W sobotę, czyli 11 listopada  o godzinie 17.00 w remizie w Hoszni Ordynackiej odbyła się potańcówka przy muzyce ludowej.. Zagrała Kapela Cyja z Bychawy, Gminna Orkiestra Dęta ze Zdziłowic, wystąpili również: Stanisław Kowalik grający na harmonijce ustnej oraz Zespół Śpiewaczy Hosznianki. Początek imprezy rozpoczął się występem gospodarzy czyli Hosznianek, które oprócz ludowych piosenek zaśpiewały utwory patriotyczne. Gdy kapela i orkiestra zaczęły grać (naprzemiennie) rozpoczęły się tańce, które trwały przez wiele godzin. Hosznię odwiedzili nie tylko mieszkańcy gminy Goraj, ale również goście z miejscowości znacznie oddalonych od Goraja: z  Lublina i Warszawy. Pod koniec imprezy towarzysko zagrała Warszawska Orkiestra Taneczna Bonanza.

Drugiego dnia, czyli 12 listopada, w Jędrzejówce odbyła się kolejna potańcówka w starym stylu. Tym razem wydarzenie rozpoczęło się konkursem "Leć głosie po rosie" , który polegał na wykonaniu jednej pieśni tradycyjnej z Roztocza Gorajskiego. W konkursie wzięło udział kilkanaście osób: z gminy Goraj, Dzwola i Lublina. Uczestników konkursu oceniali: Krzysztof Gorczyca- prezes Towarzystwa dla Natury i Człowieka z Lublina, pasjonat kultury ludowej, Tomasz Rokosz -kulturoznawca, etnomuzykolog, polonista, muzyk, Irena Krawiec- założycielka zespołu Jarzębina, wieloletni dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Dzwoli. I miejsca w konkursie zajęli: Eugenia Czajka z Hoszni Ordynackiej ( wygrała voucher na 3-dniowy pobyt  dla dwócg osób w jednym z pensjonatów w Nałęczowie) oraz Bartosz Gajdzik z Lublina (wygrał sesję zdjęciową u jednego z biłgorajskich fotografów, oraz zestaw akcesoriów domowych z motywami ludowymi), II miejsce zajęły: Walentyna Pikul z Hoszni Ordynackiej, Janina Pydo z Zastawia oraz Alina Myszak z Kocudzy, III miejsce zajęły Małgorzata Duma, Zespół Nasturcje z Lublina i Anna Szcześniak z Lublina. Pozostali uczestnicy otrzymali wyróżnienia: Piotr Dziwura, Edwarda Rycerz i Teodora Ligaj Ewa Rydzewska, Hosznianki i Dominik Kośla. Każdy z uczestników otrzymał nagrody rzeczowe: przedmioty użytku codziennego z motywami ludowymi lub zestaw gadżetów gminy Goraj. Po konkursie do tańca przygrywała Kapela Bornego z Podzamcza ( Lublin) oraz Gminna Orkiestra Dęta z Goraja.

Obie imprezy odbyły się w ramach projektu "Muzyka! Roztoczańskie Kluby Tańca" dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach  Programu Kultura- Interwencje 2017 . Projekt realizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Goraju i Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina.

Jak co roku, pod koniec października, w kościele parafialnym w Goraju rozbrzmiewał śpiew chóralny Chórów Ziemi Biłgorajskiej. Koncert odbył się 29 października.

Coroczny Koncert Pieśni Maryjnej ?Królowej Anielskiej Śpiewajmy? skupia chóry z powiatu biłgorajskiego. W tegorocznej edycji koncertu wzięło udział 6 grup.

Przed publicznością jako pierwszy wystąpił Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej 'Echo' pod dyrekcją Pawła Stelmacha.

?Echo? od 56 lat wpisuje się w krajobraz kulturalny Biłgoraja biorąc udział w oprawie muzycznej wydarzeń państwowych, religijnych i rozrywkowych. Przez ten okres chór prezentował swój dorobek artystyczny przed publicznością lokalną, jak również na scenach krajowych i zagranicznych. Koncertował na Ukrainie, Litwie, Węgrzech, Słowacji, a także w Belgii i Niemczech. Ważnym elementem aktywności chóru jest oprócz śpiewu, kulturalna działalność organizatorska, której efektem są odbywające się cyklicznie od 1987 roku  Konfrontacje Chóralne ?Tobie Śpiewamy Ojczyzno?, a także Koncerty Kolęd i Pastorałek i Koncerty Cecyliańskie. Zespół działa pod skrzydłami Biłgorajskiego Centrum Kultury zrzeszając w swych szeregach chórzystów ? amatorów, których łączy zamiłowanie do śpiewu. Od niemalże 37 lat z chórem  pracuje pan Henryk Nizio ? od 1988 roku jako dyrygent, a przez ostatnie lata jako instruktor, II dyrygent i niezawodny chórzysta. Obecnie funkcję dyrygenta chóru pełni Paweł Stelmach.

W wykonaniu chóru można było usłyszeć:

1. 1. Bogurodzica
2. 2. Ave Maris Stella ?muz. Jacek Gałuszka
3. 3. Dzięki Ci, Panie ? muz. Paweł Bębenek

Drugim chórem, który się zaprezentował był chór parafii p.w. św. Jana Nepomucena i Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury we Frampolu pod dyrekcją Anny Kajdzik.

Zasadniczą częścią działalności w/w chóru jest oprawa liturgii, dlatego też repertuar zespołu jest ściśle związany z rokiem liturgicznym. Frampolski chór parafialny często zapraszany jest do występów podczas uroczystości świeckich, na których prezentuje stosowne do okoliczności kompozycje. Od szesnastu lat chór jest organizatorem spotkań kolędowych, podczas których prezentują się chóry ziemi biłgorajskiej i janowskiej. W 2009 roku frampolski chór zajął pierwsze miejsce w Powiatowym Przeglądzie Kolęd i Pastorałek w Biszczy. Od sześciu lat frampolski chór parafialny współpracuje z Miejsko - Gminnym Ośrodkiem Kultury we Frampolu.

Na koncercie chór  zaśpiewał:

1. ?Ave maria? ? ks. Antoniego Chlondowskiego
2. Matko, Ciebie dał nam Bóg? ? Stanisława Kwiatkowskiego
3. ?Ave Maria? ? muz.: Piotr Koper
4. 

Kolejny chór jaki wystąpił to chór kameralny parafii p.w. św Jerzego w Biłgoraju pod dyrekcją Zbigniewa Bilińskiego.

Chór Kameralny parafii p.w. Św. Jerzego w Biłgoraju powstał w 1993 r. Założycielem  i pierwszym dyrygentem był ówczesny organista tejże parafii pan Jarosław Rabiński. Po pięciu latach zespół przejął pan Henryk Nizio, a od roku 2003 kierownikiem i dyrygentem jest pan Zbigniew Biliński. Działalność chóru opiera się głównie na uświetnianiu uroczystości parafialnych. Poza tym zespół w swoim repertuarze posiada również kompozycje świeckie.Chór wielokrotnie uświetniał Msze Św. podczas różnych pielgrzymek i wycieczek, m.in. w: Górecku Kościelnym, Krasnobrodzie, Mikoszewie, Horyńcu Zdroju. W swojej dotychczasowej działalności zespół dwukrotnie występował za granicą: w Wilnie oraz we Lwowie. W roku 2007 chór wziął udział w XII Festiwalu Pieśni Maryjnej, który odbył się w Górecku Kościelnym, zdobywając III miejsce i Bursztynowy Różaniec. Od kilkunastu lat chór bierze udział w organizowanych cyklicznie Koncertach Cecyliańskich, Przeglądach Kolęd i Pastorałek, Koncertach Pieśni Maryjnej. W 2014 roku chór zdobył Złoty Różaniec na Festiwalu Pieśni Maryjnej w Górecku Kościelnym.

W wykonaniu chóru można było usłyszeć:

1. ?Gaude Maria Virgo? ? Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego

2. ?Pokorna służebnico Pana? ? sł. O. Józef Kozłowski, muz. Karolina Barycka i Maciej Zając, oprac. Krzysztof Krzemień

3. ?Nothern Lights? (Pulchra es Amica mea - Ola Gjeilo)

Jako czwarty wystąpił chór parafii p.w. Matki Bożej Bolesnej w Korytkowie Dużym pod dyrekcją Jerzego Odrzywolskiego.

Chór powstał w grudniu 2006 r. Skupia on ludzi o różnych profesjach dla których muzyka chóralna jest pasją. Jest to jedyny chór w Gminie Biłgoraj i od początku swojej działalności jest związany z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Biłgoraju. Dotychczasowe sukcesy to: I nagroda na Festiwalu Piosenki i Poezji Abstynenckiej w Bidaczowie Nowym, I, II i III nagroda na Gminnym Przeglądzie Kolęd i Pastorałek w Hedwiżynie oraz Górecki Słowik na Festiwalu Pieśni Maryjnej w Górecku Kościelnym. W 2013r. na XIX Festiwalu Piosenki Partyzanckiej w Aleksandrowie wyśpiewał sobie wyróżnienie i w tym samym roku na II Regionalnym Przeglądzie Pieśni Pasyjnej na Świętym Krzyżu zajął III miejsce w kategorii chóry. Co roku bierze udział w Koncercie Pieśni Maryjnej w Goraju i Koncercie Kolęd we Frampolu w wykonaniu Chórów Ziemi Biłgorajskiej. Od 2014 r. jest organizatorem  Koncertu Pieśni Pasyjnej i Pokutnej, w którym również biorą udział Chóry Ziemi Biłgorajskiej.

Chór zaprezentował następujące pieśni:

1. ?O Maryjo moja radość?
2. ?Stała Matka Boleściwa?
3. ?Błogosławcie Pana?

Następnie wystąpił chór 'Cantate Deo' parafii p.w. św. Marii Magdaleny w Biłgoraju pod dyrekcją Ireneusza Pietrzniaka.

Chór ?Cantate Deo? działający przy parafii p.w. św. Marii Magdaleny w Biłgoraju powstał w 1987 r. , kiedy to funkcję organisty objął p. Ireneusz Pietrzniak. Wraz z innymi chórami biłgorajskimi jest organizatorem corocznych ?Koncertów Kolęd i Pastorałek? . Bierze również udział w Koncertach ku czci św. Cecylii, organizowanych cyklicznie przez Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej ?Echo?. Uczestniczył w VI i XIII Festiwalu Pieśni Maryjnej w Górecku Kościelnym, zdobywając w 2001 r. I miejsce, a w 2008 r. ?Bursztynowy Różaniec?.  W Regionalnym Przeglądzie Chórów w Lubaczowie w 2012 i 2013 r. otrzymał wyróżnienie I stopnia. Chór swą działalność wiąże przede wszystkim z obsługą uroczystości kościelnych. Jednak czasami występuje również na imprezach świeckich. Brał udział w Konfrontacjach Chóralnych ?Tobie Śpiewamy Ojczyzno?,  organizowanych przez Biłgorajskie Centrum Kultury i Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej ?Echo?. Wystąpił także dwukrotnie na ?Wieczorach muzycznych? organizowanych przez Biłgorajskie Centrum Kultury z koncertem kolęd oraz  pieśni wielkopostnych.

W  wykonaniu chóru można było usłyszeć następujące pieśni:

1. ? Witaj Królowo?
2. ?O Sanctissima?
3. ?Głoś Imię Pana?

Gospodarzami koncertu byli chórzyści z chóru parafii p.w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju pod dyrekcją Diany Adamskiej. Chór parafii p.w. św. Bartłomieja w Goraju powstał we wrześniu 2009 z inicjatywy księdza Adama Marka ówczesnego proboszcza parafii Goraj . Zespół skupia ludzi o różnych profesjach. Są to przeważnie amatorzy kochający muzykę, zwłaszcza śpiew chóralny.Chór ma na swoim koncie liczne wyróżnienia i nagrody na festiwalach muzycznych regionalnych, wojewódzkich i międzynarodowych, m.in.: I miejsce na II Regionalnym Przeglądzie Chórów w Lubaczowie w 2013 r., I miejsce w Wojewódzkim Konkursie Pieśni Partyzanckiej w Aleksandrowie w 2014 r., III miejsce na XVII Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Religijnej ?Cantate Deo? w Rzeszowie w 2012 r., II miejsce na tym samym festiwalu w 2013 roku, III miejsce w 2015 r. i II miejsce w 2017 r.  W czerwcu 2016 roku zespół wziął po raz pierwszy udział w zagranicznym festiwalu pieśni chóralnej w Ejszyszkach na Litwie, gdzie wyśpiewał III miejsce. Ostatnim sukcesem było zajęcie I miejsca na VI Regionalnym Przeglądzie Chórów ? Pieśni Maryjne w Lubaczowie 8 października 2017 r.

W wykonaniu chóru usłyszeć można było:

1. ?Sławcie usta ciało Pana? ? muz. Irena Pfeiffer
2. ?Gwiazdo morza głębokiego? ? pieśń staniątecka z XVII w. ze zbiorów sióstr benedyktynek
3. ?Ach jak smutne jest rozstanie? ? Henryka Mikołaja Góreckiego

Zwieńczeniem koncertu było wspólne odśpiewanie pod dyrekcją Diany Adamskiej trzech utworów:. ?O Matko Miłościwa? ? oprac. Jacek Sykulski, O Pani ufność nasza? - opr. Jacek Gałuszka, Gaude Mater Polonia? ? oprac. Teofil Klonowski.

Organizatorami wydarzenia byli: Chór parafii p.w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju, Gminny Ośrodek Kultury w Goraju oraz Wójt Gminy Goraj.

Sponsorami koncertu byli:

1)       Antoni Łukasik ? Wójt Gminy Goraj

2)      Firma KOMFIS  z Biłgoraja,  Artur Łubiarz i Mirosław Koziara

3)      Krystyna i Tomasz Golcowie ? firma  ?Tomex?  Zagrody

4)      Wiesława i Józef Kowalikowie ? ?BUD ? MAX? Łada

5)      Andrzej Gąbka ? piekarnia Chrzanów

6)       Piekarnia ?Bochen? w Goraju

7)      Krzysztof Doliński ? ?Budokomplex? we Frampolu

8)      Anna i Dariusz Wołoszukowie ? Kwiaciarnia w Goraju

9)      Monika Wlizło ? sklep odzieżowy w Goraju

10)  Danuta i Ryszard Jabłońscy ? gabinet weterynaryjny w Goraju

11)  Eugeniusz Krasa ? skład budowlany w Zastawiu

12)  Krzysztof Wiśniewski - ?Ludwiks?

13)  Marta i Piotr Dolińscy

 

LEĆ GŁOSIE PO ROSIE

Konkurs wykonania tradycyjnych pieśni z Roztocza Gorajskiego

 

Jędrzejówka, gm Goraj 12.11.2017

Udział w konkursie polega na wykonaniu podczas koncertu konkursowego jednej z tradycyjnych pieśni ludowych z Roztocza Gorajskiego (okolice Goraja Frampola, Radecznicy i Turobina)

Przez ?tradycyjne pieśni ludowe? rozumiemy utwory miejscowego pochodzenia lub tradycyjnie wykonywane na tym terenie pieśni pochodzące z wiejskiej tradycji, lokalnego przekazu międzypokoleniowego.

Pieśni wykonywane będą bez akompaniamentu i bez podkładu muzycznego.

 

Zgłoszenia przyjmujemy do dnia 9 listopada.

 

Szczegółowe informacje, zasady uczestnictwa  i formularz zgłoszeniowy na stronie www.konkurs.muzykaroztocza.pl

Na stronie znajdziecie również kilkanaście nagrań i podpowiedzi innych źródeł repertuaru.

 

Przyjmowane będą zarówno zgłoszenia indywidualne, jak i grupowe (maksymalnie do 4 osób).

Dla wykonawców wyróżnionych w konkursie przewidziane są nagrody rzeczowe.

 

Koncert konkursowy odbędzie się dnia 12 listopada 2017 o godz. 16.00 w remizie OSP w Jędrzejówce (gm. Goraj)

Po koncercie zapraszamy na potańcówkę przy starodawnej muzyce z regionu.

Organizatorem konkursu jest Gminny Ośrodek Kultury w Goraju przy współpracy Towarzystwa dla Natury i Człowieka.

 

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura ? Interwencje 2017

Szczegółowe informacje i zasady konkursu

 

Udział w konkursie polega na wykonaniu podczas koncertu konkursowego w dniu 12 listopada 2017 jednej z tradycyjnych pieśni ludowych z Roztocza Gorajskiego (terenu gmin Goraj, Frampol, Radecznica, Turobin, Chrzanów, Dzwola)

Przez ?tradycyjne pieśni ludowe? rozumiemy utwory miejscowego pochodzenia lub tradycyjnie wykonywane na tym terenie pieśni pochodzące z wiejskiej tradycji, lokalnego przekazu międzypokoleniowego. Sugerujemy wykorzystanie pieśni z repertuaru świeckiego (obrzędowe, liryczne a nawet przyśpiewki), choć lokalne warianty utworów o charakterze religijnym również są dopuszczalne.

Pieśni wykonywane będą bez akompaniamentu i bez podkładu muzycznego.

 

Konkurs kierujemy do mieszkańców Roztocza Gorajskiego, ale także osób z innych regionów ? zarówno początkujących, jak i już zajmujących się śpiewem.

 

Przyjmowane będą zarówno zgłoszenia indywidualne, jak i grupowe (maksymalnie do 4 osób).

Uczestnicy do zaprezentowania wybiorą jedną pieśń spośród:

-        przykładowych nagrań archiwalnych udostępnionych wcześniej przez organizatora na stronie internetowej konkursu www.konkurs.muzykaroztocza.pl (materiały pojawią się 25 października)

-        pozyskanych/nauczonych samodzielnie od wiejskich wykonawców z regionu ? z przekazu rodzinnego, poznanych przez kontakt z lokalnymi śpiewakami starszego pokolenia

-        opublikowanych w wydawnictwach płytowych lub książkowych, a także pochodzących z archiwów placówek naukowych i instytucji kultury (podpowiedzi poniżej).

 

Wybór i źródło pochodzenia wykonywanego materiału będzie zaznaczane przez uczestnika w formularzu zgłoszeniowym.
W sytuacji, gdy wielu uczestników konkursu zadeklaruje w zgłoszeniu wykonanie tego samego utworu, organizator może uzależnić przyjęcie zgłoszenia od zmiany repertuaru.
Przedmiotem oceny, oprócz walorów artystycznych wykonania, będzie zgodność stylu z miejscową tradycją, a w przypadku repertuaru spoza zestawu propozycji przedstawionych przez organizatorów również sam repertuar, jego oryginalności i autentyczność.
Prezentacje konkursowe oceniać będzie jury, którego skład wyłoniony został spośród badaczy i praktyków folkloru muzycznego regionu oraz wybitnych wykonawców starszego pokolenia.
Dla wykonawców wyróżnionych w konkursie przewidziane są nagrody rzeczowe. Fajne, choć raczej skromne.

 

Koncert konkursowy odbędzie się dnia 12 listopada 2017 o godz. 16.00 w remizie OSP w Jędrzejówce (gm. Goraj)

Po koncercie zapraszamy na potańcówkę przy starodawnej muzyce z regionu.

 

Organizatorzy festiwalu nie zapewniają uczestnikom noclegu, wyżywienia ani zwrotu kosztów dojazdu.

 

Przyjęcie zgłoszenia konkursowego stanowi decyzję organizatora. O przyjęciu uczestnicy informowani są przez organizatora.

 

Termin zgłoszeń upływa 9 listopada 2017, jednak w przypadku dużej ilości zgłoszeń organizatorzy zastrzegają sobie możliwość wcześniejszego zamknięcia naboru, radzimy więc nie zwlekać do ostatniego dnia. Maksymalna ilość wykonawców w konkursie to 12 ?podmiotów?

 

Prosimy o wypełnienie formularza i przesłanie go w pliku doc. lub pdf e-mailem na adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. (preferowane) lub pocztą na adres: Towarzystwo dla Natury i Człowieka, ul. Głęboka 8a 20-612 Lublin

 

Przesłanie zgłoszenia oznacza akceptację niniejszych zasad oraz wyrażenie zgody na przetwarzanie i przechowywanie danych osobowych do celów realizacji konkursu, zgodę na wykonywanie dokumentacji audiowizualnej oraz zgodę na przekazanie praw autorskich do wykonania (nagrania występu), w tym do jego publikacji.

 

 

Przykładowe źródła repertuaru:

-?Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego? (płyta CD załączona do książki) (wyd. GOK Goraj 2016)

-płyty z serii ?Muzyka Źródeł? Polskiego Radia (?Lubelskie?, i inne)

- ?Anna Malec i kapela Braci Bździuchów? (w serii ?Muzyka Źródeł?) Polskie Radio/RCKL 2014

-?Spod Niebieskiej Góry? , In Crudo 2009

- www.muzykaroztocza.pl

-Archiwum Instytutu Sztuki PAN cadis.ispan.pl, www.dismarc.org/ (zasoby można przeszukiwać według miejscowości, wykonawców, autorów nagrań)

- Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały. Lubelskie cz I-V. Lublin 2011 (nagrania na CD załączonych do książki oraz słowa i zapisy nutowe)

?Stanisław Fijałkowski z Chrzanowa. Portret śpiewaka? In Crudo 2011

- Jan Adamowski ?Śpiewanejki moje? Lublin 2003; ?Śpiewanejki moje. Część druga? Lublin 2005 (słowa i zapisy nutowe)

- wydawnictwa lokalne np.

 

Z uwagi na specyfikę materii muzycznej sugerujemy wykorzystanie w pierwszym rzędzie zapisów dźwiękowych. Przede wszystkim zachęcamy jednak do eksplorowania żywej pamięci i źródeł lokalnych (muzea, ośrodki kultury).

 

22 października w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju  odbyły się dwa wydarzenia.

Pierwszym z nich było: X-lecie Stowarzyszenia Kobiet Goraja - Kobieta Aktywna.

Na uroczystość przybyło wiele gości: włodarze gminy Goraj, przyjaciele stowarzyszenia, koła gospodyń i stowarzyszenia z gminy Goraj i Chrzanów, przedstawiciele instytucji wspomagających organizacje pożytku publicznego z Lublina. Podziękowaniom i wyróżnieniom dla stowarzyszenia Kobieta Aktywna nie było końca. Z tej okazji został również zaprezentowany pokaz multimedialny na temat historii stowarzyszenia.

Stowarzyszenie założono 14.07.2007, natomiast zostało zarejestrowane w sądzie 18 października 2007 roku. Od 17 stycznia 2011 mamy status organizacji pożytku publicznego, dzięki któremu od przyszłego roku będzie można na naszą organizację przekazać 1% podatku dochodowego

Ich celem jest: ochrona praw kobiet i ich rodzin, Prowadzenie wśród kobiet działalności społeczno- wychowawczej, oświatowo-kulturalnej, pielęgnowanie tradycji regionalnych i dziedzictwa narodowego, działalność integracyjną z osobami niepełnosprawnymi, ochrona środowiska i zabytków, wspieranie rozwoju turystyki i agroturystyki, organizacja wypoczynku letniego dla dzieci.

Panie ze stowarzyszenia aktywnie działają nie tylko na polu lokalnym, ale również regionalnym i krajowym. Są zawsze uśmiechnięte, pracowite i uczestniczą w wielu działaniach kulturalnych. Działają na rzecz aktywizacji społecznej i integracji mieszkańców. Pielęgnują tradycje regionalne, i dziedzictwo narodowe, biorą udział w imprezach okolicznościowych takich jak: Gorajskie Kolędowanie, Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec, Święto Cebuli w Goraju, Festiwal Maryjny w Górecku Kościelnym, występują na różnego rodzaju eventach, przeglądach, spotkaniach Forum Kobiet Aktywnych. Na swoim koncie mają też liczne sukcesy, ostatni z nich to II miejsce na II Powiatowym Festiwalu Muzyki Ludowej w Biłgoraju. Stowarzyszenie promuje również produkty lokalne w całym kraju. W 2011 roku panie zatwierdziły zupę cebulową jako lubelski produkt regionalny. Zupa stała się wspaniałą wizytówką regionu i wciąż jest doceniana przez różnych krytyków kulinarnych. W 2016 roku w Bełżcu  panie ze stowarzyszenia zdobyły I miejsce w Konkursie kulinarnym ?Na Kresowym Szlaku Smaku?. Warto też nadmienić, że zajęły I miejsce w ogólnopolskim konkursie ?Nasze Kulinarne Dziedzictwo ? Smaki Regionów? w Lublinie. Ponadto panie  ściśle współpracują z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Goraju. Nie tylko zapewniają oprawę muzyczną imprez czy wydarzeń kulturalnych, ale również pomagają w organizacji np. Nocy Świętojańskiej, festynów, przeglądu chórów Ziemi Biłgorajskiej, Święta Cebuli, 640-lecia Goraja. Zawsze można na nich polegać i są gdy trzeba przygotować poczęstunek, są gdy trzeba przeczytać fragmenty książek podczas Narodowego Czytania, są gdy trzeba zorganizować warsztaty kulinarne, są również wtedy gdy trzeba potańczyć, a także gdy trzeba udekorować kościół.

 

 

 

Drugim wydarzeniem 22 października była Potańcówka zorganizowana w ramach projektu ?Muzyka! Roztoczańskie Kluby Tańca? dofinansowanego z Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura ? Interwencje 2017. Na potańcówce tuż po godz. 17.00  przygrywała Kapela Butrynów z Janowa Lubelskiego. Kapela Butrynów jest kapelą kontynuującą muzyczne tradycje regionu janowsko-biłgorajskiego i Roztocza Zachodniego. Od lat podejmują próby ożywienia i wprowadzenia na nowo suki biłgorajskiej do praktyki muzycznej. Wykonują repertuar taneczny: oberki, dróźniaki, polki w sposób jak najbardziej naturalny i zbliżony do pierwowzoru. Grane przez nich melodie zostały zasłyszane od najznakomitszych muzykantów regionu, takich jak Bronisław Dudka ze Zdziłowic, Leon Widz z Modliborzyc, Stefan Moskal z Białej, Bronisław Bida z Gródek, Stanisław Głaz z Dzwoli oraz Józef Góra z Krzemienia. W 2012 roku wydali pyłtę ?Na rozstajnych drogach?. Wydawnictwo to otrzymało III nagrodę w konkursie Polskiego Radia na Fonogram Źródeł 2012.w 2016 roku podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym otrzymali II nagrodę w kategorii kapel, a w 2017 roku Zbigniew Butryn z uczniami zajął I miejsce w kategorii Duży- Mały. Obecnie w kapeli grają: Zbigniew Butryn- suka, oktawki, basy, Krzysztof Butryn- suka, skrzypce, Marta Graban- Butryn- śpiew, bębenek obręczowy, Piotr Deptuła- skrzypce sekund.

 

Do Gminnej Biblioteki Publicznej w Goraju trafiły książki i audiobooki w ramach projektu ?Literacka paczka?. Jest to projekt realizowany przez wydawnictwo Agora.

 

Lista książek:

Marek Niedźwiecki ? Nie wierzę w życie pozaradiowe

Juliusz Machulski ? Hitman

Jacek Antczak ? Reporterka

Ewa Winnicka, Cezary Łazarkiewicz ?Zapraszamy do Trójki

Vaclav Havel ? Siła bezsilnych i inne eseje

Anna Jelonek, Dorota Frontczak- Zdrowy apetyt

Bogusław Mec- Bim, Bam, Bom, mogę wszystko!

Dorota Wodecka ? Polonez na polu minowym

Ewa Berberyusz ? Władysław Anders. Życie po Monte Cassino

Wiesław Królikowski ? Tadeusz Nalepa. Breakout absolutnie

Joanna Szczęsna ? Moskaliki. Czyli o wyższości Sarmatów nad inszymi nacjami

Piotr Lipiński ? Anoda

Krzysztof Varga- Polska mistrzem Polski

Robert Janowski ? Muzyka mojego życia

Carl Bernstein, Bob Woodward ? Wszyscy ludzie prezydenta

Michał Ogórek ?Polska Ogórkowa

Witold Bereś, Krzysztof Burnetko ? Andrzej Wajda . Podejrzany

Iza Michalewicz, Maciej Piwowarczuk -Powstanie Warszawskie. Rozpoznani.

Włodzimierz Kalicki ? Powrót do Sulejówka

Michaił Chodorkowski- Portrety z łagru

Katarzyna Boni, Wojciech Tochman ? Kontener

 

Audiobooki

Ja, Urbanator

Laska Nebeska

 

Zapraszamy do biblioteki!

Młodzież z gminy Goraj przez trzy dni pracowała podczas warsztatów plastycznych nad pierwszym muralem w Goraju. Obraz na ścianie, w pobliżu siłowni plenerowej, powstawał w dniach 13-15 października 2017 r.

Malowidło zostało wykonane farbami akrylowymi i przedstawia boginię Ładę. Jak głosi lokalna legenda Goraj w czasach Mieszka I był zwany Ładą. Nazwa miejscowości pochodziła od imienia słowiańskiej bogini piękna, bogactwa i urodzaju, była także opiekunką małżeństw i łowiectwa. Przedstawiano ją często w wianku na głowie, z łabędziem lub ptakiem lelkiem. Boginię niekiedy nazywaną Lelą, a imię to oznaczało ?ta, która kołysze?. Na obrazie gorajskim bogini ma wianek z liści, a w jej otoczeniu fruwają łabędzie i jaskółki, w dłoni trzyma lelka. Projekt muralu wykonała Małgorzata Bajka znana pod pseudonimem Czarli Bajka. Pod jej opieką młodzież z kółka plastycznego działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju, wykonała malowidło ścienne.

Praca powstała w ramach projektu ?Kiedy Goraj był Ładą- czyli gorajscy Słowianie w obrazkach?, który został dofinansowany ze środków Programu ?Działaj Lokalnie X? Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w oraz Ośrodka Działaj Lokalnie Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej i  partnerów Gminę Biłgoraj oraz Miasto Gmina Biłgoraj.

MuzykaRoztocza.pl i Gminny Ośrodek Kultury w Goraju zapraszają instrumentalistów zainteresowanych muzyką taneczną graną dawniej we wsiach Zachodniego Roztocza do udziału w cyklu kameralnych, praktycznych spotkań z muzykantami z okolic Goraja i Radecznicy. Spotkania odbywać się będą na Roztoczu w październiku i listopadzie.
Propozycja adresowana jest dla osób dysponujących instrumentem i umiejętnością gry ze słuchu.
Preferowane instrumentarium: skrzypce, klarnet, dęte blaszane, akordeon, bęben.
Założeniem spotkań jest próba wspólnego pomuzykowania, poznanie repertuaru, pogadanie o muzykanckim rzemiośle... A może coś więcej: tej jesieni w okolicach Goraja planujemy kilka potańcówek w remizach strażackich (22 X, 11 i 12 XI). Byłaby to okazja do wspólnego zagrania do tańca. Zobaczymy jak pójdzie?
Naszymi gospodarzami będą muzycy, którzy w latach 50, 60. i 70. oraz później grywali potańcówki i wesela w rozmaitych składach z harmonią/akordeonem, klarnetem, puzonem, skrzypcami. Niektórzy grywali lub wciąż grają w orkiestrze dętej. Należą do pokolenia, które przeprowadziło lokalną scenę muzyczną od epoki starodawnej muzyki skrzypcowej do dancingowego grania.
Będąc w okolicy wpadniemy też w odwiedziny do starszych muzykantów, którym zdrowie nie pozwala już na grę.

Pierwsze spotkanie w sobotę 7.10. Gospodarzem będzie Józef Czerw (ur. 1940) od niemal 70 lat członek orkiestry dętej z Jędrzejówki, jej wieloletni kapelmistrz, w przeszłości muzyk wielu kameralnych składów grający na klarnecie i innych instrumentach dętych. Obecnie kapelmistrz orkiestry z Goraja i organista. Na zdjęciu z kapelą Władysława Smerdela (na akordeonie).

Każdorazowo organizujemy wspólny dojazd z Lublina Uczestników poprosimy o zrzutkę na drobne honorarium dla gospodarzy i mały poczęstunek.
Zainteresowani proszeni o kontakt: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
ilość miejsc naprawdę niewielka!

Spotkania odbywać się będą w ramach projektu"Muzyka! Roztoczańskie kluby tańca" dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura- Interwencje 2017

Zdjęcia do kalendarza na 2018 r. zakończone, lecz projekt ?Kiedy Goraj był Ładą czyli gorajscy Słowianie w obrazkach? wciąż trwa. Grupa 20 osób: realizatorów projektu oraz młodzież z kółka plastycznego i muzycznego odwiedziła 29 września Park Historyczny ?Gród Słowiański? w Wólce Bieleckiej.

Po grodzie oprowadzał Jarosław Woliński, który opowiadał o życiu dawnych Słowian, o obrzędach słowiańskich oraz o tym, jak powstawał park historyczny w Wólce Bieleckiej (powiat Łęczyński). Uczestnicy wycieczki zwiedzili nie tylko gród, ale również uczestniczyli  w zajęciach praktycznych takich jak: strzelanie z łuku, wybijanie  monet, pisanie gęsim piórem liter słowiańskich, poznawanie  uzbrojenia i ubioru dawnych Słowian. Zwieńczeniem pobytu w grodzie była dyskoteka słowiańska.

Projekt w ramach, którego odbyła się wycieczka, dofinansowano ze środków Programu ?Działaj Lokalnie X? Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w oraz Ośrodka Działaj Lokalnie Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej i  partnerów Gminę Biłgoraj oraz Miasto Gmina Biłgoraj.

Zdjęcia do szóstego stylizowanego kalendarza gminy Goraj zakończyły się 25 września. Motywem przewodnim kalendarza na 2018 rok  będą postacie bogów i istot znanych z mitologii słowiańskiej.

W tym roku padł rekord w ilości wykonanych zdjęć podczas 12 sesji  fotograficznych: ok. 5,5 tysiąca. Z tej liczby zostanie wybranych 12 najlepszych zdjęć, które będą umieszczone na każdy miesiąc kalendarzowy. Modelami do kalendarza zostali mieszkańcy gminy Goraj, pierwsza grupa została wyłoniona podczas castingu, druga grupa to osoby, które według realizatorów zadania najbardziej odpowiadały wyobrażeniom o słowiańskich postaciach mitologicznych. Wśród bohaterów kalendarza pojawią się: Perun wraz z synkiem Peruńcem, Kupała i Kostroma, Swarożyc, Żywia, Północnica, Południca, Mokosz, Płanetnik, Wiły, Marzanna, Leszy i Dziewanna. Kalendarz zostanie wydany w nakładzie 400 sztuk na początku grudnia 201 r. i będzie produktem rozdawanym w celach promocyjnych gminy Goraj i Programu Działaj Lokalnie X. Kalendarz powstaje w ramach projektu ?Kiedy Goraj był Ładą- czyli gorajscy Słowianie w obrazkach?.  W ramach projektu oprócz kalendarza zostanie wykonany również mural o tematyce słowiańskiej  tuż przy siłowni napowietrznej w Goraju. Mural powstanie w ramach warsztatów plastycznych dla młodzieży w połowie października. Młodzież biorąca udział w warsztatach oraz realizatorzy projektu: Grupa Nieformalna ?Aarcia? przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju, pod koniec września odwiedzą Gród Słowiański w Wólce Bieleckiej w powiecie Łęczyńskim.

Projekt dofinansowano ze środków Programu ?Działaj Lokalnie X? Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w oraz Ośrodka Działaj Lokalnie Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej i  partnerów Gminę Biłgoraj oraz Miasto Gmina Biłgoraj.

Kulisy powstawania kalendarza:

Narodowe Czytanie w Goraju odbyło się po raz drugi. "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego czytano o godzinie 18.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju. Głównym inicjatorem wydarzenia była Gminna Biblioteka Publiczna i Dyskusyjny Klub Książki w Goraju we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Goraju.

W sali tanecznej udekorowanej i zaaranżowanej na dawny wystrój sali weselnej przedstawiciele różnych grup czytali z podziałem na role. Na stołach stały również wypieki i dania regionalne popularne na weselach kilkadziesiąt lat temu m.in.: bułka drożdżowa, pieróg biłgorajski, placek cebularzowy, ciastka amoniaczki, ciasto jarzębinowe. Po czytaniu był czas na rozmowy i smakowanie wypieków przy muzyce ludowej. W czytaniu udział wzięli: Patryk Widz (Pan Młody), Olga Wykrętek (Panna Młoda),  Ks. Tadeusz Bastrzyk (Ksiądz), Marek Papierz (Czepiec), Tomasz Pąk Gospodarz), Łukasz Bracha (Ojciec/Dziennikarz), Paweł Kuraś (Żyd), Jakub Rakuś (Poeta), Marta Smyl( Maryna), Danuta Jabłońska (Klimina), Małgorzata Duma (Radczyni), Marta Bracha (Haneczka, Monika Misa (Rachel), Maciej Oleszczuk (Jasiek), Joanna Mękal (Zosia).

Oferta zajęć artystycznych Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju na rok szkolny 2017/2018

- zespół fletów prostych (grupa zaawansowana)

- zespół fletów prostych (grupa początkująca)

- Grupa bum bum rurek

- grupa dziennikarska

- grupa plastyczna dla młodzieży

- Gminna Orkiestra Dęta

- zajęcia wokalne

Zapisy do końca września 2017 r, osobiście lub pod nr tel. 84 685 80 43

Dożynki Powiatu Biłgorajskiego 2017 odbyły się27 sierpnia na terenie zalewu Biszcza-Żary. Gminę Goraj reprezentowały panie ze Stowarzyszenia Kobiet Goraja ?Kobieta Aktywna?.

Wydarzenie rozpoczęło się po godz. 13, tradycyjnie, od kolorowego korowodu grup wieńcowych oraz ich prezentacją, następnie odprawiona została msza św. w intencji rolników pod przewodnictwem  biskupa pomocniczego Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej: Mariusza Leszczyńskiego. Po mszy Św. odbyły się występy artystyczne  oraz przemówienia zaproszonych gości. Natomiast na placu przy scenie poszczególne gminy prezentowały swoje stoiska. Panie z Goraja przygotowały stoisko kulinarne z przepysznymi daniami regionalnymi: m.in. zupą cebulową, plackami rybnymi, roladami, ciastami itd. Przy stoisku można było również poczytać o historii Goraja i postaciach znaczących dla rozwoju gminy Goraj.

Rusalki, wiły, strzygi, zmory to nie tylko stwory z bajek czy z gry "Wiedźmin", ale postacie z rodzimych mitów słowiańskich. Legendami o Ładzie, Perunie, Mokoszy czy Marzannie karmiono wyobraźnię naszych starożytnych przodków. Dlaczego znamy cały panteon bóstw greckich, egipskich czy te żnordyckich, a nie mamy pojęcia skąd wzięły się tradycje sobótkowe, kim była Dziewanna, dlaczego nasze babki przestrzegały przed zaglądaniem do studni? Chcemy przybliżyć mity i legendy słowiańskie! A najłatwiej będzie je przyswoić poprzez obraz! Zmalujemy i sfotografujemy razem! Aaricia Zaprasza!

Pierwszy z nich to ?Muzyka! Roztoczańskie kluby tańca? z Programu ?Kultura ?Interwencje? Narodowego Centrum Kultury. Projekt zakłada cykl 3 imprez muzycznych w peryferyjnych miejscowościach na terenie gminy Goraj, opartych o lokalne dziedzictwo muzyczne. Cykl obejmuje trzy koncerty muzyki tradycyjnej nawiązujące do formuły ?wiejskich klubów tańca? oraz konkurs śpiewaczy na wykonanie pieśni z lokalnej tradycji podczas jednego z koncertów. W ramach projektu, przed koncertami, odbędzie się seria nieformalnych spotkań z muzykami okolic Goraja, Frampola, Turobina i Radecznicy. Spotkania będą miały na celu poznanie repertuaru, stylu gry i próby zachęcenia do praktyki muzycznej. Projekt realizowany jest wspólnie z Towarzystwem dla Natury i Człowieka z Lublina. Na realizację zadania pozyskaliśmy 12 tys. zł, wkład własny 4 tys. zł. Czas realizacji: do 20.11.2017

?Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura-Interwencje 217?.

Drugi projekt, na który otrzymaliśmy dofinansowanie to ?Kiedy Goraj był Ładą- czyli gorajscy Słowianie w obrazkach?. Realizatorem zadania jest Nieformalna Grupa ?Aaricia?. W ramach projektu zostanie wykonany kalendarz stylizowany na 2018 rok pn. ?Mity i legendy słowiańskie?. Wcześniej zostanie zorganizowany casting do kalendarza. Oprócz tego zaplanowano warsztaty plastyczne dla młodzieży. Efektem warsztatów będzie mural o tematyce słowiańskiej. Grupa młodzieży pracującej przy muralu odwiedzi Gród Słowiański z Wólce Bieleckiej.  Głównym celem projektu jest edukacja młodzieży w zakresie mitologii słowiańskiej oraz promocja wolontariatu. Założeniem jest również poznawanie tożsamości kulturowej oraz historii Goraja od najwcześniejszych wydarzeń na terenach gorajskich. Na realizację projektu pozyskaliśmy 5900 zł, wkład własny: 1000 zł, sponsorzy 700 zł. Projekt ?dofinansowano ze środków Programu ?Działaj Lokalnie X? Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w oraz Ośrodka Działaj Lokalnie Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej i  partnerów Gminę Biłgoraj oraz Miasto Gmina Biłgoraj?. Czas realizacji: do 12.12.2017 r.

Po sukcesie odniesionym na 51 Ogólnopolskim Festiwalu śpiewaków i Kapel Ludowych w Kazimierzu Dolnym, pani Janina Pydo udzieliła nie jednego wywiadu. Jednym z nich była wizyta dziennikarki Aleksandry Drozd z Radia Lublin.

Dziennikarka odwiedziła panią Janinę 28 czerwca 2017 roku w domu, w Zastawiu. Rozmawiała nie tylko ze śpiewaczką, ale również z mieszkańcami Zastawia: Władysławem Szarą i Magdaleną Mekal.

Panią Janinę można posłuchać na stronie: http://radio.lublin.pl/news/sukces-pani-janiny-pydo-w-kazimierzu-dolnym  oraz w wakacyjnym cyklu o ludziach - pasjonatach i ulubionym hobby: i http://radio.lublin.pl/news/19-07-2017-hobbici-z-lubelskiego

640-lecie Goraja ?Festyn Rodzinny A.D. 2017 to wydarzenie, które powinno na długo zostać w pamięci mieszkańców gminy. 9 lipca Goraj i boisko sportowe w Zastawiu zamieniło się w średniowieczną arenę.

Tuż po godzinie 15.00 Chorągiew Rycerstwa Ziemi Sandomierskiej poprowadziła barwny korowód średniowieczny z gorajskiego rynku do miejsca głównych uroczystości w Zastawiu. Pierwszym punktem uczczenia 640-lecia Goraja była inscenizacja nadania lokacji Goraja Dymitrowi z Klecia przez króla Ludwika Węgierskiego, w wykonaniu bractwa z Sandomierza. Po inscenizacji wszystkich zebranych przywitał Wójt Gminy Goraj ? Antoni Łukasik, a Izabela Kołodziej ? uczennica Zespołu Szkół, przeczytała krótki rys historyczny. W części artystycznej  jako pierwsza wystąpiła sekcja fletowa, działająca przy GOK, prowadzona przez Dianę Adamską. Następnie grupa dziewcząt z Zespołu Szkół w Goraju pod kierunkiem Agnieszki Pić zaprezentowała taniec średniowieczny. Młodzież ubrana była w stroje stylizowane na wiek XIV i XV, które zostały zakupione przez Stowarzyszenie ?Gorajszczyzna? oraz GOK. Po występach młodzieży Janina Pydo- śpiewaczka z Zastawia, została wyróżniona nagrodą przez Wójta Gminy Goraj za reprezentowanie gminy na festiwalach muzyki ludowej i zdobycie I miejsca na 51 Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym w 2017 roku. Pani Janina zaśpiewała utwory, które zostały docenione przez kazimierskie jury. Następnie na scenie wystąpiły zespoły: Hosznianki oraz Stowarzyszenie Kobiet Goraja ?Kobieta Aktywna?. Kolejnym punktem programu był koncert ?Orkiestry Św. Mikołaja?. Orkiestra św. Mikołaja od lat plasuje się w czołówce polskich zespołów folkowych. Po koncercie Orkiestry .Św. Mikołaja zagrała jeszcze Gminna Okriestra Dęta oraz wystąpił duet: Jadwiga i Aleksander Skoczylasowie z Kondratów. Gwiazdą wieczoru był zespół ?BACIARY?. To zespół, który powstał w 2002 roku na Podhalu. Na zakończenie wieczoru zagrał rodzimy zespół ROXAIT, którego liderem jest Sławomir Wasil.

Imprezie przez wiele godzin towarzyszyła Chorągiew Rycerstwa Ziemi Sandomierskiej, która oprócz wprowadzenia w imprezę prezentowała musztrę wojskową, pokazy strzelnicze, pokaz tańca dworskiego raz stacjonowała z obozem rycerskim, w którym można było m.in obejrzeć broń średniowieczną, założyć zbroję, poznać zwyczaje średniowieczne.

Podczas festynu nie zabrakło również parku rozrywki dla dzieci, konkursów dla dorosłych, gier i zabaw poza sceną. Imprezie towarzyszyły również stoiska kulinarne i tematyczne przygotowane przez Zastawianki, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie? i Bononianki i stowarzyszenie ?Kobieta Aktywna?. Stoisko również przygotowało Stowarzyszenie ?Gorajszczyzna. Podczas imprezy odbyło się również wręczenie  nagród za udział w konkursie plastycznym z okazji 640-lecia Goraja na przygotowanie obrazów plastycznych o Goraju i makiet zamkowych ogłoszonych w ramach projektu ?W iście rycerskim duchu- czyli zapewnienie gawiedzi zabawy jak drzewiej bywało podczas 640-letniej rocznicy uzyskania praw miejskich przez Goraj? realizowanego przez Stowarzyszenie ?Gorajszczyzna?, sfinansowane przez Zarząd Powiatu Biłgorajskiego i GOK. W ramach tego projektu zostały również zakupione stroje średniowieczne oraz flety, na których młodzież prezentowała utwory średniowieczne. Również z tego projektu dofinansowano udział bractwa z Sandomierza.

 

 

Organizatorem imprezy byli: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Wójt Gminy Goraj, Zespół Szkół w Goraju, Urząd Gminy Goraj, jednostki OSP Gminy Goraj i firma Adamex. Patronat medialny nad imprezą objęli: Nowa Gazeta Biłgorajska, portal: bilgorajska.pl oraz portal biłgoraj.com wraz z internetową telewizją Biłgoraj. Współorganizatorami również byli: Starostwo Powiatowe w Biłgoraju, Lokalna Grupa Działania ?Ziemia Biłgorajska?, która ufundowała gadżety i nagrody  oraz Model Opakowania, który ufundował tekturowe przedmioty w kształcie tarcz, mieczy i koron.

Sponsorami imprezy byli:

1. Księgarnia ?Spinacz?,
2. Monika Wlizło Sklep ESTI
3. Bank Spółdzielczy w Biłgoraju
4. Agropest Sklep ogrodniczy w Goraju
5. Apteka Stanisław Muda
6. Sklep spożywczo- przemysłowy Janina i Tadeusz Gawda
7. PPHU Stanisław Gawda
8. Tomasz i Krystyna Golec Przedsiębiorstwo Handlowo ? usługowe TOMEX
9. Skład budowlany w Zastawiu Import Export Eugeniusz Krasa
10. BUDOKOMLEX Krzysztof Doliński
11. Nicola- Szkoła Nauki Jazdy Ewa Godek
12. Z.P.H. Ludwiks
13. Tomasz Pecka
14. Sklep ?Wszystko dla domu? Bogdan Zdybel
15. Państwo  Rydszard i Danuta Jabłońcy,
16. Sklep Lewiatan

Z wielką przyjemnością informujemy iż, pani Janina Pydo, śpiewaczka z gminy Goraj zajęła I miejsce podczas 51 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków ludowych w Kazimierzu Dolnym.

 

Festiwal trwał cztery dni: od 22 do 25 czerwca 2017 r. Pani Janina Pydo, reprezentująca gminę Goraj, wystąpiła drugiego dnia czyli w piątek. Wspaniała atmosfera festiwalu i bardzo miłe przyjęcie udzieliło się nie tylko gościom imprezy, ale również samym uczestnikom. Pani Janina odbyła wiele przyjemnych spotkań, rozmów i została wprowadzona na scenę w dobrym humorze i doborowym towarzystwie: konferansjerami w tym dniu byli: Anna Adamowicz i aktor Stanisław Jaskułka. Pani Janinia tuż po prezentacji mówiła, że śpiewało jej się lekko. Po występie została zaproszona do nagarnia w Radiu: Lublin i Programu 2. Ogłoszenie wyników miało miejsce w niedzielę. Jury w składzie: prof.dr hab. Jan Adamowski ? przewodniczący, mgr Maria Baliszewska, mgr Aleksandra Bogucka,mgr Marian Chyżyński, prof.dr hab. Piotr Dahlig, dr Jacek Jackowski, Remigiusz Mazur-Hanaj, prof. Dr hab. Bożena Muszkalska, dr Janina Biegalska- sekretarz jury wysłuchało 18 kapel, 32 zespoły śpiewacze, 14 instrumentalistów, 25 solistów śpiewaków, 10 wykonawców w kategorii folklor- kontynuacja oraz 22 grupy w konkursie ?Duży- Mały? z całej Polski. Janina Pydo została doceniona w kategorii soliści- śpiewacy. To ogromne wyróżnienie dla gminy Goraj. Serdecznie gratulujemy pani Janince!!!

4 czerwca 2017 roku odbył się Gminny Dzień Dziecka przy Zespole Szkół w Goraju.

Dla dzieci czekało w tym dniu wiele atrakcji. Rodzice przygotowali na ten dzień mnóstwo pysznych wypieków oraz dania grillowe. Na boisku sportowym dzieci mogły obejrzeć przedstawienie teatralne ?Rodzice ? dzieciom" przygotowane przez Ewę Skiba.  Mamy przedszkolaków wcieliły się w postacie z bajek. Oprócz przedstawienia na Orliku można było również zobaczyć i posłuchać grupy, działającej przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju pod okiem Diany Adamskiej, grającej na bum bum rurkach oraz można by było usłyszeć wokalistkę Sylwię Żółw z VI klasy. Na Orliku również odbywały się gry i zabawy sportowe prowadzone przez w-f-istów Zespołu Szkół w Goraj: Agnieszkę Pić, Dariusza Wołoszuka i Marka Papierza. Poza boiskiem dzieci mogły bawić się, tańczyć i śpiewać z Waldemarem Wywrockim- animatorem z Rzeszowa oraz Czarodziejem, który pokazywał rożne sztuczki magiczne. Oprócz tego dzieci mogły skorzystać z darmowej zjeżdżalni i trampoliny oraz malowania buziek w wykonaniu grupy plastycznej działającej przy GOK

Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Goraj, Zespół Szkół w Goraju, rada Rodziców i Gminny Ośrodek Kultury w Goraju.

Fotorelacja:

Janina Pydo z Zastawia będzie reprezentować gminę Goraj na 51 Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym. To ogromne wyróżnienie dla każdego twórcy muzyki ludowej, ponieważ to najważniejszy festiwal tego gatunku muzycznego. Pani Janina najpierw otrzymała rekomendację do wojewódzkiego przeglądu podczas Festiwalu Folkloru w Janowie Lubelskim 14 maja , a 28 maja została doceniona przez Jury w Lublinie podczas eliminacji w Muzeum Wsi Lubelskiej. Serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki za panią Janinę w Kazimierzu Dolnym.

Po raz trzeci w gminie Goraj odbył się Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec. Wydarzenie miało miejsce 21 maja 2017 r. w Jędrzejówce, czyli w miejscu, w którym żyła i tworzyła śpiewaczka.

 

Festiwal z roku na rok coraz więcej angażuje osób i coraz więcej towarzyszy mu wydarzeń. W tym roku przygotowania do festiwalu trwały na długo przed imprezą. Jednym z nich był mural na Izbie Pamięci w Jędrzejówce wykonany przez artystkę Czarli Bajka czyli Małgorzatę Bajka. Mural przedstawia Annę Malec siedzącą pod wielkim drzewem.

W dniu festiwalu tuż przed prezentacjami artystycznymi odbyła się msza św. w Kaplicy pw. Matki Boskiej Królowej Polski w intencji Anny Malec. Po Mszy Św. przy akompaniamencie Gminnej Orkiestry Dętej odbył się przemarsz do remizy, w której miał miejsce przegląd zespołów i solistów ludowych z terenu gminy Goraj oraz zaproszonych gości. Imprezę poprowadziła Olga Wykrętek- prawnuczka Anny Malec. W programie wystąpili: Młodzieżowy Zespół Wokalny działający przy GOK, Hosznianki, Janina Pydo z Zastawia, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych  ?Zagrodzanie?, Władysława Kubinaz Majdanu Abramowskiego, Stowarzyszenie Kobiet Goraja ?Kobieta Aktywna?, Jadwiga i Aleksander Skoczylasowie z Kondratów, Zastawianki oraz gościnnie Stanisław Kowalik z Huty Turobińskiej. Po prezentacjach gminnych zagrały jeszcze dwa zespoły: ?Krążałka? z Biłgoraja i ?Kapela Butrynów? z Janowa Lubelskiego. Wszyscy artyści zostali bardzo miło przyjęci i swoimi talentami nie jedną osobę zachwyciły. Na zakończenie imprezy do tańca przygrywała niezastąpiona Gminna Orkiestra Dęta.

Wśród zaproszonych  byli m.in.: W imieniu Wojewody Lubelskiego Przemysława Czarnka- Andrzej Szarlip, w imieniu Poseł na Sejm RP Agaty Borowiec- Patryk Kowalski, Poseł na Sejm RP- Piotr Olszówka, Dyrektor Zespołu Szkół w Goraju- Elżbieta Różańska, Sekretarz Gminy- Zenon Głowala, Radny Powiatu Biłgorajskiego- Ryszard Jabłoński, Skarbnik Gminy Goraj- Dorota Hawryło, Radni Rady Gminy Goraj, rodzina Anna Malec.

Organizatorem imprezy byli: Wójt Gminy Goraj, Przewodniczący Rady Gminy oraz Gminny Ośrodek Kultury w Goraju.

Anna Malec - ludowa śpiewaczka, ur. 6 września 1910 roku w Chłopkowie. W późniejszym okresie życia zamieszkała w Jędrzejówce. Jedna z najbardziej znanych lubelskich śpiewaczek ludowych. Ukończyła cztery klasy szkoły podstawowej. Od najmłodszych lat bardzo lubiła śpiewać. Prawie cały swój repertuar przejęła od matki i starszych kobiet, wiele piosenek tworzyła sama. Śpiewała pieśni: weselne, religijne, przyśpiewki oraz tak zwane pieśni polne. Śpiewała dla siebie, dla ludzi, na dożynkach, odpustach, urzekając słuchaczy charakterystycznym, mocnym głosem o czystej barwie. Znawcy folkloru i etnografowie dostrzegli i docenili kunszt muzyczny Anny Malec i utrwalili jej dorobek artystyczny w licznych dokumentacjach. Jej piosenki zostały nagrane przez Redakcję Muzyki Ludowej Polskiego Radia, Akademię Muzyczną i sekcję folklorystyczną Instytutu Sztuki Państwowej Akademii Nauk. Była laureatką I Nagrody Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą w latach 1969 oraz 1972. Występowała niejednokrotnie na Kazimierskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych oraz na Zamku Królewskim w Warszawie, a także wraz z kapelą braci ?Bździuchów?. Jej utwór ?Piejo kury piejo?? wykonywany przez  Grzegorza Ciechowskiego trafił  na pierwsze miejsca list przebojów. Za swoją twórczość została uhonorowana nagrodą Oskara Kolberga. Zmarła w 1991 roku w wieku 80 lat.

 

14 maja 2017 r. odbyła się 42 edycja Festiwalu Folkloru w Janowie Lubelskim w ramach Janowskiego Jarmarku. Podczas imprezy zorganizowano regionalne eliminacje do 51 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym.

Gminę Goraj reprezentowały panie ze Stowarzyszenia Kobiet Goraja ?Kobieta Aktywna? oraz solistki- śpiewaczki: Janina Pydo i Walentyna Pikul. Wszystkie panie prezentowały ludowe utwory muzyczne. Rekomendację od jury, jako jedyna w swojej kategorii, na wojewódzki przegląd do festiwalu w Kazimierzu Dolnym, otrzymała Janina Pydo. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.