oswiadczenie.pdf

zasady.pdf

uczestnik.pdf

Serdecznie zapraszamy do udziału w VI Międzygminnym Festiwalu Muzyki Ludowej im. Anny Malec, który odbędzie się dnia 20 września 2020 r. o godz. 15.00
w Remizie OSP  w Jędrzejówce.

Przegląd na stałe wpisał  się już w kalendarz imprez kulturalnych gminy Goraj, a tym samym przyczynił się do podniesienia poziomu artystycznego sztuki wykonawczej  i popularyzacji kultury ludowej w społeczeństwie.

W tym roku, w związku z sytuacją epidemiczną w kraju Festiwal będzie  odbywał się
w zmienionej formule. Szczegóły znajdują się w regulaminie.

VI Międzygminny Festiwal Muzyki Ludowej

im. Anny Malec

Jędrzejówka, 20 września 2020 r. godz. 15.00

REGULAMIN

Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Wójt Gminy Goraj, Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina

Cele festiwalu;

- propagowanie i kultywowanie tradycji folkloru,

- poznanie muzyki ludowej regionu,

- ochrona i popularyzacja zanikających form folkloru muzycznego,

- prezentacja dorobku artystycznego gminnych zespołów,

- motywowanie społeczeństwa do aktywności artystycznej,

- odkrywanie zapomnianych pieśni i melodii ludowych,

- doskonalenie warsztatu muzycznego, wymiana doświadczeń,

- poznanie i promowanie twórczości Anny Malec z Jędrzejówki.

W festiwalu mogą wziąć udział następujące podmioty wykonawcze z terenu gmin: Goraj, Radecznica, Dzwola, Turobin, Chrzanów i Frampol.

I ? kapele ludowe,

II ? soliści instrumentaliści

II ? zespoły śpiewacze

IV? soliści śpiewacy

V ? młodzi wykonawcy, którzy poznali muzykę ludową od mistrzów

Wszystkie podmioty wykonawcze prezentują po 2 utwory, mile widziana będzie przynajmniej jedna piosenka z repertuaru Anny Malec (nie dotyczy instrumentalistów)!

Czas prezentacji nie powinien przekraczać 10 min.

Zachęcamy do poszukiwań i prezentacji dawnych, zapomnianych i tradycyjnych dla naszego regionu utworów.

Tematyka tegorocznej edycji festiwalu jest dowolna ????

Zespoły powinny prezentować folklor muzyczny w jak najbardziej tradycyjny sposób
t.j.: repertuar charakterystyczny dla naszego regionu, zgodny z tradycją, śpiew powinien być jednogłosowy, wykonywany tzw. ?białym głosem?, gra na tradycyjnych instrumentach zarówno w kapelach, jak i solo.

Zespoły śpiewacze wykonują swoje pieśni a cappella ( bez towarzyszenia instrumentów)!!!

Festiwal ma formę konkursu!

-  jury przyzna I, II i III miejsce w formie nagród rzeczowych,

-  uczestnicy konkursu otrzymają pamiątkowe statuetki, dyplomy i upominki,

- ponadto zostanie przyznana nagroda specjalna za najlepsze wykonanie piosenki z repertuaru     Anny Malec.

Zdobywcy nagrody specjalnej i I miejsca w poprzedniej edycji festiwalu występują poza konkursem!!!

Kartę zgłoszenia należy dostarczyć do Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju do dnia 11 września  2020 r.

Informacje dotyczące doboru repertuaru i programu dostępne są pod nr tel. GOK (084) 68 58 043

W związku z sytuacją epidemiczną w Polsce Festiwal będzie odbywał się online. Zespoły prezentować się będą o wcześniej wybranej godzinie, ustalonej po zgłoszeniu podmiotu wykonawczego do konkursu. Nagrania będą odbywać się co 30 min. w remizie
w Jędrzejówce. Występ zostanie zarejestrowany, a nagranie udostępnione na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju.

Festiwal realizowany będzie bez udziału publiczności!!!

W trakcie trwania festiwalu obowiązują zasady bezpieczeństwa związane z koronawirusem wprowadzone przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, m.in. zachowanie 1,5 - metrowej odległości od innych, w przypadku mniejszej odległości konieczne jest zasłanianie nosa i ust.

Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ? uczestnicy festiwalu, biorąc w nim udział, wyrażają zgodę na przetwarzanie ich danych osobowych (w tym wykorzystanie zdjęć i filmów z prezentacji festiwalowych). Administratorem danych jest Gminny Ośrodek Kultury w Goraju.

W związku z rządowym zniesieniem ograniczeń limitów publiczności (do 150 osób) na imprezach kulturalnych informujemy, że, uczestnictwo w ?Festiwalu" jest całkowicie bezpłatne, jednak przed wejściem na salę przesłuchań konkursowych musicie Państwo wypełnić oświadczenie o stanie zdrowia i klauzulę RODO (do wglądu i do pobrania tutaj:www. gok_goraj.pl). Uczestnictwo w Festiwalu jest równoznaczne z akceptacją regulaminu.

Uczestnicy będą zobowiązani do zachowywania między sobą 1,5 metra odległości a przebywając na świeżym powietrzu i zachowując ten dystans nie muszą zasłaniać nosa i ust. Stosowanie maseczek lub przyłbic jest obowiązkowe w pomieszczeniach, toaletach i innych sytuacjach, kiedy stykamy się z innymi i nie ma możliwości zachowania odległości 1,5 m od innych uczestników. Prosimy, by o tym pamiętać i zawsze nosić przy sobie własne maseczki. Ze swojej strony udostępniamy oczywiście środki dezynfekcyjne. Zasady te dotyczą również dzieci, obowiązek noszenia maseczek nie dotyczy dzieci poniżej 4 roku życia.

Festiwal odbędzie się ramach projektu "Nie siodoj,nie godoj- tylko tańcz i śpiewaj!" dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020

Uczestnik.pdf

zasady.pdf

regulamingra.pdf

oswiadczeniek.pdf

zgloszenie.pdf

Drodzy internauci informujemy, że konkurs dobiegł końca. Wzięły w nim udział tylko trzy osoby: Diana Borowska, Ewa Godek- Żyśko, Aleksandra Żyśko. Nie będziemy organizować głosowania na fb, ze względu na niewielką liczbę uczestników. Za wysiłek, który włożyły panie w przygotowanie do konkursu i piękne zdjęcia, zostają nagrodzone udziałem w sesji do kalendarza stylizowanego na 2021 rok.

?Na żółto i na niebiesko - optymistyczna kreacja przestrzeni lokalnej po/w trakcie/ pandemii?  to kolejny projekt realizowany przez GOK w 2020 roku. Zostanie zrealizowany w ramach Programu Działaj Lokalnie dofinansowanego z Fundacji Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej ? 4 tys. zł

Projekt zakłada wykonanie kilku instalacji artystycznych  wokół budynku Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju. Głównym celem projektu jest "ożywienie" przestrzeni publicznej i uatrakcyjnienie jej poprzez sztukę. Projekt zakłada zaangażowanie młodzieży w zmienianie przestrzeni wokół siebie poprzez nowoczesną formę sztuki jaką jest sztuka w przestrzeni (landart). W ramach projekt najpierw zostaną zorganizowane 2-3 spotkania-warsztaty dla grupy młodzieży i grupy nieformalnej (realizatorów projektu), z którą plastyk GOK przygotuje się do wykonania obiektów w przestrzeni. Podczas spotkań zostaną wykonane elementy, które ułatwią montaż na świeżym powietrzu. Podczas warsztatów zostaną doprecyzowane tematy przewodnie instalacji- wszystkie będą nawiązywać do różnych dziedzin kultury. Następnie zostanie wykonanych 5-6 obiektów na terenie wokół budynku GOK. Jednym z nich będzie kwietnik w kształcie wybranego atrybutu którejś z dziedzin kultury np. paleta z farbami lub instrument muzyczny. Drugim obiektem będzie postać (artysta lub pisarz) wspinająca się po budynku GOK lub postać stojąca przy wejściu do bibliotek i- wykonana z materiałów nieprzemakalnych na bazie drucianej formy. Trzecim zadaniem będzie mural namalowany na jednym fragmencie budynku przedstawiający kolorowy miraż kształtów i form kojarzących się ze sztuką i kulturą, wykonany farbami akrylowymi. Kolejnym obiektem będzie ozdobienie altanki przy budynku GOK kolorowymi elementami uplecionymi z tasiemek i elementów pasmanteryjnych. Kształt i forma pasmanteryjnego obiektu zostawanie wybrana podczas warsztatów poprzedzających wykonanie instalacji. Naszym celem będzie również wykonanie jednej instalacji z efektami świetlnymi np. kolorowych lampionów. Sztuka w przestrzeni byłaby wykonywana przez młodzież w wieku 14-18 lat, pod okiem plastyka GOK- Barbary Garbacz oraz przez całą grupę Nieformalną "Aarcia" działającą przy GOK-u.

Projekt jest realizowany od 01.06. 2020 r. do 30 .11. 2020 r. Dofinansowano ze środków programu ?Działaj Lokalnie? Polsko Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce, Fundacji Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej

Gorąco polecamy

W zeszłym roku po raz pierwszy przyjechaliśmy do Goraja z festiwalem ?Śladami Singera? i spotkało nas bardzo miłe przywitanie. Chcieliśmy naszą wizytę powtórzyć w 2020 roku, jednak powstrzymała nas epidemia. Postanowiliśmy zatem symbolicznie zaznaczyć tę edycję w Internecie.

Podczas tej wirtualnej podróży chcemy pokazać, czym dla każdego z nas ? dla artystów, widzów, organizatorów, lokalnych działaczy ? jest festiwal i sam Singer. Odniesiemy się do przedwojennej historii Goraja i literatury Izaaka Baszewisa Singera, laureata Literackiej Nagrody Nobla z 1978 roku. Powspominamy też, jak przez lata wyglądał festiwal w Goraju. Uwagę towarzyszących nam internautów chcemy zatrzymać na kilkanaście minut i wierzyć, że w kolejnej edycji, za rok, spotkamy się już w realnym świecie.

10 lat wędrówek

Sama idea festiwalu, a właściwie projektu artystyczno-edukacyjnego "Śladami Singera. Warsztaty. Spotkania. Sztuka", powstała w 2011 roku. Postanowiliśmy odwoływać się do wielokulturowego żydowskiego dziedzictwa regionu poprzez edukację i sztukę. Kluczem miała być twórczość Singera, jednego z najważniejszych pisarzy XX wieku.

Jego powieści, opowiadania i felietony przywołują obrazy z życia, o którym dzisiaj nikt już prawie nie pamięta. I nie tylko dlatego, że świadkowie tamtej epoki już nie żyją, ale także dlatego, że bardzo często nie ma już związanych z tamtym światem śladów. A nawet jeśli są, to zamazane, niemal wstydliwe. Zatem festiwalowe "ślady Singera" to także ślady konkretnych osób, mających imiona, nazwiska, rodziny, sąsiadów, wykonujących określone zawody, mających swoje pasje, codzienne i świąteczne radości oraz zmartwienia.

W swoich poszukiwaniach odnaleźliśmy już blisko 30 miejscowości (potencjalnych przystanków), gdzie rozgrywają wydarzenia przedstawione w literaturze noblisty. Uznaliśmy, że nasz projekt będzie wędrówką z warsztatami, spotkaniami i zabawą. Zabawą, której celem jest zbudowanie empatii do nieistniejącego żydowskiego świata i żyjących w nim ludzi.

Podczas pierwszej edycji w 2011 roku odwiedziliśmy Tyszowce, Szczebrzeszyn, Józefów i Biłgoraj. Podróż zakończyliśmy w Lublinie. Kilkudziesięcioosobowa, międzynarodowa grupa artystów, pedagogów, edukatorów, animatorów kultury na trzy dni zmieniała leniwy letni rytm życia odwiedzanych miejscowości. Najbardziej rozpoznawalnym naszym działaniem było plenerowe widowisko "Przyjaciele Sztukmistrza", przygotowywane każdorazowo specjalnie dla festiwalu, z muzyką na żywo, cyrkiem, akrobacjami, tańcem, teatrem, teatrem ognia?

Festiwal, który może się zdarzyć tylko tutaj

Inspiracją była zawsze proza noblisty. Kolejne lata przyniosły kolejne miejscowości, które jak już raz dołączyły do szlaku "Śladami Singera", to na nim pozostawały. Co roku jedno nowe miasto: w 2012 roku - Bychawa, w 2013 - Kraśnik, w 2014 - Krasnobród, w 2015 - Kock, w 2016 - Piaski, w 2017 - Janów Lubelski, w 2018 ? Chełm (obecny jedynie podczas tej edycji), w 2019 - Goraj. Powstał festiwal oryginalny, który może się zdarzyć tylko tutaj. Nie udałoby się bez ścisłej współpracy z goszczącymi nas miastami (samorządami lokalnymi, instytucjami kultury, szkołami, bibliotekami). W tym czasie wędrowały z nami setki wykonawców z całego świata (z Ukrainy, Izraela, Niemiec, Rumunii, Włoch, Rosji, Kanady, USA, Anglii, Irlandii, Francji, Hiszpanii, Grecji, Chorwacji, Czech, Gambii, Senegalu, Brazylii, Szwajcarii, Turcji, Martyniki). Ich występy podziwiały tysiące widzów: mieszkańców i wakacyjnych gości z całej Polski.

Podczas ostatnich edycji festiwalu stworzyliśmy powtarzalną, dwudniową formę. Pierwszy dzień z kameralnym teatrem, projekcją filmu, jednodniową wystawą lub instalacją artystyczną, rozmową z mieszkańcami wokół festiwalowej gazety "Sztukmistrz". Drugi dzień z widowiskiem "Przyjaciele Sztukmistrza" i spotkaniem z jego wykonawcami. Ten model chcemy kontynuować w przyszłości.

W tym roku do naszego szlaku miała dołączyć Łęczna. Tam mieliśmy rozpocząć naszą festiwalową podróż. I rozpoczniemy ją, i wyruszymy w drogę. Chociażby tylko wirtualnie.

Zajęcia artystyczne zawieszone do odwołania, wydarzenia i imprezy również, zaległości  biurowe nadrobione, ?Cebulanka? nr 44 już w druku, za kilka dni będzie dostępna w Goraju, strona FB uzupełniana na bieżąco, kilka projektów napisane, jeden już dostał dofinansowanie.  Nad czym teraz pracujemy w tym trudnym czasie pandemii? Nie próżnujemy. Z pewnością rok 2020 rok nie będzie najłatwiejszy i wiele wydarzeń stoi pod znakiem zapytania. Póki co stawiamy na publikacje. Planujemy 8 edycję kalendarza- konkurs na modela jest już ogłoszony. Planujemy również wznowić, zmienić i ulepszyć ?Informator turystyczny gminy Goraj? oraz pracujemy nad dość pracochłonną , ale z pewnością ciekawą pozycją historyczną, tytuł roboczy to ?Odczytane z kamienia? czyli wybrane biogramy osób najstarszych nagrobków nekropolii gorajskiej.

A oto fragment publikacji:

?Jednym z najbardziej ukrytych nagrobków na cmentarzu gorajskim jest grób Aleksandry Padzińskiej. Położony w oddaleniu od znanej wszystkim starej części cmentarza, schowany między współczesnym płytami nagrobnymi, wiosną przykryty przez gałęzie forsycji, staje się niemalże niewidoczny. A szkoda, bo  to jeden z najstarszych i zabytkowych  nagrobków na cmentarzu. Jest to charakterystyczny cokół dla XIX ?wiecznej  z osadzonym na niej krzyżem żeliwnym i żeliwnymi figurami płaczących niewiast u podnóża.

W grobie tym została pochowana Aleksandra Padzińskia, która  zmarła w 1878 roku. Była nauczycielką, podobnie jak jej rodzice: Aleksander Ignatowski, który uczył w Szkole Elementarnej w Uchaniach (powiat hrubieszowski) i Emilia Ignatowska z domu Selerowa. Aleksandra urodziła się 13 lutego 1845 roku. W 1868 roku wyszła za mąż za Leonarda Padzińskiego. Ślub wzięli w gorajskim kościele. Pan młody pracował w nim jako organista. Z ich związku narodziła się, 5 maja 1874 roku, córka: Feliksa Cecylia Agnieszka. Aleksandra żyła zaledwie 33 lata. Odeszła 10 maja 1878 roku??

Źródło: Baza Indeksów Metrykalnych Lubelszczyzny  znajdujące się na stronie lubgens.eu

Poniżej fotografie wiosny na Roztoczu, niektóre z nich znajdą się w publikacji turystycznej:

10 marca w Goraju, w Zespole Szkół w Goraju odbył się Gminny Dzień Kobiet. Podczas wydarzenia nie zabrakło kwiatów, słodkich upominków i  części artystycznej.

Głównym punktem programu był występ kabaretu Czwarta Fala z Kielc. Kabaret Czwarta Fala- to formacja młodego pokolenia, istniejąca od września 2009 roku, w skład której wchodzą 3 osoby- Mateusz Lewkowicz, Damian Lebieda oraz Bartłomiej Cedro.

Twórcy hitu ?Wieśka Tico?, który na YouTube osiągnął przeszło 50 milonów wyświetleń, ?Passat robi we wsi szum? (60 milionów wyświetleń), jak również innych parodii, które zna cała Polska.

Ich kanał śledzi ponad 600 000 osób, co sprawia, iż Czwarta Fala jest najpopularniejszym kabaretem w polskim Internecie. Obecnie prowadzą popularny cykl  " na czasie": Kwarantanna Janusza.

Twórcy przygód dwóch nierozgarniętych dresiarzy- Kloca i Wentyla, przybyli Goraja z programem Made in Poland, żeby porwać Was w świat pełen humoru.

Tuż przed występem młodych kabareciarzy Sekretarz Gminy Goraj ? Zenon Głowala  oraz Przewodniczący Rady Goraj- Stanisław Kapica, skierowali życzenia do pań oraz wręczyli kwiaty i słodkie upominki.

W związku z trwającą sytuacją epidemiologiczną- zagrożeniem COVID- 19 (Koronawirusem)

informujemy, że Gminny Ośrodek Kultury w Goraju jest wyłączny z bezpośredniej obsługi do 18 maja 2020.

Prosimy o kontaktowanie się z nami drogą telefoniczną lub elektroniczną: telefon: 84 685 80 43 lub 502 644 481

e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Ponadto informujemy, że imprezy i wydarzenia planowane na maj ( m.in. Międzygminny Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec w Jędrzejówce -planowany na 24.05.2020) oraz czerwiec prawdopodobnie zostaną przełożone na terminy jesienne. O szczegółach i zmianach będziemy informować na bieżąco.

Życzymy zdrowia i cierpliwości

UWAGA!

W związku z aktualną sytuacją epidemiologiczną ? zagrożeniem KORONAWIRUSEM

Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Goraju są wyłączone z obsługi bezpośredniej od 16.03.2020 do 21.03.2020

Z jednoczesnym zdalnym włączeniem obsługi interesantów (praca zdalna)

W sprawach pilnych i ważnych prosimy

o kontaktowanie telefoniczne lub drogą elektroniczną:

- GOK: 502 644 481, e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. ? BIBLIOTEKA : 609 040 267, e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Natomiast od 23.03.2020 do 28.03.2020

GOK i Biblioteka całkowicie nieczynne