19 lipca 2015 roku na placu przy Zespole Szkół w Goraju odbył się I Gminny Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec. Impreza miała formułę konkursową. Zespoły i soliści z gminy Goraj prezentowali nie tylko dorobek Anny Malec, ale również inne pieśni ludowe.

Celem festiwalu było:- propagowanie i kultywowanie tradycji folkloru, poznanie muzyki ludowej regionu, ochrona i popularyzacja zanikających form folkloru muzycznego, prezentacja dorobku artystycznego gminnych zespołów, motywowanie społeczeństwa do aktywności artystycznej, odkrywanie zapomnianych pieśni i melodii ludowych, doskonalenie warsztatu muzycznego, wymiana doświadczeń.

Imprezę uroczyście otworzyła Władysława Kubina - córka Anny Malec, która zaśpiewała ?Piejo kury piejo?. Na scenie w konkursie wystąpili: Zespół Wokalny z Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju, Janina Pydo z Zastawia, KGW z Zastawia, Magdalena Oleszek z Zagród, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie?, Walentyna Pikul i Genowefa Czajka z Hoszni Ord., KGW z Bononii, Jadwiga i Aleksander Skoczylasowie. Wykonawców oceniała komisja w składzie: Lidia Tryka- instruktor ds. folkloru w Janowskim Ośrodku Kultury ? przewodniczący, Wiesława Kubów- dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Łukowej, Józef Czerw- kapelmistrz Gminnej Orkiestry Dętej w Goraju. Po przesłuchaniach komisja postanowiła nagrodzić I nagrodą Zespół Wokalny z GOK, II nagrodą Janinę Pydo, a III nagrodą Walentynę Pikul z Hoszni Ordynackiej.

Nagrody finansowe i zostały ufundowane przez Wójta Gminy Goraj i Radę Gminy Goraj. Imprezę prowadziły Olga Wykrętek (prawnuczka Anny Malec) i Katarzyna Kowal.

Patronat honorowy nad imprezą objęli Wójt Gminy Goraj oraz Rada Gminy Goraj. Poczęstunek dla uczestników został dofinansowany przez Kawiarnię - Pizzerię Impresja z Goraja.

Anna Malec to śpiewaczka z Jędrzejówki. Urodzona 6 września 1910 roku, zmarła 1 lutego 1991 roku. Urodziła się, żyła i tworzyła swoją muzykę w naszej gminie. Była bardzo znana wykonawczynią pieśni ludowych, zarówno  tych zasłyszanych, przekazywanych w tradycji ustnej, ja i tych ułożonych przez siebie. Śpiewała pieśni: weselne, religijne, przyśpiewki oraz tak zwane pieśni polne. Śpiewała dla siebie, dla ludzi, na dożynkach, odpustach urzekając słuchaczy charakterystycznym, mocnym głosem o czystej barwie. Znawcy folkloru i etnografowie dostrzegli i docenili kunszt muzyczny Anny Malec i utrwalili jej dorobek artystyczny w licznych dokumentacjach. Jej piosenki zostały nagrane przez Redakcję Muzyki Ludowej Polskiego Radia, Akademię Muzyczną i sekcję folklorystyczną Instytutu Sztuki Państwowej Akademii Nauk. Była laureatką I Nagrody Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą w latach 1969 oraz 1972, otrzymała Nagrodę Kolberga w roku 1983.

Chcesz poczuć się jak w filmie?

Chcesz mieć zdjęcie z Gwiazdą?

Chcesz zrobić coś innego?

Weź udział w IV Grze Ulicznej ?Zdobądź Oscara!?

Tym razem zabierzemy Cię w świat filmów i seriali: polskich i zagranicznych

Nie ociągaj się, bo na pewno zasłużyłeś na Oscara!

Do gry zapraszamy 2 sierpnia 2015 r.

Start: godz.14.00 na rynku w Goraju

Na zgłoszenia drużyn 4-osobowych czekamy do 25 lipca 2015 r.

Karta zgłoszeniowa oraz regulamin dostępne pod poniższymi

linkami oraz w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju

Pobierz kartę zgłoszenia na grę

Pobierz regulamin

I Gminny Festiwal Muzyki Ludowej

im. Anny Malec

Goraj, 19 lipca 2015 r.

Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju

Cele festiwalu;

- propagowanie i kultywowanie tradycji folkloru,

- poznanie muzyki ludowej regionu,

- ochrona i popularyzacja zanikających form folkloru muzycznego,

- prezentacja dorobku artystycznego gminnych zespołów,

- motywowanie społeczeństwa do aktywności artystycznej,

- odkrywanie zapomnianych pieśni i melodii ludowych,

- doskonalenie warsztatu muzycznego, wymiana doświadczeń,

W festiwalu mogą wziąć udział:

I ? kapele ludowe,

II ? soliści instrumentaliści

II ? zespoły śpiewacze

IV? soliści śpiewacy

V ? młodzi wykonawcy, którzy poznali muzykę ludową od mistrzów

Wszystkie podmioty wykonawcze prezentują po 2 utwory. Czas prezentacji nie może przekraczać 10 min.

Zachęcamy do poszukiwań i prezentacji dawnych, zapomnianych i tradycyjnych dla naszej gminy utworów.

Zespoły powinny prezentować folklor muzyczny w jak najbardziej tradycyjny sposób t.j. repertuar charakterystyczny dla naszej gminy, śpiew jednogłosowy wykonywany tzw. ?białym głosem?, gra na tradycyjnych instrumentach zarówno w kapelach, jak i solo.

Festiwal ma formę konkursu!

- wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają pamiątkowe dyplomy i upominki

- ponadto jury przyzna nagrody i wyróżnienia.

Kryterium oceny:

- dobór repertuaru oraz jego zgodność z tradycją naszego regionu,

- poziom i autentyczność wykonywanych utworów,

- ogólny wyraz artystyczny,

Kartę zgłoszenia należy dostarczyć do Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju

do dnia 13 lipca 2015 r.

Informacje dotyczące doboru repertuaru i programu dostępne są pod nr tel. GOK (084) 68 58 043

Janina Pydo i Zespół Wokalny działającym przy GOK zakwalifikował się na przegląd wojewódzki do 49 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapeli i Śpiewaków Ludowych do Lublina. Eliminacje regionalne odbyły się 17 maja 2015 w Janowie Lubelskim.

Nasze, gminne, znakomite głosy można było usłyszeć podczas 40 edycji Festiwalu Folkloru w ramach Jarmarku Janowskiego. Pani Janina Pydo i Zespół Wokalny pod kierunkiem Diany Adamskiej ? instruktora GOK zaprezentowały na scenie janowskiej trzy piosenki: ?Z poniedziałejku?, ?O godzinie rannej?, ?W moim ogródecku?. Muzyków i śpiewaków oceniała komisja w składzie: Jan Adamowski ? UMCS Lublin, Janina Biegalska- Urząd Marszałkowski w Lublinie, Barbara Nazarewicz- Muzeum Regionalne w Janowie Lubelskim. Jury obejrzało 23 prezentacje konkursowe. Do kolejnego etapu zakwalifikowano trzy zespoły ( w tym z gminy Goraj) i czterech muzyków.

Na eliminacjach wojewódzkich w Muzeum Wsi Lubelskiej dziewczęta z Janiną Pydo zaprezentowały się 31 maja. Budziły zainteresowanie nie tylko gości festiwalu, ale również turystów. I mimo, że nie pojadą w tym roku do Kazimierza Wielkiego, z pewnością uda im się to za rok. Były jednym z zespołów, który był najczęściej obfotografowany. Dziewczęta z zespołu wystąpiły również w Radiu Lublin.

Serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju zapewnił dzieciom z Zespołu Szkół w Goraju cześć artystyczną z okazji Dnia Dziecka. Dla mniejszych dzieci wystąpił Kabaret GIEZ, dla nieco większych kabaret Fifa Rafa z Bełżyc.

Ze śmiechem na ustach rozpoczął się Dzień Dziecka dla gorajskich uczniów. Dzieci z podstawówki bawiły się przy wierszach Tuwima w nowej odsłonie. Kabaret GIEZ przygotował dla nich skecze, nawiązujące do poezji dziecięcej wielkiego poety. Okraszone odpowiednią mimiką i grą aktorską zyskały nowego, przezabawnego wymiaru.

Natomiast  młodzież z gimnazjum mogła zobaczyć skecze w wykonaniu grupy Fifa Rafa, utytułowanego młodego kabaretu, który obecnie zbiera laury na wszystkich większych festiwalach w kraju. Kabareciarze prezentowali również skecze improwizowane.

Red.

Kilka słów o kabaretach:

Kabaret GIEZ:

Grupa kabaretowa  GIEZ z Goraja została utworzona w czerwcu 2010 roku, działa przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju i prowadzona jest przez Henrykę Widz- instruktora. Grupę tworzą dorośli mieszkańcy gminy Goraj, obecnie są to: Bolesław Oleszek, Barbara Próchno, Małgorzata Duma, Lesław Widz i Ewelina Bojanowska oraz Patryk Widz. Akompaniuje im Marcin Widz. Grupa swój debiut miała podczas II Święta Cebuli w Goraju, występowała również podczas zbiórki dla powodzian. Ma na swoim koncie występ podczas XI i XII Wojewódzkich Spotkań Kabaretowych w Kąkolewnicy 14 listopada 2010 roku, zdobywając drugą nagrodę w 2010 roku i I nagrodę w 2011 roku. Kabaret uświetnia różne imprezy kulturalne na terenie gminy Goraj i powiatu, województwa. W ubiegłym roku można ich było zobaczyć w Żółkiewce, w Obszy, w Tarnogrodzie.  To grupa bardzo żywiołowa i wesoła, również poza sceną.

Fifa Rafa

Kabaret powstał 5 lat temu. W skład kabaretu wchodzą młodzi ludzie, w Goraju prezentowali się: Michała Kwiatkowski i Aleksandra Listoś. Gorajanom kabaret jest szczególnie bliski. 5 lat temu z okazji Dnia Kobiet wystąpili na scenie GOK i był to ich pierwszy występ poza Bełżycami i Kakolewiskiem. Fifa Rafa  Fifa Rafa ma na swoim koncie wiele sukcesów wojewódzkich i krajowych np.: I miejsce Jury (kabaret Limo) i nagroda publiczności - W DECHE - Suszec 2013
I miejsce Jury i nagroda publiczności - KOZIOŁEK - Poznań 2013
I miejsce, nagroda publiczności - Studenckie Odcinki Kabaretowe - Wrocław 2013
I miejsce - Przegląd Kabaretów Studenckich SPOKO Lublin 2013
Pierwsza nagroda - Wojewódzkie Spotkania Kabaretowe "Kąkolewisko" - Kąkolewnica Wschodnia 2013 i 2014

Osobowość KOKSu 2015 podczas XV Kieleckich Oglądu Kabaretów Studenckich

Zwycięzcy II Warszawskich Zapasów Kabaretowych 2015

31 maja w Biłgoraju, na placu BCK, odbył się po raz pierwszy Festiwal Zespołów Ludowych. Gminę Goraj oraz Gminny Ośrodek Kultury w Goraju reprezentował zespół Stowarzyszenia inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie?.

W takim składzie i przy takiej okazji to był dla Zagrodzan debiut. Na scenie BCK zaprezentowali dwa utwory konkursowe: ?W zielonym gaju? i ?Niedaleko jeziora?. Mimo, że nie wyjechali z nagrodą ( trzy pierwsze miejsca zajęły zespoły ze Smólska, Aleksandrowa i Zawadki) to i tak zaprezentowali się tak, że nie było czym się powstydzić. Kolejne występy z pewnością będą przynosić im i satysfakcję, i nagrody.

Organizatorem festiwalu był Starosta Biłgorajski, współorganizatorem Młodzieżowy Dom Kultury w Biłgoraju. Honorowy patronat nad festiwalem objęli Genowefa Tokarska Poseł na Sejm RP, Artur Sępoch, Dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie i Kazimierz Paterak, Przewodniczący Rady Powiatu w Biłgoraju.

Red.

Grupa Nieformalna ?Aaricia?z Goraja przy wsparciu Stowarzyszenia Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie? od 1 maja realizuje projekt ?Zostań twarzą wolontariatu 2016!- w obrazach mistrzów?. Dziewczyny (grupę tworzą same panie) otrzymały  4 775 zł na wykonanie kalendarza na 2016 rok.

Projekt będzie trwał od 1 maja do 31 sierpnia 2015 r. Jego założeniem jest wykonanie kalendarza  na 2016 rok. Każdy miesiąc w kalendarzu zakłada wystylizowanie postaci lub kilku na podobieństwo wybranego obrazu znanego artysty np. Damy z Łasiczką, Dziewczyny z perłą, Żydówki z cytrynami  itd. Z jednej strony kalendarz będzie spełniał rolę edukacyjną: zainspirowanie do poznania dzieł wielkich twórców, utrwalenie znajomości dzieła, z drugiej strony będzie spełniał rolę integracyjną i rozwijał kreatywność osób zaangażowanych przy pracy nad kalendarzem i będzie promował wolontariat. Osoby pracujące przy kalendarzy wcielą się w rolę fryzjerów, wizażystów, stylistów, fotografów, scenografów, reżyserów planu zdjęciowego itp. Modelami będą mieszkańcy gminy Goraj w różnym wieku.

Po wykonaniu zdjęć i wydrukowaniu kalendarza odbędzie się spotkanie podsumowujące, otwarte, połączone z promocją wolontariatu i wolontariuszy z gminy Goraj. Kalendarz zostanie wydrukowany w ilości 300 sztuk.

Dofinansowanie zostało przyznane w ramach konkursu grantowego projektu "Lubelskie Lokalnie Mikrodotacje FIO" , którego operatorem jest Fundacja Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej.

Koordynatorem projektu jest Monika Misa, natomiast pomagać jej będą: Jadwiga Widz, Urszula Widz, Marta Miszczak, Magdalena Mekal, Joanna Mękal i kilkanaście osób ? wolontariuszy.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich.

15 kwietnia 2015 r.  Odbyły się gminne eliminacje  XXXIV Małego Konkursu Recytatorskiego w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju.

Komisja w składzie: Diana Adamska- przewodniczący, Tomasz pąk- członek, Iwona Paszko- członek, po przesłuchaniu 34 recytatorów postanowiła w kategorii klas I-III przyznać: wyróżnienie Roksanie Rożek z klasy III, III miejsce dla Gabrieli Gąbki z kl. I B, II miejsce dla Sywli Żółw z klasy III oraz I miejsce dla Macieja Oleszczuka z Klasy III. Maciej zaprezentował utwór "Czarna jama" Janiny Papuzińskiej.

W kategorii klas IV-VI komisja przyznała wyróżnienie dla Weroniki Mazurek z klasy IV, III miejsce dla Wiktorii Kotulskiej z klasy IV B, II miejsce dla Magdaleny Żółw z klasy IV B oraz I miejsce dla Mikołaja Kalinowskiego z Klasy IV a. Mikołaj zaprezentował "Dzień dobry królu Zygmuncie" Wandy Chotomskiej.

Do eliminacji powiatowych, które odbędą się w Biłgorajskim Centrum Kultury 9 maja 2015 zakwalifikowali  się: Maciej Oleszczuk i Mikołaj Kalinowski.

Zdrowych, pogodnych i pięknych Świąt Wielkanocnych!

życzą pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju

Gotowanie w Goraju z inicjatywy Lokalnej Grupy Działania ?Ziemia Biłgorajska? odbyło się po raz trzeci. 20 marca uczestnicy warsztatów kulinarnych wykonywali zapiekankę z bakłażanów i naleśniki francuskie z syropem pomarańczowym.

Nad sprawnym przebiegiem zajęć kulinarnych czuwali kucharze z Fundacji Qulturalne Qulinaria z Lublina. Dzięki ich zaangażowaniu i pomocy udało się wyczarować przepyszne dania: zapiekankę z grillowanymi cukiniami i bakłażanem w sosie pomidorowym z parmezanem i mozzarelą oraz tradycyjne naleśniki francuskie z syropem pomarańczowym polane likierem i smażone na karmelu. Spotkanie odbyło się w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju w ramach cyklu warsztatów kulinarnych ? produkt tradycyjny oraz zdrowe żywienie, które mają miejsce w całym powiecie biłgorajskim. Oprócz przygotowanych w trakcie spotkania dań, można było posmakować przeróżnych placków i racuchów przyniesionych przez uczestników.

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju serdecznie zaprasza Panie

(w różnym wieku)

6 marca 2015 r.

O godzinie 17.00 (sala taneczna GOK)

Na piątkowy wieczór poświęcony urodzie

W programie:

- porady zdrowotne i masaże fizjoterapeutyczne

- pokaz i krótki kurs makijażu

?By pięknie zacząć weekend poświęcony kobietom

Wstęp wolny

Zajęcia z BUM BUM RURKAMI przewidziane podczas ferii w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju

zostały odwołane, zamiast nich odbędą się warsztaty wokalne i gry na instrumentach

Z przyczyn od nas niezależnych zajęcia zostają przeniesione na termin po feriach

Za utrudnienia przepraszamy

pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju

Zajęcia muzyczne ? warsztaty wokalne i gry na instrumentach (BUM BUM RURKI)
dla dzieci klasy I - VI godz. 11.00 -12.00 godz. 11.00 -12.00 godz. 11.00 -12.00 (poniedziałek, środa i czwartek)

Zajęcia muzyczne ? warsztaty wokalne muzyki ludowej (śpiewanie, zbieranie informacji, pieśni, spotkania z twórcami ludowymi)dla młodzieży godz.12.30 -14.00 godz. 12.30 -14.00 godz. 12.30 -14.00 (poniedziałek, środa i czwartek)

Zajęcia plastyczne dla dzieci godz. 12.00 -14.00 godz. 12.00 -14.00 godz. 12.00 -14.00 (poniedziałek, środa i czwartek)

Zajęcia teatralne dla dzieci godz. 15.00 -17.00 godz. 15.00 -17.00 godz. 15.00 -17.00(poniedziałek, środa i czwartek)

Zajęcia dziennikarskie godz. 10.00 -12.00 Godz.10.00-12.00 (wtorek, piątek)

Zajęcia plastyczne dla młodzieży Godz.13.00- 16.00(piątek)

Nauka gry na instrumentach dętych blaszanych godz. 12.00 -16.00 Godz. 12.00 -16.00 (wtorek i piatek)

Zajęcia wizażowo ? charakteryzatorskie dla młodzieży gimnazjalnej i licealnej 16.00- 19.00 (wtorek)

Chór parafialny ? zajęcia warsztatowe wokalne godz. 19.30 ? 22.00 godz. 19.30 ? 22.00 (wtorek i piątek)



Ponadto:
? Nauka gry na instrumentach klawiszowych ? zajęcia indywidualne? zapisy codziennie w godz. 9.00 ? 14.00 (osobiście lub telefonicznie)
? BUM BUM RURKI ? nauka gry na rurkach ? zajęcia grupowe
? Zajęcia wokalne dla stowarzyszeń ? wedle zapotrzebowania
? Próby orkiestry dętej
? ?Powertex? - zajęcia plastyczne dla starszej młodzieży i dorosłych
? Seanse filmowe i gry w świetlicy strażackiej
? W drugim tygodniu ferii od godziny 12.00 do 18.00 ? w sali tanecznej tenis stołowy

Poszukujemy również osób grających na różnych instrumentach do współpracy z Zespołem Wokalnym działającym przy GOK.

FERIE ZIMOWE                        w Gminnej Bibliotece Publicznej  w Goraju

03.02.2015 -13.02.2015

Dni otwarte biblioteki

*Amnestia dla czytelników ? przetrzymujących książki

*Kształtowanie nawyku czytania

*Nauka efektywnego korzystania z usług biblioteki

*Kącik z grami - będzie można posurfować po internecie , zagrać w gry planszowe i komputerowe, malować przez cały okres ferii

Zapraszamy wszystkie dzieci do wzięcia udziału w zajęciach organizowanych

przez bibliotekę w czasie ferii zimowych!

W programie: zabawy z książką,

głośne czytanie bajek,

gry komputerowe i planszowe, zajęcia

plastyczne, rozwiązywanie krzyżówek,

zgaduj-zgadule, spotkania

Zajęcia dla dzieci organizowane będą

w wtorki, środy ,czwartki i piątki w godz. od 11.00 ? 13.00

/rodzaj zajęć uzależniony od ilości i wieku uczestników/

W Goraju kolędowali po raz siódmy

Jak co roku w okresie bożonarodzeniowym odbyło się Gorajskie Kolędowanie czyli  Gminny Przegląd Form Artystycznych o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej. Na scenie prezentowały się grupy i soliści z całej gminy Goraj.

Kolędowanie odbyło się po raz siódmy 25 stycznia w hali sportowej Zespołu Szkół w Goraju. Na scenie w tym roku wyjątkowo dużo prezentowało się solistów.
Grupowo wystąpili: Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych "Zagrodzanie", Bononianki, Koło Gospodyń z Zastawia i Stowarzyszenie Kobiet Goraja "Kobieta Aktywna" - on zaprezentowali kolędy.  Grupa 38 uczniów (gimnazjalistów)  z Zespołu Szkół w Goraju przedstawiła Jesełka "Cicha noc". Przygotowały ich do występu Agnieszka Socha i Krystyna Dążałowicz.  Soliści śpiewali nie tylko w języku polskim, lecz również w niemieckim i angielskim. Wystąpili: Gabriela Duma (przygotowana przez Małgorzatę Duma), Maria Duma (przygotowana przez Jadwigę Widz), Aleksandra Golec (przygotowana przez Martę Bracha i Iwonę Rakuś), Sylwia Żólw ( przygotowana przez Ewę Antolak) oraz Mateusz Łazur (przygtowany przez Ewę Antolak.

Organizatorami przeglądy byli: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Zespół Szkół w Goraju i Gminna Biblioteka Publiczna w Goraju

?Gorajskie Kolędowanie?

czyli VII Gminny Przegląd Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w siódmym przeglądzie ?Gorajskie Kolędowanie?.

W 2015 roku zapraszamy do prezentowania piosenek, pieśni, kolęd, pastorałek oraz krótkich scenek teatralnych lub widowisk słowno- muzycznych przedstawiających obrzędy i zwyczaje związane z okresem Bożego Narodzenia.

W przeglądzie mogą uczestniczyć soliści, duety i grupy amatorskie z terenu gminy Goraj (bez ograniczeń wiekowych). Każdy kto chciałby się zaprezentować swoją twórczość i umiejętności teatralne będzie miał taką okazję 25 stycznia 2015 roku (tj. niedziela) o godz. 13.00.

W 2015 roku przegląd odbędzie się w hali sportowej Zespołu Szkół w Goraju.

Zgłoszenia przyjmujemy do 12 stycznia 2015 roku.

Dla wszystkich uczestników przewidziane są drobne upominki.

Po przeglądzie zapraszamy na poczęstunek .

Taki tytuł nosi kalendarz na 2015 rok przygotowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Goraju. To już trzeci stylizowany kalendarz, z udziałem mieszkańców gminy Goraj. Tym razem tematem przewodnim są baśnie, bajki i magiczny świat.

W kalendarzu nie zabrakło takich znanych motywów baśniowych jak: ?Czerwony Kapturek?, ?Jaś i Małgosia?, ?Śpiąca Królewna?, ?Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków? czy też ?Calineczka?. Pojawiły się też inne zaczarowane światy takiej jak ?Alicja w krainie czarów?, ?Baśnie 1001 nocy?. Kalendarz został wykonany bez udziału profesjonalistów. Ponownie jak w poprzednich latach, w pracę przy kalendarzu, zaangażowanych było kilkadziesiąt osób. Zdjęcia były wykonywane od lutego do listopada 2014 roku.

Publikację wydano w nakładzie 350 sztuk i otrzymają ją wszyscy zaangażowani w jego powstanie, instytucje, organizacje oraz osoby współpracujące z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Goraju i Urzędem Gminy w Goraju.

Poprzednie kalendarze gorajskie były wydane w ramach Programu ?Młodzież w działaniu? realizowanego przez Nieformalna Grupę Cebularze działająca przy GOK. Pierwszy z nich był inspirowany krajami europejskimi, drugi zaś przedstawiał mieszkańców Goraja w różnych epokach.

Wkrótce więcej zdjęć

4 stycznia 2015 roku w kościele parafialnym w Goraju odbył się opłatek dla parafian. Został on zorganizowany pod patronatem Wójta Gminy Goraj oraz Rady Gminy w Goraju.

Po mszy św. wieczornej ks. Proboszcz ? Adam Marek i Wójt Gminy Goraj ? Antoni Łukasik przywitali zgromadzonych i złożyli życzenia noworoczne. Następnie wszyscy podzielili się opłatkiem i zaśpiewali wspólnie kilka kolęd. Spotkanie muzycznie uświetnił Chór Parafialny oraz Gminna Orkiestra Dęta.

Współorganizatorami opłatka była parafia , strażacy z OSP Goraj oraz Gminny Ośrodek Kultury w Goraju.

Zdrowych, Wesołych, Pięknych i Niezapomnianych Świąt Bożego Narodzenia oraz Niepowtarzalnie Bajecznego Nowego Roku 2015 życzą: Dyrektor oraz pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju.

W "Zaczarowanych światów moc" zapraszamy na przełomie grudnia 2014 i stycznia 2015. W tym czasie zostanie wydany kolejny (trzeci), gorajski kalendarz stylizowany. Tym razem przenosimy w świat baśni, bajek, zaczarowanych krain. Nad kalendarzem pracowaliśmy niemalże cały rok. Pierwsze zdjęcia wykonaliśmy do Dziewczynki z zapałkami 28 lutego 2014 r. Ostatnie fotografie wykonaliśmy w listopadzie. Jak zawsze nie zabrakło emocji i pracochłonnych przygotowań. W kalendarzu będzie można zobaczyć klasyczne postacie baśniowe takie jak Czerwony Kapturek, Kopciuszek, Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków, Śpiąca Królewna, Jaś i Małgosia, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Calineczka. Nie zabraknie również polskiego akcentu w postaci Pana Kleksa. W nieco inne zaczarowane światy zabierze nas elfica Galadiera i Frodo Baggins oraz Alicja i Szalony Kapelusznik. Przeniesiemy się również do barwnej krainy Baśni 1001 nocy. Jak zawsze modelami i modelkami byli mieszkańcy naszej gminy. Nad zdjęciami pracowały: Magdalena Mekal, Urszula Widz, Monika Misa i Marta Miszczak. Wizaż i stylizacje były domeną Marty Miszczak, natomiast retusz zdjęć należał do Łukasza Brachy. Wiele osób pomogło nam w trakcie przygotowań, ale kto i czym się zajmował przy sesjach zdjęciowych będzie można przeczytać w kalendarzu.

A teraz przedstawiamy przedsmak "magicznego" kalendarza:

W dniach 5-7 grudnia w Goraju odbywały się spotkania pn. ?Muzyka Roztocza?. Przez dwa dni panie z naszej gminy uczestniczyły w warsztatach śpiewu tradycyjnego. Finałem spotkań były opowieści o dawnych muzykach z Roztocza oraz koncert ?Roztocze Kolberga?.

Inicjatorem spotkań było Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina. Przez pierwsze dwa dni festiwalu Agnieszka Szokaluk prowadziła warsztaty z kilkoma paniami z gminy Goraj w Gminnym Ośrodku Kultury.

Agnieszka Szokaluk zajmuje się dokumentacją, nauka i praktyką tradycyjnego śpiewu z Lubelszczyzny od 1999 roku. W latach 2001-2005 związana była z Fundacją Muzyka Kresów. Brała udział w wielu projektach związanych z muzyką tradycyjną m.in Muzyka jednej wsi w Łukowej czy też Zespół In Crudo. Od 2007 roku współodpowiada za program Scena/Studio In Crudo w Towarzystwie dla Natury i Człowieka gdzie prowadzi m.in. warsztaty śpiewu.

Przedmiotem zajęć warsztatowych w Goraju była technika naturalnego śpiewu ?otwartym głosem? charakterystycznym dla folkloru muzycznego Wschodniej Europy, Lubelszczyzny i Roztocza. Na warsztatach panie miały okazje poznać ćwiczenia oddechowe i głosowe oraz nauczyć się wybranych pieśni weselnych, lirycznych i kołysanek. Na warsztatach swoją obecnością zaszczyciła również pani Janina Pydo - śpiewaczka z Zastawia, która przez prawie trzy godziny śpiewała pieśni z naszego regionu.

W niedzielę w godzinach wieczornych odbyło się spotkanie podsumowujące gorajski festiwal ?Muzykę Roztocza? w Zespole Szkół, w gimnazjum. Przed koncertem Krzysztof Gorczyca- prezes towarzystwa, zaprezentował wykład i pokaz multimedialny o  muzykach z Roztocza: Radzięcina, Gródek, Jędrzejówki, Komodzianki i innych miejscowości. W pokazie nie zabrakło pieśni i melodii "od Frampola, Dzwoli, Radecznicy, Turobina", spisanych w latach 50. i 60. XIX wieku przez Oskara Kolberga oraz  melodii nagranych w 1950 roku Radzięcinie, Kocudzy, Jędrzejówce, Podlesiu oraz  pieśni weselnych i oberków roztoczańskich mistrzów. Po opowieściach o dawnych muzykach odbył się koncert, podczas którego muzycy zaśpiewali i zagrali stare pieśni i melodie z okolic Frampola i Goraja. Wykonawcami byli młodzi muzycy z Lublina, Warszawy i Krakowa - uczniowie współczesnych wiejskich śpiewaków i skrzypków m.in z zachodniego Roztocza: Maniucha Bikont, Ewa Grochowska, Michał Maziarz, Agnieszka Szokaluk, Agata Turczyn. Muzycy zabrali uczestników w podróż w czasie, a swoimi niezwykle mocnymi i pięknymi głosami wprowadzili w klimat dawnego muzykowania.  
Wydarzenie zrealizowano dzięki współfinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu ?Kolberg 2014 - Promesa".

Przedmiotem zajęć będzie technika naturalnego śpiewu "otwartym głosem", charakterystycznego dla folkloru muzycznego Lubelszczyzny i Roztocza, do dziś praktykowanego  przez najwybitniejsze ludowe śpiewaczki i zespoły śpiewacze, kultywujące autentyczny styl i dawny repertuar. Warsztaty obejmują ćwiczenia oddechowe i głosowe, poznawanie (m.in z nagrań archiwalnych) i naukę wybranych pieśni - weselnych, lirycznych, kołysanek oraz stylu charakterystycznego dla zachodnioroztoczańskiej tradycji.

Prowadzenie: Agnieszka Szokaluk (Lublin)

Mistrzowie tradycji z Roztocza - wykład

niedziela, 7 XII , godz 17.30

Opowieść o dawnych muzykach z okolic Goraja - Jędrzejówki, Radzięcina Gródek i innych miejscowości. Prezentacja archiwalnych nagrań i fotografii: usłyszymy wydobyte z archiwów głosy i grę muzyków

urodzonych w XIX wieku - przodków wielu dzisiejszych mieszkańców okolic Goraja

(miejsce: Zespół Szkół w Goraju)

Koncert "Roztocze Kolberga"

niedziela 7 XII  godz 18.30

W programie:

- pieśni i melodie "od Frampola, Dzwoli, Radecznicy, Turobina", spisane w latach 50.

i 60. XIX wieku przez Oskara Kolberga

- melodie nagrane w 1950 roku Radzięcinie, Kocudzy, Jędrzejówce, Podlesiu zachowane w warszawskich archiwach

- pieśni weselne i oberki nauczone od roztoczańskich mistrzów

Wykonawcy to młodzi muzycy z Lublina, Warszawy i Krakowa - uczniowie najwybitniejszych współczesnych wiejskich śpiewaków i skrzypków m.in z zachodniego Roztocza

(miejsce: Zespół Szkół w Goraju)

Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny

Wydarzenie odbywa się w ramach Roku Oskara Kolberga

Rok 2014 ogłoszony został przez Sejm RP Rokiem Oskara Kolberga - jednego z najwybitniejszych europejskich etnografów, który w latach 50. i 60. zapisywał m.in pieśni z okolic Dzwoli, Frampola, Turobina.

Organizator: Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Lublin ul Głęboka 8a www.ekolublin.pl, facebook.com/tdnicz

www.muzykaroztocza.pl

encyklopedia muzyki tradycyjnej Roztocza

Warsztaty śpiewacze

5-7 XII piątek - niedziela

Nauka śpiewu tradycyjnego i starych pieśni z okolic Biłgoraja, Frampola i Janowa.

Zajęcia przeznaczone są dla kobiet.
Ilość miejsc ograniczona, obowiązują wcześniejsze zapisy.
zapisy i szczegółowe informacje: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. 81-743-71-04

wymagane jest uczestnictwo we wszystkich zajęciach

pierwsze spotkanie piątek (5 XII) 16.00 - 19.00

PIEŚNI ROZTOCZA

Warsztaty śpiewu tradycyjnego

Goraj 5-7 grudnia 2014

Warsztat śpiewu tradycyjnego i starych pieśni z okolic Biłgoraja, Frampola i Janowa.

Trzydniowe zajęcia obejmują ćwiczenia głosowe, mające na celu przygotowanie do śpiewania otwartym głosem oraz naukę pieśni obrzędowych i lirycznych z regionu.

udział bezpłatny

Warsztaty przeznaczone są dla kobiet. Wcześniejsze doświadczenia muzyczne nie są wymagane
Ilość miejsc ograniczona, obowiązują wcześniejsze zapisy.
zapisy i szczegółowe informacje: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. 81-743-71-04

wymagane jest uczestnictwo we wszystkich trzech dniach

wstępny rozkład zajęć
piątek (5 XII) 16.00 - 19.00
sobota ( 6 XII) 16.00 - 19.00
niedziela ( 7 XII) 14.00 - 17.00
miejsce: GOK w Goraju, sala muzyczna

o warsztatach

Zajęcia będą spotkaniem z siłą własnego głosu, przyjemnością wspólnego śpiewania i pięknymi pieśniami, przekazywanymi przez kolejne pokolenia kobiet i towarzyszącymi ważnym momentom życia.
Przedmiotem zajęć będzie technika naturalnego śpiewu "otwartym głosem", charakterystycznego dla folkloru muzycznego Wschodniej Europy, także Lubelszczyzny i Roztocza, do dziś praktykowanego  przez najwybitniejsze ludowe śpiewaczki i zespoły śpiewacze, kultywujące autentyczny styl i dawny repertuar.

Warsztaty obejmują ćwiczenia oddechowe i głosowe, poznawanie (m.in z nagrań archiwalnych) i naukę wybranych pieśni - weselnych, lirycznych, kołysanek oraz stylu charakterystycznego dla zachodnioroztoczańskiej tradycji.

Prowadzenie: Agnieszka Szokaluk (Lublin)
Od 1999 roku zajmuje się dokumentacją, nauką i praktyką tradycyjnego śpiewu z Lubelszczyzny. Uczennica wybitnych wiejskich śpiewaczek. W latach 2001-2005 związana z Fundacją Muzyka Kresów; brała udział w wielu projektach związanych z muzyką tradycyjną (m.in. Muzyka jednej wsi w Łukowej, Zespół In Crudo), od 2007 roku współodpowiada za program Scena / Studio In Crudo w Towarzystwie dla Natury i Człowieka, gdzie prowadzi m.in warsztaty śpiewu. Zajęcia wokalne prowadziła także m.in dla uczestników kilku projektów teatralnych, studentów kulturoznawstwa UMCS. Kilkukrotnie przygotowywała i realizowała wspólne programy młodych adeptek tradycyjnego śpiewu z wybitnymi śpiewaczkami z Lubelszczyzny

Wydarzenie odbywa się w ramach Roku Oskara Kolberga

Rok 2014 ogłoszony został przez Sejm RP Rokiem Oskara Kolberga - jednego z najwybitniejszych europejskich etnografów, który w latach 50. i 60.  XIX w. zapisywał m.in pieśni z okolic Dzwoli, Frampola, Turobina. 7 grudnia 7 grudnia o godz 17.30 w Zespole Szkół Frampolu odbędzie się koncert muzyki i pieśni zapisanych przez Kolberga w tych stronach

Zrealizowano dzięki współfinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Kolberg 2014- Promesa realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca

Organizator: Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Lublin ul Głęboka 8a www.ekolublin.pl, facebook.com/tdnicz

encyklopedia muzyki tradycyjnej Roztocza www.muzykaroztocza.pl

?Gorajskie Kolędowanie?

czyli VII Gminny Przegląd Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w szóstym przeglądzie ?Gorajskie Kolędowanie?.

W 2015 roku zapraszamy do prezentowania piosenek, pieśni, kolęd, pastorałek oraz krótkich scenek teatralnych lub widowisk słowno- muzycznych przedstawiających obrzędy i zwyczaje związane z okresem Bożego Narodzenia.

W przeglądzie mogą uczestniczyć soliści, duety i grupy amatorskie z terenu gminy Goraj (bez ograniczeń wiekowych). Każdy kto chciałby się zaprezentować swoją twórczość i umiejętności teatralne będzie miał taką okazję 25 stycznia 2015 roku (tj. niedziela) o godz. 13.00.

W 2015 roku przegląd odbędzie się w hali sportowej Zespołu Szkół w Goraju.

Zgłoszenia przyjmujemy do 12 stycznia 2015 roku.

Dla wszystkich uczestników przewidziane są drobne upominki.

Mieszkanki gminy Goraj po raz drugi wzięły udział w warsztatach kulinarnych pn. ?Zasmakuj w tradycji? realizowanych w ramach projektu Lokalnych Grup Działania: ?Ziemia Biłgorajska?, "Ziemia Kraśnicka" i "Kraina wokół Lublina". Pierożki z dynią i pierożki z sałatą radicchio gotowano w Gminnym Ośrodku Kultury 21 listopada 2014 r.

Przedstawicielki różnych kół gospodyń wiejskich oraz stowarzyszeń przygotowywały dwa dania pod okiem dwóch profesjonalnych kucharzy: tortelli di zucca czyli pierożki z dyni na słodko oraz pierożki z sałatą raicchio i serem pleśniowym. Przez ponad cztery godziny panie poznawały tajniki kuchni włoskiej. Po gotowaniu odbyła się wspólna degustacja dań. Oprócz pierożków możliwa była degustacja przetworów lokalnych, które za stole regionalnym  zaprezentowała każda z pań. Wśród nich były min.: marynowane borowiki, suszone gruszki i jabłka, wiśnie w rumie, konfitury z żurawiny, galaretka porzeczkowa, sok malinowy, sałatka ogórkowa-czosnkowa i mnóstwo innych przetworów.