24 listopada 2021 r. przejdzie do historii kultury gorajskiej. Maria Duma z Zastawia, pracująca pod okiem Diany Adamskiej, została laureatką II Ogólnopolskiego  Konkursu Wokalnego im. Stanisława Jopka.

Konkurs został zorganizowany przez Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca "MAZOWSZE" im. Tadeusza Sygietyńskiego. Pierwszy etap konkursu miał miejsce w poszczególnych regionach Polski. Maria w I etapie wzięła udział w Wojewódzkim Ośrodku Kultury w Lublinie 16 października 2021 roku. Tam zakwalifikowała się do przesłuchań ogólnopolskich. 24 listopada 2021 r. w Otrębusach niedaleko Warszawy odbył się II etap, podczas którego Maria Duma w swojej  kategorii wiekowej została laureatką. Zaśpiewała „Bandoska” i „ W kadzidlańskim boru”. Przesłuchania oceniało jury w składzie: Jacek Boniecki, Kira Dal, Jolanta Janucik, Anna Maria Jopek, Izabela Kłosińska, Zdzisław Kordyjalik i Zbigniew Kułagowski.

Według jurorów poziom konkursu był  niezwykle wysoki. Ze wszystkich czterech grup wiekowych wyłoniono siedmioro laureatów, którzy zaśpiewają podczas Gali Finałowej Konkursu wraz z chórem, baletem i orkiestrą zespołu "Mazowsze". Koncert odbędzie się 27 listopada 2021 r. o godzinie 18.00 i będzie transmitowany online w mediach społecznościowych. O tym kto zajął które miejsce będzie można dowiedzieć się podczas Gali Finałowej.

Serdecznie gratujemy ogromnego sukcesu Marii i Dianie i nie możemy się doczekać soboty, by zobaczyć Marię w gronie laureatów śpiewających wraz z „Mazowszem”

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju oraz Pracownia Ceramiczna Raganka Art serdecznie zapraszają na Świąteczne Warsztaty Ceramiczne dla dorosłych.

Na dwóch dwugodzinnych spotkaniach pod okiem instruktora stworzycie własnoręcznie zaprojektowane ozdoby świąteczne. Mogę one przystroić Wasz świąteczny dom lub sprawić miły prezent Twoim bliskim.

Glina jest materiałem, który rozwija zdolności plastyczne, manualne, rozbudza wrażliwość artystyczną i zapał twórczy oraz uczy kreatywności, cierpliwości, organizacji i planowania.

Stworzone podczas zajęć dzieła, po wysuszeniu, pomalowaniu, szkliwieniu i wypale w piecu, stają się własnością artysty.

Terminy:

Wtorek, 30 listopad 2021 – 2h, godz. 16:30

Wtorek, 14 grudzień 2021 – 2h, godz. 16:30

Cena za jedno spotkanie 40 zł/os

Cena za dwa spotkania 80 zł/os

Płatność gotówką podczas warsztatów u prowadzącej Raganka Art

Spotkanie odbędzie się w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju

Ul. Frampolska 23

23-450 Goraj

karta gk.pdf

„Gorajskie Kolędowanie”

czyli XIV Gminny Przegląd Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej

i Noworocznej

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału

w czternastym przeglądzie „Gorajskie Kolędowanie”.

W 2022 roku Kolędowanie będzie miało formułę podobną jak w latach ubiegłych. Zapraszamy do prezentowania dwóch utworów muzycznych:

jeden śpiewają występujący sami,

drugi razem z publicznością

Występujący są proszeni o podanie

tytułów utworów na karcie zgłoszeniowej

oraz o wybranie utworu, który będzie

śpiewany wspólnie z publicznością. Zgłaszający mogą również zaprezentować scenkę teatralną, widowisko.

W przeglądzie mogą uczestniczyć soliści,

duety i grupy amatorskie z terenu

gminy Goraj (bez ograniczeń wiekowych).

Każdy kto chciałby się zaprezentować

swoją twórczość będzie miał taką okazję

16 stycznia 2022 roku (tj. niedziela)

o godz. 13.00.

Gorajskie Kolędowanie po kilku latach

w 2022 roku powróci do sali widowiskowej

Gminnej Ośrodka Kultury.

Zgłoszenia przyjmujemy do:

3 stycznia 2022 roku.

Dla wszystkich uczestników przewidziane

są drobne upominki oraz zostanie przygotowany kącik kawowy.

Regulamin XIV Gminnego Przeglądu Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej

pt.: „Gorajskie Kolędowanie”

Goraj 2022

Organizator: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju

1. 1 Celem przeglądu jest propagowanie zwyczajów i obrzędów związanych z okresem Bożego Narodzenia, aktywowanie społeczeństwa do udziału w życiu artystycznym gminy, konfrontacja dokonań amatorskich zespołów

i solistów muzycznych.

1. 2 Przegląd skierowany jest do mieszkańców całej gminy Goraj i sąsiadujących miejscowości.

1. 3. W przeglądzie mogą wziąć udział soliści lub zespoły.

1. 4. Czas występów jest ograniczony: widowiska nie mogą trwać dłużej niż 15 minut, a utwory muzyczne nie mogą mieć więcej niż trzy zwrotki.

1. 5. Osoby, które wybiorą prezentację muzyczną mogą zaśpiewać tylko dwa utwory muzyczne oraz powinny zaznaczyć w karcie zgłoszeniowej, który utwór będzie śpiewany z publicznością (proszę o dostarczenie tekstu)

1. 6. Ograniczeń wiekowych nie ma.

1. 7. Warunkiem uczestnictwa jest czytelne wypełnienie i nadesłanie lub dostarczenie karty zgłoszeniowej (dołączonej do regulaminu i dostępniej w GOK-u) do 3 stycznia 2022 roku.

1. 8. Zgłoszenia przyjmowane są do 3 stycznia 2022 roku w Gminnym Ośrodku Kultury pod adresem: ul. Frampolska 23, 23-450 Goraj. Szczegółowych informacji udzielają: Marta Miszczak-Najda, Diana Adamska, pod nr tel. 84 685 8043 w godzinach 8.00- 16.00.

1. 9. GOK zapewnia aparaturę nagłośnieniową, pianino, sprzęt AUDIO CD.

10. Elementy ruchome dekoracji, rekwizyty i kostiumy przygotowują sami    uczestnicy według własnych inwencji.

11. Nie dopuszcza się korzystania z playbacków.

12.Przegląd odbędzie się 16 stycznia 2022 r. roku w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju o godz. 13.00.

13. Uczestnicy przyjeżdżają na koszt własny.

14. Po zakończeniu przeglądu wszyscy uczestnicy otrzymują upominki i dyplomy.

15. Dla wszystkich uczestników przewidziany jest kącik kawowy.

16. Administratorem danych osobowych zbieranych i przetwarzanych w ramach Przeglądu jest Organizator. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do realizacji  scenariusza przeglądu.

17. Udział w Przeglądzie jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych Uczestnika.

18. Organizator uprawniony jest do przetwarzania danych osobowych Uczestników Przeglądu jedynie w zakresie niezbędnym dla realizacji Przeglądu.

19. Dane osobowe Uczestników Przeglądu nie będą przekazywane jakimkolwiek podmiotom trzecim.

20. Udział w Przeglądzie jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na treść niniejszego Regulaminu.

21. Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania wizerunku Uczestników na zdjęciach oraz nagraniach video z przesłuchań, będących  relacją z w/w wydarzenia w celach promocyjnych wydarzenie i dokumentujących wydarzenie. Uczestnik ma możliwość wycofania tej zgody –w tym celu musi dostarczyć Organizatorowi pismo informujące o jego decyzji, przed przesłuchaniem.

22. Sposób przeprowadzenia i forma festiwalu zależeć będzie od aktualnej sytuacji epidemicznej. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do realizacji festiwalu w formie online!!!

23. W trakcie trwania festiwalu obowiązują zasady bezpieczeństwa związane z koronawirusem wprowadzone przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Uczestnicy będą zobowiązani do zachowywania między sobą dystansu oraz zasłaniania nosa i ust. Stosowanie maseczek jest obowiązkowe w pomieszczeniach, toaletach i innych sytuacjach, kiedy stykamy się z innymi i nie ma możliwości zachowania odległości 1,5 m od innych uczestników. Prosimy, pamiętać i zawsze nosić przy sobie własne maseczki. Ze swojej strony udostępniamy oczywiście środki dezynfekcyjne. Zasady te dotyczą również dzieci, obowiązek noszenia maseczek nie dotyczy dzieci poniżej 4 roku życia.

24. Wypełnienie i podpisanie Karty zgłoszeniowej oraz uczestnictwo w Przeglądzie  jest równoznaczne z akceptacją regulaminu.

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/W E (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) Organizator Przeglądu informuje osoby biorące w nim udział, że:

a)   Administratorem danych osobowych jest Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, ul. Frampolska 23, 23-450 Goraj.
b)   Dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie w celu organizacji
i promocji konkursu.
c)   Podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych jest zgoda wyrażona przez uczestników (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
d)   Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do wzięcia udziału w konkursie.
e)   Dane osobowe zwycięzców będą przechowywane przez okres 5 lat od zakończenia procedur wyłaniania laureatów, zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi dot. archiwizacji.
f)    Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do treści danych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo sprzeciwu, żądania zaprzestania przetwarzania i przenoszenia danych, jak również prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
g)   Odbiorcami, do których mogą być przekazane dane osobowe są organy państwowe upoważnione do ich przetwarzania na mocy przepisów prawa.
h)   Udostępnione dane nie będą podlegały profilowaniu.
i)    Administrator danych nie będzie przekazywał danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.
j)    Informacje o przetwarzaniu danych osobowych można uzyskać pisząc na adres e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

12 listopada w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju odbyło się niecodzienne spotkanie. Był to przedpremierowy pokaz specjalny filmu: "Dzień i noc" w reżyserii Katarzyny Machałek i Łukasza Machowskiego. Dla gminy Goraj było to duże wyróżnienie, również ze względu na to, że jedną z bohaterek filmu była pani Janina Pydo, mieszkanka z Zastawia, wszystkim dobrze znana i utytułowana śpiewaczka ludowa.

Po seansie odbyło się spotkanie z reżyserami i Janiną Pydo. Katarzyna Machałek i Łukasz Machowski opowiadali o powstawaniu filmu, o kuluarach kręcenia filmu, o przyjaźni jaka zrodziła się na planie zdjęciowym z panią Janiną. Również pani Janina podzieliła się swoimi emocjami i spostrzeżeniami podczas powstawania i promocji filmu.

Jak twórcy filmu opisują "Dzień i noc" to film o sile kobiet, o magicznym Roztoczu, o życiu blisko natury i kontakcie z siłami nadprzyrodzonymi. Film jest hybrydą fabuły i dokumenty. W części fabularyzowanej opowiada o młodości bohaterek, w części dokumentalnej o życiu teraźniejszym członkiń zespołu "Aleksandrowiacy" i samotnie żyjącej Janiny Pydo z Zastawia. Pierwsza część uosabia dzień, jest pełen kolorów, gwaru, śpiewu, towarzystwa ale też i czarów, druga część jest pełna kontemplacji, mistycyzmu i ciszy- uosabia noc.

Serdecznie gratulujemy twórcom filmu i dziękujemy za możliwość zaprezentowania filmu:) Trzymamy kciuki, by film dostał się na wiele festiwalów filmowych i by szybko trafił do dystrybucji.

11.11.2021 r. w Polsce obchodzono uroczyście 103 Rocznicę Odzyskania Niepodległości. Uroczystości w Goraju tradycyjnie rozpoczęły się zbiórką delegacji i pocztów sztandarowych przed budynkiem GOK. Korowód został poprowadzony przez Gminna Orkiestrę Dętą na rynek, gdzie zostały złożone wieńce pod pomnikiem poświęconym pomordowanym w czasie II wojny światowej. Uroczysta Msza Św.  odbyła się o godzinie 9.00 w kościele parafialnym w Goraju. Po mszy w sali widowiskowej GOK odbyła się część artystyczna.

W pierwszej części zaprezentował się zespół wokalny: dzieci oraz grupa starsza. Dzieci zaśpiewały: "Wojenko, wojenko", "Idą leśni" oraz "warszawskie dzieci". W grupie starszej Oliwia Ostrowska zaśpiewała "Czarną sukienkę", Elżbieta Fiedurek "Kolędę warszawską", Maria Duma "O mój rozmarynie" oraz duet Oliwia i Elżbieta zaprezentowały utwór "Przez ile dróg". Młodzież przygotowała Diana Adamska. Między koncertem, a spektaklem można było usłyszeć dwa nagrania w wykonaniu chóru Noster: "Ostatni Mazur" i "Wyszła dziewczyna". Spektakl "Obudź się Polsko" na podstawie "Wesela" Wyspiańskiego wyreżyserowała Monika Rożek.

Informujemy, że 12 listopada 2021 r. Gminny Ośrodek Kultury będzie czynny od godziny 12.00 do 22.00

Sześć chórów ziemi biłgorajskiej i zamojskiej zaśpiewało 24 października 2021 roku w gorajskim kościele podczas koncertu „Królowej Anielskiej Śpiewajmy”.

Po dwuletnie przerwie, z powodu pandemii, chóry spotkały się tradycyjnie w październiku w kościele p.w. Św. Bartłomieja w Goraju. Koncert odbył się  po uroczystej mszy św. Podczas mszy swoje 60 - lecie kapłaństwa obchodził ks. infułat Kazimierz Bownik, który wspominał swoją pierwszą parafii, którą była parafia w Goraju. Po mszy odbyło się również poświęcenie pomnika kardynała Wyszyńskiego w miejskim parku.

W koncercie zaprezentowały się chóry :

Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej „Echo” pod dyrekcją Pawła Stelmacha. Kolejne chóry, które śpiewały w gorajskiej świątyni to: Chór parafii p.w. św. Jana Nepomucena i Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury we Frampolu pod dyrekcją Eweliny Wójcik. Następnie wystąpił Chór kameralny parafii p.w. św. Jerzego w Biłgoraju pod dyrekcją Zbigniewa Bilińskiego, Chór „Cantate Deo” parafii p.w. św. Marii Magdaleny w Biłgoraju pod dyrekcją Ireneusza Pietrzniaka,Chór Ziemi Zamojskiej „CONTRA” pod dyrekcją Macieja Sztora, oraz Chór  NOSTER parafii p. w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju pod dyrekcją Diany Adamskiej.

Organizatorami koncertu byli: Chór „NOSTER” parafii p. w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju, Burmistrz Goraja oraz Gminny Ośrodek Kultury w Goraju.

Maria Duma, która przygotowywała się pod okiem instruktora ds. muzyki w GOK-u w Goraju : Diany Adamskiej, zajęła I miejsce podczas eliminacji wojewódzkich w II Ogólnopolskim Konkursie Wokalnym im. Stanisława Jopka w Lublinie.

Konkurs odbył się w sobotę 16 października 2021 roku w progach Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie. Laureaci poszczególnych grup wystąpią w etapie ogólnopolskim w Warszawie pod koniec listopada. Lubelszczyznę w różnych kategoriach wiekowych będzie reprezentować 7 osób, w tym Maria Duma z Zastawia.

Serdecznie gratulujemy!

Za nami wydarzenie pełne wrażeń! Pogoda jak zamówiona, licznie przybyli goście i uczestnicy, piękna atmosfera. Międzygminny Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec odbył się już po raz siódmy. Impreza od lat odbywa się w Jędrzejówce ( gmina Goraj) w miejscu, w którym żyła i tworzyła Anna Malec- wybitna śpiewaczka ludowa, której utwór "Piejo, kury piejo" wykorzystał w swoim utworze Grzegorz Ciechowski. Laureatka I miejsca Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym w 1969 i 1972 roku. Za swoją twórczość została uhonorowana nagrodą Oskara Kolberga.

Formuła festiwalu od początku istnienia ma charakter konkursowy. Zespoły i soliści z gminy Goraj i gmin sąsiednich biorą udział w konkursie muzyki tradycyjnej. W tym roku do konkursu zgłosiło się 19 podmiotów wykonawczych z gminy Goraj, Nielisz, Chrzanów, Dzwola i Narol. Oceniała ich komisja w składzie:

dr Agata Kusto - prowadzi zajęcia dydaktyczne w Instytucie Muzyki UMCS.Ukończyła muzykologię w Instytucie Muzykologii KUL .W 2009 obroniła rozprawę doktorską pt. Ludowe pieśni maryjne na Lubelszczyźnie. Studium etnomuzykologiczne, uzyskując stopień doktora nauk humanistycznych w dziedzinie historia – muzykologia.Dokumentuje aktualne działania w zakresie muzyki tradycyjnej i muzyki folkowej. Dwa główne nurty badawcze to: religijny repertuar wokalny oraz ludowa muzyka instrumentalna. Obydwa zakresy tematyczne mają swe odzwierciedlenie w zrealizowanych publikacjach i projektach badawczych. Od września 2013 jest redaktorem naczelnym Pisma Folkowego wydawanego przez Stowarzyszenie Animatorów Ruchu Folkowego oraz UMCS.W tym roku Pismo Folkowe otrzymało nagrodę Oskara Kolberga podczas 45 edycji „Za zasługi dla kultury ludowej”)

dr Sławomir Niemiec - dr kulturoznawstwa, instruktor Biłgorajskiego Centrum Kultury, wykładowca akademicki, jako muzyk gra najczęściej na skrzypcach, trąbce i suce biłgorajskiej.Lubi wykonywać muzykę ludową, którą grała niegdyś Kapela Braci Bździuchów z Aleksandrowa (jego pradziadek, skrzypek Franciszek Bździuch "Twardowski" wraz z bębnistą Janem Bździuchem "Zarosiakiem" występowali również z Wojciechem Sołtysem oraz z Anną Malec).W swojej aktywności muzycznej często nawiązuje do muzyki ze swoich stron; jego zespół "Melodia w Polsce" został nagrodzony na "Mikołajkach Folkowych" w Lublinie w 2010 roku oraz na Festiwalu Muzyki Folkowej Polskiego Radia "Nowa Tradycja" w Warszawie w 2011 roku. W tym roku jego aranżacja zdobyła 3 nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu "Asia Folk" w Mongolii. Razem z kolegą z Islamskiej Republiki Iranu grają tam dwa utwory; znany w całej Persji utwór ludowy i temat ludowy grany dawniej w Aleksandrowie.

mgr Iwona Paszko - absolwentka kulturoznawstwa UMCS o specjalizacji folklor. Uczestniczka wielu badań terenowych i nagrań pieśni z Roztocza Zachodniego.  Obecnie pracownik Gminnej Biblioteki Publicznej w Goraju. Miłośniczka muzyki tradycyjnej Roztocza Gorajskiego i współorganizator projektów realizowanych przez GOK w Goraju dotyczących koncertów, potańcówek i konkursów o muzyce tradycyjnej Gorajskiego

Jury oceniało dobór repertuaru, regionalny styl wykonawczy, autentyczność w sposobie prezentacji pieśni i utworów instrumentalnych oraz ogólny wyraz artystyczny. Komisja artystyczna przyznała następujące nagrody:'I nagrodę otrzymał zespół z Kocudzy III: "Kocudzanki", II równorzędne miejsca zajęły: Alina Myszak z Kocudzy i Halina Jakubczak ze Stawu Ujazdowskiego (gmina Nielisz). III równorzędne nagrody zdobył zespół "Borowiacy" z Dzwoli i Janina Pydo z Zastawia. Komisja postanowiła wyróżnić: Marię Dumę (gmina Goraj), Stanisława Rawskiego gmina Dzwola), Grażynę Dolińską (gmina Chrzanów) i zespół "Hosznianki"(gmina Goraj) za udział w przekazie tradycji osób młodych oraz odwołujących się do repertuaru rodzinnego.

Nagroda im. Anny Malec została przyznana Jadwidze Skoczylas (gmina Goraj) oraz zespołowi "Galicjanki z Roztocza"(gmina Narol).

Ponadto w konkursie wystąpili: Stowarzyszenie Kobiet Goraja - Kobieta Aktywna, zespół "Roztoczanki" z Branwii, zespół "Branwiacy", Dorota Chorębała z Zagród, Zespół "Borowiacy" z Branwii, zespół "Marianki", Stowarzyszenie "Biała Łada" z Łady, Barbara Kot ze Stawu Ujazdowskiego

.

W takcie festiwalu można było posłuchać Gorajskiej Gminnej Orkiestry Dętej oraz Stanisława Kowalika. Każdy z uczestników festiwalu mógł posmakować specjałów przy stoisku przygotowanym przez Stowarzyszenie Kobiet Goraja- Kobieta Aktywna. Festiwalowi towarzyszyła również wystawa fotografii, które powstały w ramach projektu "Gorajskie Kolor(L)ove- warsztaty, gra, wystawa" dofinansowanego ze środków programu „Działaj Lokalnie” Polsko- Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej. Podczas oglądania wystawy można było również wziąć magnes ceramiczny promujący gminę Goraj. Magnesy również powstały w/w projektu.

Imprezie towarzyszył również punkt promujący szczepienia przygotowany przez Urząd Miejski w Goraju.

Gościem festiwalu była Orkiestra Św. Mikołaja, która zagrała w godzinach wieczornych. Żywiołowy koncert wywołał wiele entuzjazmu wśród publiczności, a ich barwny śpiew i granie było

Organizatorami imprezy byli: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Burmistrz Goraja i Przewodniczący Rady Miejskiej w Goraju

Patronat medialny objęli: www.bilgorajska.pl, www.bilgoraj.com.pl i Nowa Gazeta Biłgorajska

KOLEJNOŚĆ PREZENTACJI KONKURSOWYCH
na VII Międzygminnym Festiwalu im. Anny Malec w Jędrzejówce
12 września 2021 r.

1.Stowarzyszenie Kobiet Goraja - Kobieta Aktywna

2.  Grażyna Dolińska z Łady.

3. Jadwiga Skoczylas z Kondratów

4."Roztoczanki" z Branwi

5. Alina Myszak z Kocudzy

6. "Borowiacy" z Dzwoli

7. Janina Pydo z Zastawia

8. Zespół śpiewaczy „Hosznianki”

9. Dorota Chorębała z Zagród

przerwa - występ Gminnej Orkiestry Dętej

10. Zespół "Kocudzanki"

11. Maria Duma- GOK Goraj

12. "Branwiacy"

13.  Halina Jakubczak ze Stawu Ujazdowskiego

14. Zespół "Marianki"

15.  Barbara Kot ze Stawu Ujazdowskiego

16. "Galicjanki z Roztocza"

17.  Stanisław Rawski z Kocudzy

18. Borowiacy z Branwi

19. Stowarzyszenie "Biała Łada"

Ok. 18.00 Koncert Orkiestry Św. Mikołaja

Ok. 19.00 Ogłoszenie wyników

29.08. 2021 r Festyn Rodzinny w Goraju ze względu na trudne warunki pogodowe odbył się na placu gminnym przy szkole w Goraju. Jego forma była nieco skromniejsza niż w na boisku sportowym, ale w rezultacie Festyn można uznać za udany.

W programie nie zabrakło atrakcji na dzieci: dmuchańców, animatorów,malowania buziek. Stowarzyszenia Biała Łada i Stowarzyszenie Kobiet Goraja- Kobieta Aktywna przygotowały stoiska kulinarne. Konferansjerem był Grzegorz Płecha a organizatorami imprezy byli: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju i Burmistrz Goraja.

W programie zaprezentowali się: Gminna Orkiestra Dęta z Goraja, wokalistki GOK: Sylwia Żółw i Maria Duma, śpiewaczka: Jadwiga Skoczylas, śpiewaczka Janina Pydo, Stowarzyszenia Biała Łada i Stowarzyszenie Kobiet Goraja- Kobieta Aktywna, młodzi tancerze: Lena Franczak i Oskar Kuryło, zespół Hosznianki. Wieczorem odbyły się koncerty zespołów: cygański Złoty Tabor, Stopa Sound z hitami lat 80-tych i 90-tych XX wieku, Koromysło- Folk Maszyna ze Szczebrzeszyna oraz zespół disco-polo Roxait.

Pani Janina Pydo, śpiewaczka z Zastawia po raz kolejny zdobyła jedno z czterech I miejsc w kategorii soliści podczas 55 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym.

Festiwal odbył się w dniach 27-29 sierpnia 2021.

Jury w składzie:

• prof. dr hab. JAN ADAMOWSKI – przewodniczący
• mgr MARIA BALISZEWSKA
• prof. dr hab. STANISŁAWA NIEBRZEGOWSKA-BARTMIŃSKA
• prof. dr hab. PIOTR DAHLIG
• dr JACEK JACKOWSKI
• dr BOŻENA LEWANDOWSKA
• REMIGIUSZ MAZUR-HANAJ
• prof. dr hab. BOŻENA MUSZKALSKA
• dr JANINA BIEGALSKA – sekretarz jury

wysłuchało: 26 Kapel, 27 Zespołów Śpiewaczych, 13 Instrumentalistów, 25 Solistów Śpiewaków,oraz 24 grupy w konkursie „Mistrz i Uczeń”.

Pani Janina wystąpiła w piątek i drugi raz z rzędu zajęła I miejsce. Zaśpiewała: „Dajcie stołka ciosowego”, „Zarżyj, że zarżyj” , „Z poniedziałejku”.

Serdecznie gratulujemy!

W niedzielne popołudnie, 8 sierpnia 2021 r., odbył się drugi koncert z cyklu: 'Granie przy altanie" organizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Goraju. Przy altanie w pobliżu budynku GOK zagrała kapela Cyja. Podczas koncertu publiczność mogła i śpiewać i tańczyć do utworów ludowych.

Kapela Cyja to zespół ludowy, pochodzący z okolic Bychawy. Powstał w 2010 r.

Pomysłodawcą i założycielem kapeli jest Marek Trzciński, który gra na wiodącym instrumencie - akordeonie. Stąd też wywodzi się nazwa zespołu, od potocznego określenia akordeonu, czyli cyja.

Kapela wykonuje muzykę wokalno – instrumentalną opartą głównie na utworach z regionu lubelskiego. Występujemy w strojach krzczonowskich. Najczęściej prezentują się na festynach, dożynkach i innych uroczystościach. Na swoim koncie ma również sukcesy: I miejsce w plebiscycie Kuriera Lubelskiego "Pokaż talent" na etapie regionalnym oraz V miejsce na etapie ogólnopolskim, w tym samym konkursie.  Kilkukrotnie gościli w programie telewizji regionalnej TVP Lublin – „ Poranek między Wisłą a Bugiem”. W 2018 r. zostaliśmy uhonorowani przez burmistrza Bychawy statuetką „Za korzenienie i promowanie kultury ludowej”.

Wczoraj zakończyliśmy zdjęcia do Kalendarza na 2022 rok:) Pracy przy kokosznikach był ogrom, ale sądzimy, że efekty będą niezwykłe:) Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom, które dostarczyły nam mnóstwa koralików, paseczków, wstążek, kolczyków, koralików, niepotrzebnej biżuterii. Dziękujemy również modelkom, które czy to w upale, czy w deszczu, czy w mrozie dzielnie nam pozowały:) przed nami jeszcze mozolna droga do wybrania tych 12 najpiękniejszych zdjęć, retusz i druk!

I dzień warsztatów ceramicznych w Komodziance w siedzibie RagankaArt w ramach projektu "Gorajskie Kolor(L)ove- warsztaty, gra, wystawa"za nami. Spotkanie odbyło się 4 sierpnia 2021. W ramach warsztatów uczestnicy wykonywali magnesy na lodówkę, promujące gminę Goraj oraz magnesy przedstawiające różne zwierzęta, symbole, postacie. Zajęcia prowadzone były przez Anię Oleksiak.

Projekt dofinansowano ze środków programu „Działaj Lokalnie” Polsko- Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej.13 sierpnia odbędzie się kolejne spotkanie, podczas których uczestnicy będą szkliwić  na kolorowo magnesy.

Między opadami deszczu, pięć kolorowych ( Biała, Czarna, Niebieska, Czerwona i Zielona) drużyn, 1 sierpnia 2021 r. w Goraju, uczestniczyło w grze plenerowej zwanej Grą Uliczną. Motywem przewodnim gry był: kolor.

Gra rozpoczęła się o godzinie „W” czyli o 17.00. W Rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego grupa uczestników i organizatorów gry upamiętniła wydarzenie wspólnym odśpiewaniem piosenki: „Warszawskie dzieci” i odpaleniem czerwonych świec dymnych przy pomniku na gorajskim rynku. Następnie drużyny musiały wykonać swoje portrety kredą na ulicy Szewskiej. Kolejnym krokiem każdej grupy było odnalezienie ośmiu postaci  kolejność odnajdywania postaci losowali na starcie) i rozwiązywanie zagadek u nich. U postaci Różowej należało wykonać na jednej osobie z grupy makijaż z elementami body paintingu do wylosowanego kokosznika. U postaci Czarnej należało zagrać melodię na bum bum rurkach i odgadnąć utwór muzyczny. U postaci Niebiesko-szarej drużyna odgadywała osiem smaków napojów. U postaci Niebieskiej należało się wykazać wiedzą z zakresu tytułów filmów, książek i piosenek z kolorem w tytule. Postać Biała wymagała wiedzy matematycznej o raz wykonania wianka  z elementem kolorystycznym. U Zielonej postaci należało się wykazać umiejętnościami sportowymi i zręcznością. Natomiast Czerwona postać wymagała wykonania stracha na wróble. Postać Khaki sprawdzała wiedzę drużyny z zakresu historii, przeprowadzała quiz  pn. „Niepodległa”. Ponadto każda z drużyn miała za zadanie sfotografować jak największą liczbę osób, która miała elementy garderoby w kolorze drużyny np. Zieloni szukali osób, które miały zielone buty, koszulki, spodnie itd.

Podsumowanie gry odbyło się w sali widowiskowej GOK. Na każdego czekał poczęstunek i nagrody. Główną nagrodę: pobyt w apartamencie w Nałęczowie zdobyła drużyna Niebieskich. II miejsce zajęła grupa Białych, III - miejsce Czarni, IV - Czerwoni i Zieloni. Nagrodę specjalną za największe zaangażowanie w śpiewanie utworu patriotycznego otrzymała grupa Czerwonych, a za kreatywność grupa Zielonych.

Gra została zrealizowana przez Nieformalną Grupę „Aarcia” działającą przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju   oraz pracowników GOK w ramach projektu „Gorajskie Kolor(L)ove – warsztaty, gra, wystaw”. Projekt dofinansowano ze środków programu „Działaj Lokalnie” Polsko- Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskie.

Festiwal Śladami Singera odbył się w Goraju w dniach 25-26 lipca 2021 roku. Goraj znalazł się na mapie festiwalu w 2019 roku. Rok temu odbyło się tylko wirtualne spotkanie i miało charakter wspomnień. Po roku nieobecności „na żywo” festiwal był jednym z najbardziej oczekiwanych wydarzeń w gminie Goraj.

Pierwszy dzień festiwalowy rozpoczął się na rynku gorajskim się plenerową instalacją artystyczną „Singer contra Singer” połączoną z promocją Gazety Festiwalowej „Sztukmistrz Gorajski” . Elelementem projekcji był film dokumentalny pt. „Warszawa - pejzaż z Singerem”. Tego samego dnia o 20.00 w Sali widowiskowej GOK odbył się spektakl literacko- muzyczny „Opowieści z Nocy”, podczas którego Witold Dąbrowski- dyrektor festiwalu opowiadał historie niełatwe, ale bardzo trafiające do serca.

Drugiego dnia o godzinie 12.00 w sali widowiskowej GOK odbyła się projekcja telewizyjna adaptacji spektaklu teatralnego : „Opowiadania dla dzieci”. Natomiast o 20.00 na rynku odbył się długo wyczekiwany spektakl plenerowy w wykonaniu artystów Fundacji Sztukmistrze. Podczas widowiska wystąpili: Arkadiusz Ziętek – twórca teatralny współpracujący w wieloma instytucjami w Polsce i w Niemczech, Magda Kisiała – akrobatka powietrzna i cyrkowa, Jakub Szwed – artysta, pedagog, menadżer i reżyser, Artur Perskawiec – instruktor samoobrony i akrobatyki sportowej, Daniel Chlibiuk- akrobata, żongler, Marek Żmuda- aktor, animator, technik, akrobata, malarz.

Do tegorocznej edycji przyczynili  się:  Urzędy Miasta, Ośrodki Kultury, Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego oraz Fundacja Sztukmistrze. Głównym organizatorem festiwalu jest Ośrodek Brama Grodzka- Teatr NN z Lublina.

W czasie gdy sezon artystyczny trwa w najlepsze zdarzają się wydarzenia, o których łatwo się nie mówi, a wspomnienia wyciskają łzy. Trudniej tym bardziej, że dotyczy życia kulturalnego gminy Goraj. Z wielkim żalem informujemy, że Kazimierz Piróg , wieloletni dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju zmarł 23 lipca 2021 roku w wieku 74 lat. 28 lipca 2021 roku  będziemy  go żegnać w Biłgoraju, msza żałobna odbędzie się o godzinie 11.00 w kościele Jana Pawła II w Biłgoraju.

Kazimierz Piróg urodził się 18. XII. 1947 roku w Zawadach (powiat Tomaszów Lubelski). Uczęszczał do Szkoły Podstawowej w gminnym Jarczowie. Już wtedy zdradzał szczególne zainteresowania muzyką. W szkole podstawowej należał do zespołu muzycznego, gdzie nauczył się gry na skrzypcach. Nauka na tym instrumencie bardzo przydała  się na egzaminach wstępnych do liceum.

W latach 1961-1966 uczył się w Liceum Pedagogicznym w Biłgoraju. W tym czasie należał do chóru szkolnego oraz do orkiestry szkolnej, gdzie grał na trąbce, akordeonie i saksofonie. Po ukończeniu liceum podjął pracę w zawodzie nauczyciela w Goździe Lipińskim. Uczył wielu przedmiotów między innymi wychowania muzycznego, geografii, wychowania fizycznego. W szkole tej założył dziecięcy zespół muzyczny i uczył gry na wszystkich dostępnych wówczas instrumentach. W roku 1967 został powołany do wojska celem odbycia zasadniczej służby wojskowej. Spędził tam dwa lata. Później uczył jeszcze w szkole w Nowej Wsi, ponownie w Goździe Lipińskim, następnie w Teodorówce (tutaj także uczył gry na instrumentach muzycznych).16.VI. 1977 rozpoczął pracę w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju jako dyrektor gdzie pracował do 2008 roku.

Gdy zaczynał pracę  przeszedł chrzest bojowy, którym  była Wojewódzka Inauguracja Roku Kulturalnego ( w latach 70-tych corocznie Inauguracja Roku Kulturalnego odbywał się w innej gminie na terenie woj. zamojskiego) w ramach obchodów 600-lecia Goraja.

Pan Kazimierz Piróg organizował pracę ośrodka począwszy do działalności, a kończąc na wyposażeniu domu kultury. Animacją całego życia kulturalnego zajmował się pan Piróg wraz ze współpracownikami GOK-u. Największym powodzeniem cieszyły się corocznie organizowane Dni Miejscowości na terenie gminy, plenery malarskie, zespoły ludowe, jubileusze. Mawiał, że kiedyś lżej pracowało się w kulturze, ponieważ było więcej społeczników udzielających się na rzecz kultury.

Kazimierz Piróg oprócz prowadzenia domu kultury należał do kapeli podwórkowej QŃ. Kapela QŃ miała na swoim koncie liczne sukcesy. Do najważniejszych można zaliczyć: IV miejsce w Ogólnopolskim Przeglądzie Kapel Podwórkowych w Toruniu, trzy razy III miejsce podczas Ogólnopolskiego Przeglądu Kapel Podwórkowych w Biłgoraju oraz zdobycie Brązowego Łabędzie, liczne wyróżnienia i udziały w Łęcznej, Krasnymstawie, Parczewie.

Przez blisko 20 lat pan Piróg  mieszkał w Goraju, od 1996  mieszkał w Biłgoraju.

A tak pamiętają go pracownicy GOK:

? Miły, sympatyczny, wyrozumiały, zawsze wesoły, radził sobie  w trudnych sytuacjach, których było niemało w pracy w GOK-u. Potrafił współpracować z ludźmi: z orkiestrą, z kołami gospodyń, współpracownikami. Pracował z nami przez wiele lat i zawsze będę go miło wspominać. Miał dużą kulturę osobistą i potrafił łagodzić konflikty? ? Stanisława Lewczyk

?Kazik był dobrym człowiekiem. Wielu ludziom pomógł w różnych sytuacjach życiowych. Jako szef- wymagał, ale wiedział, że może liczyć na mnie i wierzył , że dam radę, a jeśli zdarzały się trudne sytuacje, pomagał z nich wybrnąć.

Zapisał się w działalności gorajskiego GOK-u jako konsekwentny kierownik tej placówki. Za czasów Jego dyrektorowania pod opieką ośrodka działało i rozwijało swoje talenty wielu lokalnych i pozagminnych artystów.

Zawsze otwarty, życzliwy, wyrozumiały. I takim Go będę pamiętać. ? ? Henryka Widz

?Nie pracowałam z panem Kazimierzem, ale zaczęłam pracę na jego  stanowisku w 2008 roku, gdy on odszedł na emeryturę. Wcześniej mieliśmy kontakt, gdy pisałam artykuły o życiu kulturalnym gminy Goraj dla Nowej Gazecie Biłgorajskiej. Zawsze życzliwie i wyczerpująco udzielał informacji. Gdy zaczęłam pracę w GOK-u czasami dzwoniłam do niego z jakimś problemem natury zawodowej lub zawiadamiałam o próbach Kapeli Podwórkowej QŃ. Będę go pamiętać jako osobę skromną, zawsze uśmiechniętą, w nieodzownych ciemnych okularach w stylu lat 70-tych."? Marta Miszczak-Najda