.
5. 5. Instruktorzy udzielają porad  w zakresie teatralnym i muzycznym codziennie od 8.00 do 16.00.
6. 6. Ograniczeń wiekowych nie ma.
7. 7. Warunkiem uczestnictwa jest czytelne wypełnienie i nadesłanie lub dostarczenie karty zgłoszeniowej (dołączonej do regulaminu i dostępniej w GOK-u) do 10 stycznia 2013 roku.
8. 8. Zgłoszenia przyjmowane są do 10 stycznia 2013 roku w Gminnym Ośrodku Kultury pod adresem: ul. Bednarska 1( Urząd Gminy, sala- USC), 23-450 Goraj. Szczegółowych informacji udzielają: Marta Miszczak, Henryka Widz, Diana Adamska, pod nr tel. 533 016 201 w godzinach 8.00- 16.00.
9. 9. GOK zapewnia aparaturę nagłośnieniową, pianino, sprzęt AUDIO CD.
10. 10. Elementy ruchome dekoracji, rekwizyty i kostiumy przygotowują sami uczestnicy według własnych inwencji.
11. 11. Nie dopuszcza się korzystania z playbacków.
12. 12. Przegląd odbędzie się 20 stycznia 2013 roku w hali sportowej Gimnazjum Publicznego w Goraju o godz. 13.00.
13. 13. Uczestnicy przyjeżdżają na koszt własny.
14. 14. Po zakończeniu przeglądu wszyscy uczestnicy otrzymują upominki i dyplomy.
15. 15. Dla wszystkich uczestników przewidziany jest poczęstunek.

?Gorajskie Kolędowanie?

czyli V Gminny Przegląd Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w piątym przeglądzie ?Gorajskie Kolędowanie?.

W 2013 roku zapraszamy do prezentowania piosenek, pieśni, kolęd, pastorałek oraz krótkich scenek teatralnych lub widowisk słowno- muzycznych przedstawiających obrzędy i zwyczaje związane z okresem Bożego Narodzenia. Mogą to być:

- scenki z tekstem rymowanym,

- scenki przeplatane starymi, zapomnianymi pieśniami bożonarodzeniowymi lub wierszami,

- scenki kabaretowe

- monologi,

- dialogi,

- opowieści,

- widowiska o charakterze teatralnym,

- montaż słowno-muzyczny

-pieśni

- piosenki

- pastorałki.

W przeglądzie mogą uczestniczyć soliści, duety i grupy amatorskie z terenu gminy Goraj (bez ograniczeń wiekowych). Każdy kto chciałby się zaprezentować swoją twórczość i umiejętności teatralne będzie miał taką okazję 20 stycznia 2013 roku (tj. niedziela) o godz. 13.00.

W 2013 roku z racji remontu budynku Gminnego Ośrodka Kultury, przegląd odbędzie się w hali sportowej Gimnazjum Publicznego w Goraju.

Zgłoszenia przyjmujemy do 10 stycznia 2013 roku. Dla wszystkich uczestników przewidziane są drobne upominki.

Po przeglądzie zapraszamy na poczęstunek i wspólne kolędowanie.

Regulamin V Gminnego Przeglądu Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej

i Noworocznej pt. : ?Gorajskie Kolędowanie?

Goraj 2013

Organizator: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju

1. 1. Celem przeglądu jest propagowanie zwyczajów i obrzędów związanych z okresem Bożego Narodzenia, aktywowanie społeczeństwa do udziału w życiu artystycznym gminy, konfrontacja dokonań amatorskich zespołów  teatralnych.
2. 2. Przegląd skierowany jest do mieszkańców całej gminy Goraj.
3. 3. W przeglądzie mogą wziąć udział soliści lub zespoły.
4. 4. Czas występów jest ograniczony: widowiska nie mogą trwać dłużej niż 20 minut.
5. 5. Instruktorzy udzielają porad  w zakresie teatralnym i muzycznym codziennie od 8.00 do 16.00.
6. 6. Ograniczeń wiekowych nie ma.
7. 7. Warunkiem uczestnictwa jest czytelne wypełnienie i nadesłanie lub dostarczenie karty zgłoszeniowej (dołączonej do regulaminu i dostępniej w GOK-u) do 10 stycznia 2013 roku.
8. 8. Zgłoszenia przyjmowane są do 10 stycznia 2013 roku w Gminnym Ośrodku Kultury pod adresem: ul. Bednarska 1( Urząd Gminy, sala- USC), 23-450 Goraj. Szczegółowych informacji udzielają: Marta Miszczak, Henryka Widz, Diana Adamska, pod nr tel. 533 016 201 w godzinach 8.00- 16.00.
9. 9. GOK zapewnia aparaturę nagłośnieniową, pianino, sprzęt AUDIO CD.
10. 10. Elementy ruchome dekoracji, rekwizyty i kostiumy przygotowują sami uczestnicy według własnych inwencji.
11. 11. Nie dopuszcza się korzystania z playbacków.
12. 12. Przegląd odbędzie się 20 stycznia 2013 roku w hali sportowej Gimnazjum Publicznego w Goraju o godz. 13.00.
13. 13. Uczestnicy przyjeżdżają na koszt własny.
14. 14. Po zakończeniu przeglądu wszyscy uczestnicy otrzymują upominki i dyplomy.
15. 15. Dla wszystkich uczestników przewidziany jest poczęstunek.

?Chcecie wyśpiewać chwałę Boga? Sami bądźcie tym, co śpiewacie. A jesteście jego pieśnią pochwalną, gdy wasze serce jest dobre? Św. Augustyn. Tymi słowami prowadzący rozpoczęli Koncert Maryjny, który odbył się w kościele parafialnym p.w. Św. Bartłomieja w Goraju, 7 października 2012 r.

Koncert ku czci Matki Bożej odbył się w godzinach popołudniowych. Wystąpiło w nim sześć chórów ziemi biłgorajskiej:

Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej ECHO pod dyrekcją Pawła Stelmacha

Chór parafii pw. Św. Jana Nepomucena i Miejsko- Gminnego Ośrodka Kultury we Frampolu pod dyrekcją Zbigniewa Bilińskiego

Chór CORDIS parafii pod wezwaniem Najświętszej Panny Marii w Biłgoraju pod dyrekcją pana Józefa Wajraka

Chór parafii pod wezwaniem Matki Bożej Bolesnej w Korytkowie Dużym pod dyrekcją Jerzego Odrzywolskiego

Chór CANTATE DEO parafii Św. Marii Magdaleny w Biłgoraju pod dyrekcją Ireneusza Pietrzniaka

Chór parafii pod wezwaniem Św. Bartłomieja Apostoła w Goraju pod dyrekcją Diany Adamskiej.

Koncert prowadzili: Alicja Oleszek i Tomasz Pąk. Wszystkich uczestników i gości obecnych podczas uroczystości powitał ks. proboszcz Adam Marek. Każdy z chórów prezentował po trzy pieśni. Finałem spotkania było wspólne odśpiewanie utworów: ?Chryste króluj?, ?O Matko Miłościwa? oraz ?Gaude Mater Polonia?.

Organizatorami koncertu byli: Chór parafii p.w. Bartłomieja Apostoła w Goraju pod dyrekcją Diany Adamskiej, Parafia p.w. Św. Bartłomieja w Goraju, Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Wójt Gminy Goraj- Czesław Małyszek oraz Stowarzyszenie Kobiet Goraja ?Kobieta Aktywna?, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie? i Ochotnicza Straż Pożarna w Goraju.

Sponsorzy koncertu:

Maria i Tadeusz Chachułowie ? firma ?Agropest? w Goraju

Tomasz Golec ?Tomex? Zagrody

Czesław Małyszek ? Wójt Gminy Goraj

Czesław Jaworski ? Wójt Gminy Chrzanów

Mariusz Czajka ? instruktor jazdy Zagrody

?Jack Art Music? ? Jacek Kwapisz Radzięcin

Józef Kowalik ?BUD-MAX? Łada

Andrzej Gąbka ? piekarnia Chrzanów

Bogumiła Godula ? piekarnia ?Bochen? w Goraju

Grażyna i Jan Habza ? sklep spożywczo- przemysłowy w Ładzie

Krzysztof Doliński ? ?Budokomplex?

Piotr Doliński ? ?Budokomplex- bis?

Anna i Dariusz Wołoszukowie ? Kwiaciarnia w Goraju

Marzena Garbacz ?Wąsik ? Hurtownia spożywczo- przemysłowa w Zagrodach

Sylwia i Michał Mizak ? dom weselny ?Prestiż? w Goraju

Stanisław Muda

Renata Klenk- Apteka przy Rynku

Zapraszamy do galerii stylizowanego kalendarza na rok 2013

Kalendarz powstał w ramach projektu "Europo daj się poznać" programu "Młodzież w działaniu" Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji zrealizowanego przez Nieformalna Grupę Cebularze działającą przy GOK-u.

więcej w zakładce galeria, folder: wydarzenia

W sobotni wieczór, 22 września,  odbył się II Bieg Cebularza w Goraju. Kilkadziesiąt osób wystartowało spod budynku urzędu gminy. Metą biegu był parking przy kościele parafialnym.

Trasa biegu wiodła przez ulicę Bednarską, Szczebrzeską, Radecką, Szewską, Rynek 600-elcia i Kościelną. Na starcie grupę przywitał Wójt Gminy Goraj- Czesław Małyszek oraz Stanisław Kapica- Przewodniczący Rady Gminy Goraj, którzy przygotowali również dla wszystkich upominki. Każdy z uczestników otrzymał również od organizatorów koszulki z logo biegu. Finałem biegu była zabawa taneczna z zespołem ROXAIT.

Bieg odbył się w ramach projektu ?Zdrowo, bezpiecznie, aktywnie i zabawowo? realizowanego przez Grupę Nieformalną ?Cebularze? działającym przy Gminnym Ośrodku Kultury oraz OSP Goraj dofinansowanego ze środków: Programu ?Działaj Lokalnie VII? Polsko ? Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce, Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej, Gminę Miasto Biłgoraj, Gminę Biłgoraj i Gminę Zwierzyniec. Koordynatorem projektu był Paweł Kuraś.Patronat honorowy nad imprezą objął Wójt Gminy Goraj- Czesław Małyszek

Sponsorami imprezy byli: Prof. Lena Kolarska ? Bobińska Poseł do Parlamentu Europejskiego, Moto ? Centrum Tomasz Pecka, Apteka Przy Rynku Renata Klenk, Z.P.H. Ludwiks Krzysztof Wiśniewski, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Tomex Golec Tomasz, Stanisław Muda, Tadeusz i Maria Chachułowie, Piekarnia Bochen w Goraju, Sklep Lewiatan w Goraju.