KONKURS NA TELEDYSK DO MUZYKI Z ROZTOCZA -Regulamin

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju we współpracy z Towarzystwem dla Natury i Człowieka zaprasza do udziału w konkursie na krótki materiał filmowy ilustrowany muzyką tradycyjną pochodzącą z regionu Roztocza Zachodniego.

Zgłoszenia przyjmowane są  do 15 września 2019 r.

Uczestnicy konkursu

Konkurs skierowany jest do młodzieży w wieku 13-35 lat z terenu całej Polski.

 

 

Filmy

Konkurs dotyczy filmów krótkometrażowych (1-5 minut) wykonanych w dowolnej technice

(film cyfrowy, analogowy, animacja cyfrowa lub poklatkowa, non-camera i in.)

Do wyboru uczestników pozostawiamy również formułę. Może to być filmowa impresja, inscenizacja aktorska, fabuła lub abstrakcja, klasyczny video-clip z udziałem wykonawców, a nawet ciekawie i autorsko zaaranżowana dokumentacja występu muzycznego.

Podstawowym warunkiem jest wykorzystanie w filmie ścieżki dźwiękowej w postaci nagrań muzyki tradycyjnej z regionu Roztocza Gorajskiego ? jednego utworu lub fragmentu, ew fragmentów kilku utworów (wiązanka). Nagrania te powinny stanowić główny element ścieżki dźwiękowej filmu.

 

Filmy zgłaszać można niezależnie od daty ich powstania.

Muzyka

Jako tło dźwiękowe wykorzystane mogą być nagrania instrumentalne lub wokalne, zarówno archiwalne jak i współczesne, w tym zrealizowane specjalnie na użytek filmu. Powinny zawierać  pieśni lub melodie tradycyjnie wykonywane w okolicach Batorza, Goraja, Frampola, Radecznicy, Szczebrzeszyna czy Turobina.

Możliwe jest wykorzystanie nagrań opublikowanych w dostępnych wydawnictwach płytowych lub zasobach internetowych (przykładowy spis dostępnych publikacji poniżej). W takim przypadku kwestia praw autorskich stanowi pewne ograniczenie dla ewentualnej publikacji filmów. Niewykluczone jest jednak pozyskanie zgody wydawcy lub wykonawców.

Zachęcamy również do kontaktu z muzykami i śpiewakami wykonującymi dawny roztoczański repertuar, zarówno wiejskimi mistrzami jak i ich naśladowcami i uczniami. Możemy w tym pomóc.

Wdzięcznym i bardzo charakterystycznym dla regionu materiałem muzycznym mogą też być ?staromodne? utwory wykonywane przez działające na Roztoczu orkiestry dęte, również te aktualnie działające (np. Goraj, Zaburze, Zdziłowice, Frampol, Dzwola)

Dobrą okazją do wykonania nagrań, kontaktu z wykonawcami i poznania muzyki są koncerty, potańcówki, warsztaty przygotowywane na lato m.in. przez organizatorów konkursu (np. ?Fanfara? w Chłopkowie 27-31.08.2019)

Organizatorzy zachęcają do kontaktu i konsultacji wybranego repertuaru, mogą również udzielić innej pomocy dotyczącej muzycznej strony prac konkursowych.

 

Kontakt:

Koordynator konkursu ? Krzysztof Gorczyca tel 81/743-71-04,  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

Ocena i nagrody

Dla zwycięzców przewidziano nagrody rzeczowe. Za I miejsce nagroda rzeczowa o wartości 1000 zł, za II miejsce nagroda o wartości 500 zł, za III miejsce nagroda o wartości 300 zł oraz dwa wyróżnienia: dwie nagrody o wartości 100 zł.

Laureatów wybierze komisja konkursowa powołana przez organizatora.

Przedmiotem oceny będzie zarówno filmowe rzemiosło jak i sam pomysł, ?współbrzmienie? obrazu z muzyką, dobór materiału muzycznego.

Nie przewiduje się podziału na kategorie, jednak w przypadku dużego zróżnicowania komisja może przyznać oddzielne wyróżnienia w wydzielonych kategoriach np. wiekowych.

Oddzielne wyróżnienie przewidziano dla najlepszego filmu z Gminy Goraj

 

Wręczenie nagród i ogłoszenie wyników nastąpi podczas koncertu finałowego konkursu planowana na październik 2019

Zgłoszenia

Na filmy czekamy do 15 września 2019

Maksymalna długość filmu 5 minut

Film w postaci pliku MPEG lub MP4 wraz z formularzem zgłoszeniowym należy dostarczyć do dnia 15.09.2019 na nośniku (CD/DVD lub pamięć przenośna) do Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju (ul. Frampolska 23 )

lub e-mailem jako link do ściągnięcia na adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. (preferowane)

 

Film powinien zawierać tekstowe określenie twórców oraz wykonawców muzyki

 

Przesłanie zgłoszenia oznacza akceptację niniejszych zasad konkursu oraz wyrażenie zgody na przetwarzanie i przechowywanie danych osobowych do celów realizacji konkursu, a także zgodę na wykonywanie na publikację i publiczne odtwarzanie zgłoszonego filmu oraz zgodę na utrwalanie wizerunku w trakcie gali finałowej na potrzeby dokumentacji i promocji konkursu.

 

 

Podpowiedzi dotyczące źródeł repertuaru muzycznego

• Encyklopedia muzyki tradycyjnej Roztocza i okolic www.muzykaroztocza.pl
• CD ?Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego? (płyta CD załączona do książki) (wyd. GOK Goraj 2016)
• CD "Ku onej dolinie. Muzyka tradycyjna Roztocza Szczebrzeszyńskiego" (Płyta CD załączona do książki) (wyd. GCK w Radecznicy 2017)
• płyty z serii ?Muzyka Źródeł? Polskiego Radia (?Lubelskie?, i inne)
• CD ?Anna Malec i kapela Braci Bździuchów? (w serii ?Muzyka Źródeł?) Polskie Radio/RCKL 2014
• CD ?Spod Niebieskiej Góry? , In Crudo 2009
• CD ?Stanisław Fijałkowski z Chrzanowa. Portret śpiewaka? In Crudo 2011
• Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały. Lubelskie cz I-VI. Lublin, wyd. Polihymnia 2011 (sześciotomowa seria, nagrania na CD załączonych do książki oraz słowa i zapisy nutowe)
• Archiwum online Instytutu Sztuki PAN cadis.ispan.pl, www.dismarc.org/ (zasoby można przeszukiwać według miejscowości, wykonawców, autorów nagrań)
• Repertuar do konkursu ?Leć głosie...?  https://bit.ly/2HLgER7

Projekt współfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego  ze środków Funduszu Promocji Twórczości

Konkurs filmowy - ogłoszenie

Konkurs filmowy - formularz zgłoszeniowy

 

Niepowtarzalny klimat, ciepła atmosfera i biesiada do późnych godzin wieczornych- tak można podsumować XI Gorajskie Kolędowanie, które odbyło się 27.01.2019 r. Po wielu latach wydarzenie wróciło do miejsca, w którym przegląd rozpoczął swoje istnienie.  Sala taneczna Gminnego Ośrodka Kultury zamieniła się w srebrzystą krainę karnawałową.

W tym roku było nieco bardziej kameralnie, ale też bardziej uroczyście i wyjątkowo. Wydarzenie podzielono na dwie części: oficjalna, w której odbyły się występy artystyczne i nieoficjalną, w której odbyła się biesiada noworoczna przy poczęstunku i tańcach do muzyki ludowej. Na wstępie Wójt Gminy Goraj- Antoni Łukasik złożył wszystkim noworoczne życzenia, po których nastąpił przegląd o tematyce bożonarodzeniowej i noworocznej. Jako pierwsi zaprezentowali się młodzi artyści: Duet Fletów Prostych i Dziecięcy Zespół Wokalny, przygotowani przez Dianę Adamską. Młodzież zachwyciła profesjonalnym przygotowaniem i kolędami, które chwytały za serca. Następnie Weronika Kulasza zaśpiewała ?A kto komu Aniołkowi? i rozpoczęła wspólne śpiewanie jednej kolędy z publicznością. Następnie w poszerzonym składzie wystąpiło Koło Gospodyń Wiejskich z Bononii. Również Koło Gospodyń Wiejskich z Zagród wystąpiło w większym gronie, razem z dziećmi. Nie mogło również zabraknąć zasłużonej śpiewaczki ludowej, która z pamięci zaśpiewała trzy utwory ? pani Janina Pydo. Na scenie Gorajskiego Kolędowania po raz pierwszy zaprezentowały się panie ze stowarzyszenia ?Biała Łada? z Łady. Kolejnym zespołem, który prezentował swoje umiejętności było Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzenie?. Tuż po nich zaśpiewały panie ze Stowarzyszenia Kobiet Goraja- Kobieta Aktywna i KGW Goraj. Następnie wystąpiły ?Zastawiani? i ?Hosznianki? i jeszcze raz KGW Bononia zaśpiewała wspólnie z publicznością ?Dzisiaj w Betlejem?. Część pierwszą zakończył występ zaproszonej Kapeli Ludowej CYJA z Bychawy, która pięknym głosami zamknęła cześć pierwszą spotkania. Po niedługiej przerwie II część, czyli biesiadę noworoczną rozpoczął grajek Stanisław Kowalik, który na harmonijce ustnej zaprezentował kilka kolęd. Do tańca i do przyjemnego spędzania czasu za stołami przygrywała CYJA.

 

Organizatorem wydarzenia byli: Wójt Gminy Goraj i Gminny Ośrodek Kultury w Goraju

Roztoczańskie śpiewy religijne i potańcówka

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju oraz Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina przy współpracy z Parafią Gilów serdecznie zapraszają:

- Na warsztaty śpiewacze pieśni ? do Najświętszego Serca Jezusowego? oraz pieśni religijnych w dawnym, miejscowym stylu. Warsztaty odbędą się w Wigilię Odpustu w Gilowie czyli 9 czerwca. Zapisy trwają do 8 czerwca w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju, lub na adres e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. pod nr 84 685 80 43 lub pod nr tel. (81) 743-71-04 i adresem mailowym Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Udział bezpłatny. Dla przyjezdnych możliwość niedrogiego noclegu w gospodarstwie agroturystycznym w Gilowie.

Spotkanie otwiera cykl spotkań poświęconych przypomnieniu tradycyjnych śpiewów religijnych w parafiach Roztocza Gorajskiego.

- Natomiast 10 czerwca o godzinie 11.30 czyli pół godziny przed Uroczystą Mszą Odpustową w Gilowie odbędzie się spotkanie śpiewacze ? wspólny śpiew tradycyjnych pieśni ?do Najświętszego Serca Jezusa? w wykonaniu osób z warsztatów oraz wszystkich parafian i gości, którzy zechcą włączyć się we wspólne śpiewanie. Podczas śpiewania będą rozdawane śpiewniki.

Tego samego dnia o godzinie 19.00 w Kondratach odbędzie się potańcówka odpustowa w remizie. Zagra m.in. Orkiestra Dęta ze Zdziłowic oraz kapela ludowa.

Projekt "Ej za stodołą ścieżka - Muzyczny rok obrzędowy Roztocza Gorajskiego"  dofinansowano  ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Programu Kultura ludowa i tradycyjna

Bardzo przyjemnie jest nam poinformować, że muzyka z płyty "Dajcie stołka cisowego" wydanej w 2016 roku będzie prezentowana na antenie Radia WORT FM- Madison w stanie Wisconsin USA. Audycji będzie można posłuchać 20 listopada tj. w poniedziałek pomiędzy 16.30 a 19.00 adresem www.wortfm.org w ramach audycji Global Revolutions. Pierwsza audycja była nadawana 13 listopada.
Przez kolejne dwa tygodnie audycje będzie można wysłuchać w archiwach stacji radiowej.  

 

 

LEĆ GŁOSIE PO ROSIE

Konkurs wykonania tradycyjnych pieśni z Roztocza Gorajskiego

 

Jędrzejówka, gm Goraj 12.11.2017

Udział w konkursie polega na wykonaniu podczas koncertu konkursowego jednej z tradycyjnych pieśni ludowych z Roztocza Gorajskiego (okolice Goraja Frampola, Radecznicy i Turobina)

Przez ?tradycyjne pieśni ludowe? rozumiemy utwory miejscowego pochodzenia lub tradycyjnie wykonywane na tym terenie pieśni pochodzące z wiejskiej tradycji, lokalnego przekazu międzypokoleniowego.

Pieśni wykonywane będą bez akompaniamentu i bez podkładu muzycznego.

 

Zgłoszenia przyjmujemy do dnia 9 listopada.

 

Szczegółowe informacje, zasady uczestnictwa  i formularz zgłoszeniowy na stronie www.konkurs.muzykaroztocza.pl

Na stronie znajdziecie również kilkanaście nagrań i podpowiedzi innych źródeł repertuaru.

 

Przyjmowane będą zarówno zgłoszenia indywidualne, jak i grupowe (maksymalnie do 4 osób).

Dla wykonawców wyróżnionych w konkursie przewidziane są nagrody rzeczowe.

 

Koncert konkursowy odbędzie się dnia 12 listopada 2017 o godz. 16.00 w remizie OSP w Jędrzejówce (gm. Goraj)

Po koncercie zapraszamy na potańcówkę przy starodawnej muzyce z regionu.

Organizatorem konkursu jest Gminny Ośrodek Kultury w Goraju przy współpracy Towarzystwa dla Natury i Człowieka.

 

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura ? Interwencje 2017

Szczegółowe informacje i zasady konkursu

 

Udział w konkursie polega na wykonaniu podczas koncertu konkursowego w dniu 12 listopada 2017 jednej z tradycyjnych pieśni ludowych z Roztocza Gorajskiego (terenu gmin Goraj, Frampol, Radecznica, Turobin, Chrzanów, Dzwola)

Przez ?tradycyjne pieśni ludowe? rozumiemy utwory miejscowego pochodzenia lub tradycyjnie wykonywane na tym terenie pieśni pochodzące z wiejskiej tradycji, lokalnego przekazu międzypokoleniowego. Sugerujemy wykorzystanie pieśni z repertuaru świeckiego (obrzędowe, liryczne a nawet przyśpiewki), choć lokalne warianty utworów o charakterze religijnym również są dopuszczalne.

Pieśni wykonywane będą bez akompaniamentu i bez podkładu muzycznego.

 

Konkurs kierujemy do mieszkańców Roztocza Gorajskiego, ale także osób z innych regionów ? zarówno początkujących, jak i już zajmujących się śpiewem.

 

Przyjmowane będą zarówno zgłoszenia indywidualne, jak i grupowe (maksymalnie do 4 osób).

Uczestnicy do zaprezentowania wybiorą jedną pieśń spośród:

-        przykładowych nagrań archiwalnych udostępnionych wcześniej przez organizatora na stronie internetowej konkursu www.konkurs.muzykaroztocza.pl (materiały pojawią się 25 października)

-        pozyskanych/nauczonych samodzielnie od wiejskich wykonawców z regionu ? z przekazu rodzinnego, poznanych przez kontakt z lokalnymi śpiewakami starszego pokolenia

-        opublikowanych w wydawnictwach płytowych lub książkowych, a także pochodzących z archiwów placówek naukowych i instytucji kultury (podpowiedzi poniżej).

 

Wybór i źródło pochodzenia wykonywanego materiału będzie zaznaczane przez uczestnika w formularzu zgłoszeniowym.
W sytuacji, gdy wielu uczestników konkursu zadeklaruje w zgłoszeniu wykonanie tego samego utworu, organizator może uzależnić przyjęcie zgłoszenia od zmiany repertuaru.
Przedmiotem oceny, oprócz walorów artystycznych wykonania, będzie zgodność stylu z miejscową tradycją, a w przypadku repertuaru spoza zestawu propozycji przedstawionych przez organizatorów również sam repertuar, jego oryginalności i autentyczność.
Prezentacje konkursowe oceniać będzie jury, którego skład wyłoniony został spośród badaczy i praktyków folkloru muzycznego regionu oraz wybitnych wykonawców starszego pokolenia.
Dla wykonawców wyróżnionych w konkursie przewidziane są nagrody rzeczowe. Fajne, choć raczej skromne.

 

Koncert konkursowy odbędzie się dnia 12 listopada 2017 o godz. 16.00 w remizie OSP w Jędrzejówce (gm. Goraj)

Po koncercie zapraszamy na potańcówkę przy starodawnej muzyce z regionu.

 

Organizatorzy festiwalu nie zapewniają uczestnikom noclegu, wyżywienia ani zwrotu kosztów dojazdu.

 

Przyjęcie zgłoszenia konkursowego stanowi decyzję organizatora. O przyjęciu uczestnicy informowani są przez organizatora.

 

Termin zgłoszeń upływa 9 listopada 2017, jednak w przypadku dużej ilości zgłoszeń organizatorzy zastrzegają sobie możliwość wcześniejszego zamknięcia naboru, radzimy więc nie zwlekać do ostatniego dnia. Maksymalna ilość wykonawców w konkursie to 12 ?podmiotów?

 

Prosimy o wypełnienie formularza i przesłanie go w pliku doc. lub pdf e-mailem na adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. (preferowane) lub pocztą na adres: Towarzystwo dla Natury i Człowieka, ul. Głęboka 8a 20-612 Lublin

 

Przesłanie zgłoszenia oznacza akceptację niniejszych zasad oraz wyrażenie zgody na przetwarzanie i przechowywanie danych osobowych do celów realizacji konkursu, zgodę na wykonywanie dokumentacji audiowizualnej oraz zgodę na przekazanie praw autorskich do wykonania (nagrania występu), w tym do jego publikacji.

 

 

Przykładowe źródła repertuaru:

-?Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego? (płyta CD załączona do książki) (wyd. GOK Goraj 2016)

-płyty z serii ?Muzyka Źródeł? Polskiego Radia (?Lubelskie?, i inne)

- ?Anna Malec i kapela Braci Bździuchów? (w serii ?Muzyka Źródeł?) Polskie Radio/RCKL 2014

-?Spod Niebieskiej Góry? , In Crudo 2009

- www.muzykaroztocza.pl

-Archiwum Instytutu Sztuki PAN cadis.ispan.pl, www.dismarc.org/ (zasoby można przeszukiwać według miejscowości, wykonawców, autorów nagrań)

- Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały. Lubelskie cz I-V. Lublin 2011 (nagrania na CD załączonych do książki oraz słowa i zapisy nutowe)

?Stanisław Fijałkowski z Chrzanowa. Portret śpiewaka? In Crudo 2011

- Jan Adamowski ?Śpiewanejki moje? Lublin 2003; ?Śpiewanejki moje. Część druga? Lublin 2005 (słowa i zapisy nutowe)

- wydawnictwa lokalne np.

 

Z uwagi na specyfikę materii muzycznej sugerujemy wykorzystanie w pierwszym rzędzie zapisów dźwiękowych. Przede wszystkim zachęcamy jednak do eksplorowania żywej pamięci i źródeł lokalnych (muzea, ośrodki kultury).

 

Młodzież z gminy Goraj przez trzy dni pracowała podczas warsztatów plastycznych nad pierwszym muralem w Goraju. Obraz na ścianie, w pobliżu siłowni plenerowej, powstawał w dniach 13-15 października 2017 r.

Malowidło zostało wykonane farbami akrylowymi i przedstawia boginię Ładę. Jak głosi lokalna legenda Goraj w czasach Mieszka I był zwany Ładą. Nazwa miejscowości pochodziła od imienia słowiańskiej bogini piękna, bogactwa i urodzaju, była także opiekunką małżeństw i łowiectwa. Przedstawiano ją często w wianku na głowie, z łabędziem lub ptakiem lelkiem. Boginię niekiedy nazywaną Lelą, a imię to oznaczało ?ta, która kołysze?. Na obrazie gorajskim bogini ma wianek z liści, a w jej otoczeniu fruwają łabędzie i jaskółki, w dłoni trzyma lelka. Projekt muralu wykonała Małgorzata Bajka znana pod pseudonimem Czarli Bajka. Pod jej opieką młodzież z kółka plastycznego działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju, wykonała malowidło ścienne.

Praca powstała w ramach projektu ?Kiedy Goraj był Ładą- czyli gorajscy Słowianie w obrazkach?, który został dofinansowany ze środków Programu ?Działaj Lokalnie X? Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w oraz Ośrodka Działaj Lokalnie Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej i  partnerów Gminę Biłgoraj oraz Miasto Gmina Biłgoraj.

MuzykaRoztocza.pl i Gminny Ośrodek Kultury w Goraju zapraszają instrumentalistów zainteresowanych muzyką taneczną graną dawniej we wsiach Zachodniego Roztocza do udziału w cyklu kameralnych, praktycznych spotkań z muzykantami z okolic Goraja i Radecznicy. Spotkania odbywać się będą na Roztoczu w październiku i listopadzie.
Propozycja adresowana jest dla osób dysponujących instrumentem i umiejętnością gry ze słuchu.
Preferowane instrumentarium: skrzypce, klarnet, dęte blaszane, akordeon, bęben.
Założeniem spotkań jest próba wspólnego pomuzykowania, poznanie repertuaru, pogadanie o muzykanckim rzemiośle... A może coś więcej: tej jesieni w okolicach Goraja planujemy kilka potańcówek w remizach strażackich (22 X, 11 i 12 XI). Byłaby to okazja do wspólnego zagrania do tańca. Zobaczymy jak pójdzie?
Naszymi gospodarzami będą muzycy, którzy w latach 50, 60. i 70. oraz później grywali potańcówki i wesela w rozmaitych składach z harmonią/akordeonem, klarnetem, puzonem, skrzypcami. Niektórzy grywali lub wciąż grają w orkiestrze dętej. Należą do pokolenia, które przeprowadziło lokalną scenę muzyczną od epoki starodawnej muzyki skrzypcowej do dancingowego grania.
Będąc w okolicy wpadniemy też w odwiedziny do starszych muzykantów, którym zdrowie nie pozwala już na grę.

Pierwsze spotkanie w sobotę 7.10. Gospodarzem będzie Józef Czerw (ur. 1940) od niemal 70 lat członek orkiestry dętej z Jędrzejówki, jej wieloletni kapelmistrz, w przeszłości muzyk wielu kameralnych składów grający na klarnecie i innych instrumentach dętych. Obecnie kapelmistrz orkiestry z Goraja i organista. Na zdjęciu z kapelą Władysława Smerdela (na akordeonie).

Każdorazowo organizujemy wspólny dojazd z Lublina Uczestników poprosimy o zrzutkę na drobne honorarium dla gospodarzy i mały poczęstunek.
Zainteresowani proszeni o kontakt: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
ilość miejsc naprawdę niewielka!

Spotkania odbywać się będą w ramach projektu"Muzyka! Roztoczańskie kluby tańca" dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura- Interwencje 2017

Zdjęcia do kalendarza na 2018 r. zakończone, lecz projekt ?Kiedy Goraj był Ładą czyli gorajscy Słowianie w obrazkach? wciąż trwa. Grupa 20 osób: realizatorów projektu oraz młodzież z kółka plastycznego i muzycznego odwiedziła 29 września Park Historyczny ?Gród Słowiański? w Wólce Bieleckiej.

Po grodzie oprowadzał Jarosław Woliński, który opowiadał o życiu dawnych Słowian, o obrzędach słowiańskich oraz o tym, jak powstawał park historyczny w Wólce Bieleckiej (powiat Łęczyński). Uczestnicy wycieczki zwiedzili nie tylko gród, ale również uczestniczyli  w zajęciach praktycznych takich jak: strzelanie z łuku, wybijanie  monet, pisanie gęsim piórem liter słowiańskich, poznawanie  uzbrojenia i ubioru dawnych Słowian. Zwieńczeniem pobytu w grodzie była dyskoteka słowiańska.

Projekt w ramach, którego odbyła się wycieczka, dofinansowano ze środków Programu ?Działaj Lokalnie X? Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w oraz Ośrodka Działaj Lokalnie Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej i  partnerów Gminę Biłgoraj oraz Miasto Gmina Biłgoraj.

Rusalki, wiły, strzygi, zmory to nie tylko stwory z bajek czy z gry "Wiedźmin", ale postacie z rodzimych mitów słowiańskich. Legendami o Ładzie, Perunie, Mokoszy czy Marzannie karmiono wyobraźnię naszych starożytnych przodków. Dlaczego znamy cały panteon bóstw greckich, egipskich czy te żnordyckich, a nie mamy pojęcia skąd wzięły się tradycje sobótkowe, kim była Dziewanna, dlaczego nasze babki przestrzegały przed zaglądaniem do studni? Chcemy przybliżyć mity i legendy słowiańskie! A najłatwiej będzie je przyswoić poprzez obraz! Zmalujemy i sfotografujemy razem! Aaricia Zaprasza!

Po raz trzeci w gminie Goraj odbył się Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec. Wydarzenie miało miejsce 21 maja 2017 r. w Jędrzejówce, czyli w miejscu, w którym żyła i tworzyła śpiewaczka.

 

Festiwal z roku na rok coraz więcej angażuje osób i coraz więcej towarzyszy mu wydarzeń. W tym roku przygotowania do festiwalu trwały na długo przed imprezą. Jednym z nich był mural na Izbie Pamięci w Jędrzejówce wykonany przez artystkę Czarli Bajka czyli Małgorzatę Bajka. Mural przedstawia Annę Malec siedzącą pod wielkim drzewem.

W dniu festiwalu tuż przed prezentacjami artystycznymi odbyła się msza św. w Kaplicy pw. Matki Boskiej Królowej Polski w intencji Anny Malec. Po Mszy Św. przy akompaniamencie Gminnej Orkiestry Dętej odbył się przemarsz do remizy, w której miał miejsce przegląd zespołów i solistów ludowych z terenu gminy Goraj oraz zaproszonych gości. Imprezę poprowadziła Olga Wykrętek- prawnuczka Anny Malec. W programie wystąpili: Młodzieżowy Zespół Wokalny działający przy GOK, Hosznianki, Janina Pydo z Zastawia, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych  ?Zagrodzanie?, Władysława Kubinaz Majdanu Abramowskiego, Stowarzyszenie Kobiet Goraja ?Kobieta Aktywna?, Jadwiga i Aleksander Skoczylasowie z Kondratów, Zastawianki oraz gościnnie Stanisław Kowalik z Huty Turobińskiej. Po prezentacjach gminnych zagrały jeszcze dwa zespoły: ?Krążałka? z Biłgoraja i ?Kapela Butrynów? z Janowa Lubelskiego. Wszyscy artyści zostali bardzo miło przyjęci i swoimi talentami nie jedną osobę zachwyciły. Na zakończenie imprezy do tańca przygrywała niezastąpiona Gminna Orkiestra Dęta.

Wśród zaproszonych  byli m.in.: W imieniu Wojewody Lubelskiego Przemysława Czarnka- Andrzej Szarlip, w imieniu Poseł na Sejm RP Agaty Borowiec- Patryk Kowalski, Poseł na Sejm RP- Piotr Olszówka, Dyrektor Zespołu Szkół w Goraju- Elżbieta Różańska, Sekretarz Gminy- Zenon Głowala, Radny Powiatu Biłgorajskiego- Ryszard Jabłoński, Skarbnik Gminy Goraj- Dorota Hawryło, Radni Rady Gminy Goraj, rodzina Anna Malec.

Organizatorem imprezy byli: Wójt Gminy Goraj, Przewodniczący Rady Gminy oraz Gminny Ośrodek Kultury w Goraju.

Anna Malec - ludowa śpiewaczka, ur. 6 września 1910 roku w Chłopkowie. W późniejszym okresie życia zamieszkała w Jędrzejówce. Jedna z najbardziej znanych lubelskich śpiewaczek ludowych. Ukończyła cztery klasy szkoły podstawowej. Od najmłodszych lat bardzo lubiła śpiewać. Prawie cały swój repertuar przejęła od matki i starszych kobiet, wiele piosenek tworzyła sama. Śpiewała pieśni: weselne, religijne, przyśpiewki oraz tak zwane pieśni polne. Śpiewała dla siebie, dla ludzi, na dożynkach, odpustach, urzekając słuchaczy charakterystycznym, mocnym głosem o czystej barwie. Znawcy folkloru i etnografowie dostrzegli i docenili kunszt muzyczny Anny Malec i utrwalili jej dorobek artystyczny w licznych dokumentacjach. Jej piosenki zostały nagrane przez Redakcję Muzyki Ludowej Polskiego Radia, Akademię Muzyczną i sekcję folklorystyczną Instytutu Sztuki Państwowej Akademii Nauk. Była laureatką I Nagrody Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą w latach 1969 oraz 1972. Występowała niejednokrotnie na Kazimierskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych oraz na Zamku Królewskim w Warszawie, a także wraz z kapelą braci ?Bździuchów?. Jej utwór ?Piejo kury piejo?? wykonywany przez  Grzegorza Ciechowskiego trafił  na pierwsze miejsca list przebojów. Za swoją twórczość została uhonorowana nagrodą Oskara Kolberga. Zmarła w 1991 roku w wieku 80 lat.

 

Zdrowych, Ciepłych i Rozpromieniających Świąt Wielkanocnych

oraz przeuroczych chwil spędzonych z rodziną, przy stole wielkanocnym

i Śmigusa-Dyngusa w granicach rozsądku życzą:

pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju

ogłasza

KONKURS

Udział w konkursie mogą wziąć uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum Zespołu Szkół w Goraju.

Prace będą ocenianie w następujących kategoriach:

I grupa ? Klasy I - III

II grupa ? Klasy IV -VI

III grupa ? Klasa I- III gimnazjum

Zadaniem uczniów klas I-III i IV-VI jest wykonanie makiety zamku średniowiecznego.

Natomiast zadaniem uczniów gimnazjum jest samodzielne wykonanie plakatu nt: ?Wyobrażenia o dawnym Goraju?

Nie dopuszcza się prac zbiorowych oraz prac niesamodzielnych!

• ? TERMIN składania prac upływa 22.05.2017r. (prace prosimy przesyłać lub dostarczać do Gminnego Ośrodka kultury w Goraju ul. Frampolska 23)
• ? Swoją pracę należy opisać w formie drukowanej (Imię i nazwisko, klasa, adres placówki, nazwisko opiekuna, tytuł pracy)
• ? Oceny prac konkursowych dokona jury powołane przez organizatorów.
• ? Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród nastąpi po 29 maja 2017 roku.
• 
  
• 

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia dużo radości, ciepła rodzinnego, najjaśniejszej gwiazdy oświetlającej zmęczone twarze, spokoju duszy i zdrowia, a na Nowy Rok 2017 powodów do uśmiechu, mniej trosk, więcej życzliwości i zmian, które nie niszczą!

Wszystkiego dobrego!

Życzą: Pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju

Zachęcamy do kupienia niezwykłej, nowej publikacji Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju czyli książki: 'Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy" wraz płytą CD

Książka kosztuje 25 zł, można ją kupić w GOK-u oraz w sklepach na gorajskim rynku lub drogą wysyłkową przez Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina

Książka ma ponad 70 stron i zawiera opisy muzyków, zespołów i instrumentalistów z gminy Goraj oraz okolic. Łącznie opisanych jest 22 miejscowości, a na płycie znajduje się 47 utworów. To jedyna i niepowtarzalna okazja by nabyć leksykon muzyków tworzących na Ziemi Gorajskiej przez ostatnie 100 lat.