Gminny Ośrodek Kultury w Goraju
czwartek, 15 lipca 2021 11:58
Dyrektor - Marta Miszczak
Gminny Ośrodek Kultury w Goraju jest jednym z 200 ośrodków w kraju na 1221, który otrzymał grant w wysokości 69 800 zł. Projekt nosi nazwę: "W krainie nowych możliwości technologicznych". Będziemy się dla Was szkolić cyfrowo, zmieniać stronę internetową oraz zakupimy nowy sprzęt cyfrowy do wykonywania filmów, zdjęć, rejestrowania dźwięku i wiele innych akcesoriów niezbędnych w nowoczesnym prowadzeniu instytucji!
wtorek, 13 lipca 2021 10:21
Dyrektor - Marta Miszczak
poniedziałek, 12 lipca 2021 11:28
Dyrektor - Marta Miszczak
Warszawska Orkiestra Taneczna Bonanza oraz Gorajska Gminna Orkiestra Dęta rozpoczęły cykl koncertów przy altanie usytuowanej w pobliżu Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju. W niedzielny wieczór 11 lipca 2021 roku gorajskie ulice rozbrzmiewały od oberków, walców, polek, fokstrotów i tang.
Pierwsza zagrała Gminna Orkiestra Dęta, która zaczęła nieśmiało podrywać uczestników do tańca.
W drugiej części koncertu wystąpiła taneczna Orkiestra Bonanza. Przy jej utworach same nogi rwały się do tańca.
Gminna Orkiestra Dęta w Goraju powstała w 2002 roku na bazie trzech mniejszych orkiestr dętych działających w Jędrzejówce, Zagrodach i Ładzie. Kapelmistrzem orkiestry od początku istnienia orkiestry do końca 2020 roku był Józef Czerw. Od 2021 jest nim Jan Białogłowski. Zespół prowadzi działalność pod patronatem i opieką merytoryczną Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju. Orkiestra chętnie zapraszana jest również do Lublina na Jarmark Jagielloński. Gościnnie grała tam w 2015 i 2016 roku. W 2015 przygrywała na potańcówce w Kazimierzu Dolnym. W roku ubiegłym uczestniczyła w warsztatach muzycznych z Warszawską Orkiestrą Taneczną Bonanza i zapewniała główną oprawę muzyczną podczas Festiwalu Fanfara w Chłopkowie, a w 2019 roku zagrała na potańcówce w Ambasadzie Muzyki Tradycyjnej i Domu Tańca w Warszawie w ramach zadania: "W Ambasadzie muzy kują 2019-2021". Gminna Orkiestra Dęta ma ogromny potencjał i jest jedną z orkiestr na terenie województwa lubelskiego, która gra nie tylko utwory muzyki rozrywkowej, ale również muzyki tradycyjnej.
Zespół Orkiestra Taneczna Bonanza tworzą młodzi artyści, którzy swoją energią i poczuciem humoru zarażają każdego tancerza, niezależnie od wieku. Udowadniają, że ?tańczyć każdy może?. Repertuar grany przez Orkiestrę Taneczną Bonanza nie raz porwał do tańca wielopokoleniowe grupy. Pośród ponad stu utworów, jakie mają w repertuarze, znajdą się miejskie walczyki, tanga, swingi, foxtroty i slow-foxy. Mogą zagrać również wiejskie standardy, czyli oberki, sztajerki i różne rodzaje polek. Wszystko ujęte z taneczną energią, zagrane na harmonię 3-rzędową, trąbkę, wokal, puzon i perkusjonalia, czyli typowy mały przedmiejski skład. Na ich koncertach i potańcówkach usłyszeć można wiele szlagierów, których teksty i melodie na pewno znają starsi i młodsi Warszawiacy. Ich wieloletnie doświadczenie gwarantuje dobrą zabawę i wiele okazji do tańca.Współpracowali z warszawskim projektem Anawa!wa, Praską Światoteką, Fundacją Wszystkie Mazurki Świata, Radomską Inicjatywą Oberkową, Wiejskimi Klubami Tańca oraz prowadzą wiele warsztatów tanecznych instrumentalnych.
piątek, 02 lipca 2021 08:40
Dyrektor - Marta Miszczak
Droga młodzieży! Tylko u nas: niepowtarzalne, na maksa kolorowe, praktyczne warsztaty fotograficzne! Zapiszcie się już dzisiaj! Na pewno nie pożałujecie!Warsztaty odbędą się w tygodniu 19-23 lipca 2021:) godziny i dni zostaną ustalone na spotkaniu organizacyjnym, o którym poinformujemy wszystkich zainteresowanych!
czwartek, 01 lipca 2021 11:20
Dyrektor - Marta Miszczak
wtorek, 29 czerwca 2021 12:59
Dyrektor - Marta Miszczak
wtorek, 29 czerwca 2021 10:35
Dyrektor - Marta Miszczak
oswiadczenie.pdf
karta.pdf
Serdecznie zapraszamy do udziału w VII Międzygminnym Festiwalu Muzyki Ludowej im. Anny Malec, który odbędzie się dnia 12 września 2021 r. o godz. 15.00 w Remizie OSP w Jędrzejówce.
Przegląd na stałe wpisał się już w kalendarz imprez kulturalnych gminy Goraj, a tym samym przyczynił się do podniesienia poziomu artystycznego sztuki wykonawczej i popularyzacji kultury ludowej.
Festiwal cieszy się coraz większym zainteresowaniem oraz zdobywa rangę ważnego wydarzenia kulturalnego promującego muzykę tradycyjną.
VII Międzygminny Festiwal Muzyki Ludowej
im. Anny Malec
Jędrzejówka, 12 września 2021 r. godz. 15.00
REGULAMIN
Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju
Cele festiwalu;
- propagowanie i kultywowanie tradycji folkloru,
- poznanie muzyki ludowej regionu,
- ochrona i popularyzacja zanikających form folkloru muzycznego,
- prezentacja dorobku artystycznego gminnych zespołów,
- motywowanie społeczeństwa do aktywności artystycznej,
- odkrywanie zapomnianych pieśni i melodii ludowych,
- doskonalenie warsztatu muzycznego, wymiana doświadczeń,
- poznanie i promowanie twórczości Anny Malec z Jędrzejówki.
W festiwalu mogą wziąć udział następujące podmioty wykonawcze z terenu Roztocza:
I ? kapele ludowe,
II ? soliści instrumentaliści
II ? zespoły śpiewacze
IV? soliści śpiewacy
V ? młodzi wykonawcy, którzy poznali muzykę ludową od mistrzów
Wszystkie podmioty wykonawcze prezentują po 2 utwory, mile widziana będzie przynajmniej jedna piosenka z repertuaru Anny Malec (nie dotyczy instrumentalistów)!
Czas prezentacji nie powinien przekraczać 10 min.
Zachęcamy do poszukiwań i prezentacji dawnych, zapomnianych i tradycyjnych dla naszego regionu utworów.
Tematyka tegorocznej edycji festiwalu jest dowolna ????
Zespoły powinny prezentować folklor muzyczny w jak najbardziej tradycyjny sposób t.j.: repertuar charakterystyczny dla naszego regionu, zgodny z tradycją, śpiew powinien być jednogłosowy, wykonywany tzw. ?białym głosem?, gra na tradycyjnych instrumentach zarówno w kapelach, jak i solo.
Zespoły śpiewacze wykonują swoje pieśni a cappella ( bez towarzyszenia instrumentów)!!!
Festiwal ma formę konkursu!
- jury przyzna I, II i III miejsce w formie nagród rzeczowych,
- uczestnicy konkursu otrzymają pamiątkowe dyplomy i upominki,
- ponadto zostanie przyznana nagroda specjalna za najlepsze wykonanie piosenki z repertuaru Anny Malec.
Zdobywcy nagrody specjalnej i I miejsca w poprzedniej edycji festiwalu występują poza konkursem!!!
Kartę zgłoszenia należy dostarczyć do Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju do dnia 30 sierpnia 2021 r.
Informacje dotyczące doboru repertuaru i programu dostępne są pod nr tel. GOK (084) 68 58 043
Sposób przeprowadzenia i forma festiwalu zależeć będzie od aktualnej sytuacji epidemicznej. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do realizacji festiwalu w formie online!!!
W trakcie trwania festiwalu obowiązują zasady bezpieczeństwa związane z koronawirusem wprowadzone przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Uczestnicy będą zobowiązani do zachowywania między sobą 1,5 metra odległości a przebywając na świeżym powietrzu i zachowując ten dystans nie muszą zasłaniać nosa i ust. Stosowanie maseczek jest obowiązkowe w pomieszczeniach, toaletach i innych sytuacjach, kiedy stykamy się z innymi i nie ma możliwości zachowania odległości 1,5 m od innych uczestników. Prosimy, by o tym pamiętać i zawsze nosić przy sobie własne maseczki. Ze swojej strony udostępniamy oczywiście środki dezynfekcyjne. Zasady te dotyczą również dzieci, obowiązek noszenia maseczek nie dotyczy dzieci poniżej 4 roku życia.
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/W E (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) Organizator Konkursu informuje osoby biorące w nim udział, że:
a) Administratorem danych osobowych jest Gminny Ośrodek kultury w Goraju, ul. Frampolska 23, 23-450 Goraj.
b) Dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie w celu organizacji
i promocji konkursu.
c) Podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych jest zgoda wyrażona przez uczestników (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
d) Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do wzięcia udziału w konkursie.
e) Dane osobowe zwycięzców będą przechowywane przez okres 5 lat od zakończenia procedur wyłaniania laureatów, zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi dot. archiwizacji.
f) Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do treści danych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo sprzeciwu, żądania zaprzestania przetwarzania i przenoszenia danych, jak również prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
g) Odbiorcami, do których mogą być przekazane dane osobowe są organy państwowe upoważnione do ich przetwarzania na mocy przepisów prawa.
h) Udostępnione dane nie będą podlegały profilowaniu.
i) Administrator danych nie będzie przekazywał danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.
j) Informacje o przetwarzaniu danych osobowych można uzyskać pisząc na adres e-mail:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Uczestnictwo w ?Festiwalu" jest całkowicie bezpłatne, jednak przed wejściem na salę przesłuchań konkursowych musicie Państwo wypełnić oświadczenie o stanie zdrowia i klauzulę RODO (w załączniku oraz do wglądu i do pobrania tutaj: www. gok_goraj.pl).
Wypełnienie i podpisanie Karty zgłoszeniowej oraz uczestnictwo w Festiwalu jest równoznaczne z akceptacją regulaminu.
poniedziałek, 28 czerwca 2021 10:26
Dyrektor - Marta Miszczak
Nieformalna Grupa ?Aarcia? działająca przy Gminnym Ośrodku kultury w Goraju otrzymała dofinansowanie w wysokości 4500 zł na realizację projektu ?Gorajskie Kolor(L)ove ? warsztaty, gra, wystawa?
Głównym celem projektu jest włączenie różnych grup społecznych bez względu na płeć, wiek i poglądy do działań kulturalno- rozrywkowych. Działania opierać się będą się na trzech częściach: zajęcia fotograficznych dla młodzieży i dorosłych zakończone wystawą plenerową fotografii i na warsztatach ceramicznych- wyjazdowych dla kobiet zainteresowanych artystycznymi działaniami manualnymi. Trzecią częścią projektu będzie rodzinna gra uliczna.
Dzięki projektowi mieszkańcy gminy Goraj będą mieli okazję do wspólnych spotkań, integracji, spędzenia czasu, które będzie miało wpływ na zacieśnianie więzi rodzinnych i społecznych. Warsztaty artystyczne i gra uliczna to okazja nie tylko do rozrywki, ale również do wypełnienia życia relacjami z innymi ludźmi, które przez czas pandemii osłabły. Projekt stwarza również warunki, poprzez motyw przewodni: kolory i zabawę dla rożnych grup wiekowych, do przeniesienia się w inny świat.
W ramach projektu w pierwszej kolejności zostaną zorganizowane zajęcia praktyczne z fotografii plenerowej z użyciem świec dymnych i proszków holi dla młodzieży i młodych dorosłych w wieku 14-20 lat dla ok 10-15 osób, które pozwolą młodzieży nie tylko na zabawę, ale również na naukę. Zajęcia fotograficzne poprowadzą fotografowie, którzy od lat wykonują zdjęcia do kalendarza stylizowanego wydawanego przez GOK: Kamil Wykrętek i Magdalena Mękal. Efektem tych zajęć będzie wystawa plenerowa na placu przy Gminnym Ośrodku Kultury prezentująca 20 najlepszych zdjęć wydrukowanych na płótnie w formacie większym niż A3. Wystawa będzie dostępna na placu przy budynku GOK w miesiącu wrześniu przez wiele tygodni w godzinach pracy GOK.
Kolejnym zadaniem projektu będą warsztaty ceramiczne dla kobiet. Będą to warsztaty wyjazdowe, w miejscowości Komodzianka w firmie Raganka Art, gdzie znajduje się pracownia ceramiczna wraz z piecem do wypalania. Podczas trzech spotkań warsztatowych panie pod okiem opiekunki pracowni będą wykonywać magnesy ceramiczne, które później zostaną rozdysponowane mieszkańcom gminy np. podczas wystawy fotograficznej.
Rodzinna gra uliczna "Z miłości do kolorów" ? to kolejny punkt projektu. Założeniem gry jest udział maksymalnie 8 drużyn czteroosobowych, w skład których wchodzić mogą dwoje dorosłych i dwoje dzieci (w wieku od 10 lat) i mogą to być: rodzice z dziećmi, ciocie z siostrzeńcami i bratankami, dziadkowie z wnukami, koligacje rodzinne mogą być różne- najważniejsze jest by drużyna składała się z członków tej samej rodziny). Drużyny będą odgadywać zagadki i wykonywać zadania u 8- 9 postaci, które spotkają na swojej drodze. Gra będzie trwać ok 3 godzin. Zadania będą nawiązywać do tematu przewodniego jakim jest: kolor. Dla wszystkich będzie przewidziany poczęstunek i nagrody.
Czas realizacji projektu : od 1 lipca do 30 września 2021 roku.
Projekt dofinansowano ze środków programu ?Działaj Lokalnie? Polsko- Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej.
niedziela, 13 czerwca 2021 15:26
Dyrektor - Marta Miszczak
W niedzielę, 13 czerwca 2021r. pani Janina Pydo z Zastawia k/ Goraja wystąpiła podczas wojewódzkich eliminacji do 55 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym. Eliminacje odbyły się w Muzeum Wsi Lubelskiej. Pani Janina w kategorii: soliści, zakwalifikowała się na ogólnopolskie przesłuchania, które odbędą się w dniach 27-29 sierpnia 2021 roku w Kazimierzu Dolnym.
Serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki na etapie ogólnopolskim.
niedziela, 13 czerwca 2021 15:25
Dyrektor - Marta Miszczak
Informujemy, że Gminny Ośrodek Kultury w Goraju 14 czerwca 2021 r. tj. poniedziałek będzie nieczynny. Za utrudnienia przepraszamy!
niedziela, 13 czerwca 2021 15:12
Dyrektor - Marta Miszczak
Przedstawiamy Państwu fotorelację ze spektaklu "Przed sklepem jubilera" w wykonaniu grupy teatralnej "Arboretum Prawdy" działającej przy parafii św. Bartłomieja w Goraju. Spektakle odbyły się 11 i 13 czerwca 2021 w sali widowiskowej GOK.
wtorek, 01 czerwca 2021 05:34
Dyrektor - Marta Miszczak
Informujemy, że dnia 4 czerwca 2021 tj. piątek Gminny Ośrodek Kultury w Goraju jest nieczynny
Pracownicy odbierają dzień wolny za 1.05.2021r . zgodnie z Zarządzeniem Dyrektora GOK nr 5/2021 z dnia 26/04/ 2021
Wejściówki na spektakl "Przed sklepem jubilera" można odbierać tylko w dni pracujące. W tym tygodniu tylko w środę. W kolejnym od poniedziałku do piątku.
piątek, 28 maja 2021 14:45
Dyrektor - Marta Miszczak
środa, 26 maja 2021 06:42
Dyrektor - Marta Miszczak
Grupa teatralna ?ARBORETUM PRAWDY? serdecznie zaprasza na spektakl ?Przed sklepem jubilera? Karola Wojtyły traktujący o małżeństwie.
Wstęp wolny, lecz niestety przez pandemię może być zajętych tylko 50% miejsc, dlatego by zachować reżim sanitarny spektakl zostanie wystawiony dwa razy w ciągu dwóch dni w sali widowiskowej GOK, a dodatkowo w tygodniu dla szkół podstawowych i chętnych nauczycieli.
11 czerwca (piątek) 17:00, 20:00 13 czerwca (niedziela) 15:00, 18:00
Wstęp tylko i wyłącznie z wejściówką, którą będzie można nabyć darmowo w GOKu! Warto zaplanować to sobie wcześniej! Podamy także informacje, kiedy ruszą wejściówki!
poniedziałek, 24 maja 2021 11:09
Dyrektor - Marta Miszczak
W tym roku pracujemy nad dwoma kalendarzami. Jeden jest na razie w fazie tworzenia koncepcji- typowo promujący walory turystyczne gminy Goraj ( i nie tylko), w drugim prace zdjęciowe są już na półmetku. A oto kilka zdjęć zza kulis:) Tematem stylizowanego kalendarza są kokoszniki czyli bogato zdobione czepce, które zostały wykonane przez nas:)
środa, 12 maja 2021 08:27
Dyrektor - Marta Miszczak
Pani Janina Pydo po upływie trzech lat karencji ponownie mogła wziąć udział w eliminacjach do 55 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym. Eliminacje powiatowe, w których wzięła udział śpiewaczka z Zastawia odbyły się 9 maja 2021 w Janowie Lubelskim. Komisja w składzie: prof. Jan Adamowski, Andrzej Sar- pracownik Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie, Barbara Nazarewicz ? Dyrektor Muzeum Regionalnego w Janowie Lubelskim postanowiła panią Janinę nagrodzić i nominować do eliminacji wojewódzkich w Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie, które odbędą się prawdopodobnie w czerwcu 2021.
Gratulujemy Pani Janinie i życzymy powodzenia na kolejnych etapach konkursu!
czwartek, 06 maja 2021 09:44
Dyrektor - Marta Miszczak
6 maja 2021, po rocznej przerwie, odbyły się gminne eliminacje do 40 Małego Konkursu Recytatorskiego. W sali widowiskowej GOK komisja przesłuchała 11 osób z Zespołu Szkół w Goraju.
Jury w składzie: Tomasz Pąk- przewodniczący, Barbara Sajewska i Diana Adamska postanowiło wyróżnić Amelię Potocką, która zaprezentowała wiersz ?Strasna zaba" Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego.
Tym samym Amelia zakwalifikowała się do eliminacji powiatowych w Biłgorajskim Centrum Kultury, które odbędą się 15 maja 2021.
Gratulujemy i trzymamy kciuki na kolejnym etapie.
czwartek, 29 kwietnia 2021 06:53
Dyrektor - Marta Miszczak
230 Rocznica Uchwalenia Konstytucji 3-go maja
Trzeciego maja 1791 roku czyli 230 lat temu Sejm Czteroletni uchwalił pierwszą ustawę rządową, zwaną później Konstytucją 3-go Maja. Była pierwszą konstytucją w Europie i drugą na świecie, po konstytucji Stanów Zjednoczonych. Regulowała zasady funkcjonowania władz państwowych oraz prawa i obowiązki ludności Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Celem ustawy rządowej miało być ratowanie Rzeczypospolitej, której terytorium zostało zmniejszone w wyniku I rozbioru przeprowadzonego przez Prusy, Austrię i Rosję w 1772 r. Konstytucja została zaprojektowana w celu zlikwidowania wolnej elekcji i demokracji szlacheckiej systemu politycznego Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Konstytucja przekształcała państwo w monarchię konstytucyjną i ograniczyła znacząco demokrację szlachecką, odbierając prawo głosu i decyzji w sprawach państwa szlachcie nieposiadającej ziemi, wprowadziła polityczne zrównanie mieszczan i szlachty oraz stawiała chłopów pod ochroną państwa, w ten sposób łagodząc najgorsze nadużycia pańszczyzny. Na jej podstawie przyjęto monteskiuszowski podział władz na prawodawczą, wykonawczą i sądowniczą. Niosła również, tradycje chrześcijańskie, tolerancję i wartości Oświecenia. Konstytucja formalnie zniosła praktycznie nieużywane od 27 lat liberum veto.Po utracie niepodległości w roku 1795 przez 123 lata Konstytucja była symbolem dążeń narodu polskiego do odzyskania niepodległości.
Święto Konstytucji 3 Maja obchodzono do ostatniego rozbioru. Świętowanie Uchwalenia Konstytucji 3 Maja było zakazane we wszystkich zaborach, dopiero po I Wojnie Światowej, kiedy Polska odzyskała niepodległość święto zostało wznowione. Podczas II Wojny Światowej w czasie okupacji niemieckiej i radzieckiej święto zostało zdelegalizowane. Dopiero w 1981 roku władza ludowa zezwoliła na obchody 3-majowe. Od kwietnia 1990 roku Święto Konstytucji 3 Maja stało świętem narodowym, a od 2007 roku obchodzone jest również na Litwie.
2021 rok jest ogłoszonym przez Sejm Rzeczypospolitej Rokiem Konstytucji 3-go Maja.
wtorek, 30 marca 2021 07:05
Dyrektor - Marta Miszczak
poniedziałek, 15 marca 2021 15:30
Dyrektor - Marta Miszczak
Mamy wyniki Regionalnego Konkursu "Kobieta"ogłoszonego przez Gminny Ośrodek Kultury w Goraju!!!. Konkurs był przeznaczony dla osób dorosłych i dotyczył pięciu kategorii: plastycznej, muzycznej, fotograficznej, filmowej, poetyckiej. Z wielką przyjemnością informujemy, że komisja w składzie: Henryka Widz- emerytowany instruktor ds. teatru i plastyki Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju, plastyk, pasjonat słowa mówionego i pisanego, Tomasz Pąk ? pracownik Urzędu Miejskiego w Goraju, człowiek o artystycznych zamiłowaniach: aktorskich i muzycznych. Śpiewa w chórze Noster. Sławomir Kwiecień ?operator obsługi urządzeń technicznych w MDK w Szczebrzeszynie, akustyk, muzyk.Justyna Stańczyk- instruktor ds. muzyki w MDK w Szczebrzeszynie, piosenkarka znana pod pseudonimem Lily Water.
Komisja postanowiła przyznać następujące nagrody: - w kategorii plastycznej postanowiła przyznać trzy równorzędne nagrody dla: Gabrieli Dumy z Goraja, Justyny Małek z Kocudzy Górnej i Ewy Dumy z Zastawia. - w kategorii poetyckiej przyznała I miejsce Beacie Blicharz Księżpola, II miejsce ex aequo Januszowi Szczurowi z Księżpola oraz Feliksowi Kunie z Woli Radzięckiej, III miejsce ex aequo Pawłowi Gawdzie z Bononiii Krystynie Bednarz z Rakówki. - w kategorii filmowej - I miejsce dla Zespołu Śpiewaczego Andrzejkowe Nutki i II miejsce dla Kamili Dubiel z Frampola - w kategorii muzycznej: I miejsce dla Agnieszki Łukasik z Zofianki Górnej, II miejsce dla Męskiego Zespołu "Borowiacy" z Branwii i III miejsce ex aequo dla zespołu "Malinowa Dolina" i "Stowarzyszenia Kobiet Goraja - Kobieta Aktywna z Goraja - w kategorii fotograficznej: I miejsce dla Magdaleny Mękal z Zastawia, II miejsce dla KGW "Chrzanowianki z Chrzanowa i III miejsce dla KGW Goraj z Goraja Bardzo prosimy o odbiór nagród wszystkich w/w osób i zespołów od 18 marca w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju w godzinach od 8.00 do 17.00. Nagrody mogą być odbierane przez członka rodziny, przyjaciela lub przedstawiciela grupy (w przypadku nagrodzonego zespołu) Serdecznie gratujemy laureatom!
piątek, 05 marca 2021 10:52
Dyrektor - Marta Miszczak
Takie cudeńka przygotowali uczestnicy z gminy Goraj na II Wojewódzki Konkurs na Palmę i Pisankę Wielkanocną
Trzymamy kciuki!!!
Alina Furmaga- technika współczesna
Ewelina i Paweł Furmagowie - technika współczesna
Małgorzata Duma - technika współczesna
Stowarzyszenie Kobiet Goraja- Kobieta Aktywna - technika tradycyjna
środa, 03 marca 2021 14:24
Dyrektor - Marta Miszczak
piątek, 26 lutego 2021 13:01
Dyrektor - Marta Miszczak
Wystarczy napisać hasło pod postem z tym plakatem na naszej stronie FB GOK Goraj
piątek, 05 lutego 2021 12:03
Dyrektor - Marta Miszczak
poniedziałek, 01 lutego 2021 09:11
Dyrektor - Marta Miszczak
W tym roku ze względu na panującą pandemię XIII Gorajskie Kolędowanie odbyło się w wersji online. Polegało to na tym, że chętni mogli wysłać własne nagranie lub zgłosić potrzebę nagrania w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju. Nagrania zarówno samodzielne, jak przy pomocy pracowników GOK zostały umieszczone na kanale YOU TUBE GOK Goraj oraz udostępnione na kanale FB GOK Goraj. Filmiki zostały umieszczone 29 stycznia 2021 i wciąż można je oglądać. Kolędowanie miało charakter przeglądu. Dla każdego uczestnika były przewidziane dorbne upominki i dyplomy.
Do XIII Gorajskiego Kolędowania zgłosiło się 25 grup i solistów. Nagrań wszystkich było 27 (dwa występy po dwie kolędy). Uczestników ponad 140.
W wyjątkowym kolędowaniu udział wzięli:
Antoni i Przemysław Wasil
Magda Dańko
Milena Maciąg
KGW Goraj
KGW Zagrody
Promyczki Św. Bartłomieja
KGW Malinianki
Stowarzyszenie Kobiet Goraja - Kobieta Aktywna
Gabriela i Małgorzata Duma
Zespół Wokalny GOK
Sylwia Żółw
Oliwia Ostrowska
Młodzieżowy Zespół Parafialny
Stowarzyszenie Biała Łada z Łady
Jadwiga Skoczylas
Zespół Hosznianki
Weronika Kulasza
Grażyna Dolińska
Janina Pydo
Stanisław Z. i Ryszard. K.
Zespół ALTUM
Spoza gminy i parafii Goraj:
Zuzanna Lemantowicz z Chorzowa
Natalia Lemantowicz z Chorzowa
Szczebrzeszynki z MDK Szczebrzeszyn
Emila Wyrostkiewicz z MDK Szczebrzeszyn
Serdecznie dziękujemy za wszystkie zgłoszenia, za niezwykłą aktywność i zaangażowanie. Dziękujemy również za nieocenioną pomoc techniczną Sławkowi Kwietniowi i Justynie Stańczyk z MDK SZczebrzeszyn oraz Sławkowi Wasilowi.
wtorek, 05 stycznia 2021 13:44
Dyrektor - Marta Miszczak
Zapraszamy do udziału w XIII Gorajskim Kolędowaniu!
Chcemy potrzymać tradycję wspólnego kolędowania i zachować ciągłość naszego przeglądu. Ze względu na sytuację epidemiczną będzie on realizowany w zmienionej formie - online. Podmioty wykonawcze prosimy o przygotowanie jednej kolędy lub pastorałki, nagranie jej i przesłanie do Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju. Występy zostaną udostępnione na naszych mediach społecznościowych. Oferujemy też pomoc w nagraniu, którego można dokonać w GOK-u po wcześniejszym umówieniu się z organizatorami. Wszystkie zespoły otrzymają podziękowania i drobne nagrody rzeczowe.
Zgłoszenia przyjmujemy do 22 stycznia 2021 r. Nagrania realizować będziemy od 25 do 28 stycznia. Koncert finałowy planujemy opublikować na stronie You Tube i facebooku Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju dnia 31 stycznia 2021 r.
Szczegółowe informacje można otrzymać dzwoniąc pod nr tel. 084 685 8043
oswiadczenieRODO.pdf
poniedziałek, 04 stycznia 2021 14:45
Dyrektor - Marta Miszczak
poniedziałek, 04 stycznia 2021 14:13
Dyrektor - Marta Miszczak
Nowy Rok skłania do przemyśleń, do robienia podsumowań. Co udało nam się zrealizować?
Mimo dwóch poważnych przeszkód: generalnego remontu budynku GOK i pandemii udało nam się zrealizować 11 imprez, kalendarz stylizowany, wydać ?Cebulankę?, zrealizować dwa projekty dofinansowane z NCK i Działaj Lokalnie ? pozyskać 39 tys. zł. Nie zabrakło prac fizycznych, biurowych i twórczych. Zebraliśmy także materiały do książki o osobach pochowanych w zabytkowych grobach nekropolii gorajskiej oraz uaktualniliśmy informacje do nowego informatora turystycznego.
Styczeń
Może nie wszyscy wiedzą, ale rok zaczął się nam baaaaardzo ciężko. Wymiana pieca w styczniu! Prace remontowe w pełni. I w tych szalonych budowlanych warunkach udało nam się przygotować do XII Gorajskiego Kolędowania oraz brać czynny udział w I Orszaku Trzech Króli. Jeszcze w styczniu udało nam się ostatnim rzutem na taśmę złożyć wniosek do NCK.
A pod koniec stycznia Dziecięcy Zespół Wokalny przygotowany przez Dianę Adamską zdobył III miejsce w Ogólnopolskim Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Puławach.
Luty
W lutym organizowaliśmy wyjazd do kina dla młodzieży na film ?Małe kobietki? i to było ostatni wyjazd dla uczestników zajęć artystycznych pod szyldem GOK w 2020 roku. W połowie lutego zorganizowaliśmy wspólnie z Towarzystwem dla Natury i Człowieka potańcówkę ?Blacha nie marznie? z udziałem Warszawskiej Orkiestry Tanecznej Bonanza z Warszawy oraz Gminnej Orkiestry Dętej z Goraja. Tańce do późnych godzin nocnych odbyły się remizie w Zagrodach.
Marzec
Dzień przed wprowadzeniem restrykcyjnych obostrzeń, 10 marca zorganizowaliśmy Dzień Kobiet w Zespole Szkół w Goraju z udziałem kabaretu Czwarta Fala z Kielc. Od 11 marca zawieliśmy zajęcia artystyczne z dziećmi i młodzieżą. Była też dobra wiadomość w marcu: otrzymaliśmy dotację w wysokości 35 tys .zł, na realizację projektu ?Nie siodoj, nie godoj tylko tańcz i śpiewaj!? z Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu EtnoPolska. W marcu świętowaliśmy również 90-lat Janiny Pydo- ludowej śpiewaczki z Zastawia oraz 80-lat kapelmistrza Gminnej Orkiestry Dętej ? Józefa Czerwa. Z tej okazji przygotowaliśmy szczególne prezenty od GOK-u oraz portrety jubilatów wykonane linorytowo przez Barbarę Garbacz.
Kwiecień
Był miesiącem zawieszenia, przeobrażenia i planowania. Zaczęliśmy pracę nad dwiema publikacjami, których finał będzie miał miejsce w 2021 roku: aktualizacją Informatora Turystycznego, Książki o biogramach osób pochowanych w najstarszych nagrobkach na cmentarzu ?Odczytanie z kamienia?(tytuł roboczy).
Instruktor ds. plastyki pracowała nad obrazami, grafikami do wykorzystania na gadżetach promocyjnych, które mieszkańcy gminy oraz goście mogli dostać podczas różnych wydarzeń.
Maj
To miesiąc przeniesienia wielu działań do Internetu: stworzenie galerii retro, szkoleń online i wydarzeń online.
Czerwiec
Otrzymaliśmy dotację na realizację projektu ?Na żółto i na niebiesko - optymistyczna kreacja przestrzeni lokalnej po/w trakcie/pandemii? z Fundacji Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej w ramach Programu Działaj Lokalnie. Kwota dotacji: 4 tys. Wniosek o grant został napisany w kwietniu.
Ponadto braliśmy udział w część konkursowej- przygotowaliśmy konkurs wiedzy o gminie, Porytowym Wzgórza i parafii gorajskiej.
Zaczęliśmy również zbierać kostiumy i rekwizyty do kalendarza na 2021 i nieśmiało negocjować ceny z artystami na koncerty sierpniowe i wrześniowe.
Lipiec
Mimo ciągłych obostrzeń epidemicznych zaczęliśmy planować imprezy i wydarzenia kulturalne z zachowaniem reżimu sanitarnego. W lipcu również ruszyliśmy ze zdjęciami do Kalendarza stylizowanego na 2021 rok oraz spotkaniami organizacyjnym w sprawie realizacji projektu dotyczącego sztuki w przestrzeni w ramach programu Działaj Lokalnie.
Sierpień
Mimo deszczu i upałów przychodzących falami zorganizowaliśmy V Grę Uliczną w Goraju pn.: ? O gruszce i o pietruszce?. Gra dotyczyła zadań z różnych dziedzin. Wydarzenie rozpoczęło się odprawą w parku gorajskim, gdzie na starcie każda z drużyn otrzymała mapy, kolejność odnajdowania postaci, gadżety promocyjne i ogólne zasady uczestnictwa.
24 sierpnia w dzień odpustu w Goraju zorganizowaliśmy Festyn z tradycjami. Festyn odbył się w ramach projektu "Nie siodoj, nie godoj - tylko tańcz i śpiewaj" dofinansowanego z Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020. Na festynie można było posmakować smakołyków kgw i stowarzyszeń. Na scenie posłuchać lokalnych wykonawców oraz gości: Andrzjeowych Nutek, Góralskiej Hory, Drewutni oraz Roxait. W świat tradycji i dawnych rzemiosł wprowadził nas Gród Słowiański z Wólki Bieleckiej oraz Wioska Ginących Zawodów z Koronowa.
Wrzesień
Jesień obfitowała w wydarzenia. Początek tradycyjnie rozpoczął się Narodowym Czytaniem. Wspólnie z Gminną Biblioteką Publiczną czytanie zainscenizowaliśmy przy starym domostwie śp. Mieczysława Omiotka.
W drugiej połowie września przygotowaliśmy VI Międzygminny Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec. Festiwal odbył się inaczej, ponieważ w formule nagraniowej. 20 września 2020 roku remiza w Jedrzejówce rozbrzmiewała nie tylko od pieśni śp. Anny Malec, ale również od melodii tradycyjnych Roztocza Gorajskiego.
Jeszcze we wrześniu miały miejsce dwa wydarzenia kulturalne. Takiego koncertu w naszej gminie, jaki miał miejsce w Hoszni Ord. nie było. W jesienny wieczór, bez sceny, na trawie, gdzie głos instrumentów i muzyków odbijał się od roztoczańskich pagórków. Koncert muzyki tradycyjnej odbył się w ramach Jesiennej Fanfary organizowanej wspólnie z Towarzystwem dla Natury Człowieka z Lublina. Podczas klimatycznego koncertu zaśpiewały Hosznianki, Janina Pydo z Agnieszką Szokaluk ?Gorczycą oraz Warszawska Orkiestra Bonanza z Warszawy. Podczas wydarzenia odbyło się również wspomnienie Śp. Eugenii Czajka, śpiewaczki ludowej.
27 września 2020 roku w remizie w Zagrodach (gmina Goraj) odbyło się ostatnie wydarzenie w ramach projektu ?Nie siodoj, nie godoj- tylko tańcz i śpiewaj? realizowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Goraju. Było to połączenie koncertu z potańcówką. Na potańcówce uczestnicy wydarzenia mogli posłuchać lokalnej Gminnej Orkiestry Dętej oraz Zespołu Jarzębina z Kocudzy i Kapeli Bornego z Podzamcza (Lublin).
Październik i listopad
Dla nas był to czas urlopów. W lecie nie mogliśmy pozwolić sobie na zwolnienie tempa. Oprócz urlopów przez dwa miesiące intensywnie pracowaliśmy przy realizacji naszego drugiego projektu dofinansowanego z zewnątrz. Projekt nosił nazwę ?Na żółto i na niebiesko - optymistyczna kreacja przestrzeni lokalnej po/w trakcie/pandemii w ramach programu dofinansowano ze środków ?Działaj Lokalnie? Polsko Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce, Fundacji Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej.W ramach projektu powstały: kwietnik w kształcie rozlanej farby wraz z konstrukcją w kształcie tubki, zasadzono wrzosy, lampion inspirowany ludowym pająkiem, lampion w kształcie nuty, instalacja z kolorowych tasiemek wokół altany, mural: geometryczna Mona Lisa oraz dziewczynka czytającą książkę i symbole świąteczne (piernik, skarpeta Św. Mikołaja i choinka). Na początku miesiąca zorganizowaliśmy głosowanie online w na najlepszy występ podczas festiwalu Anny Malec w Jędrzejówce.
W listopadzie również odbyły się skromne uroczystości związane z Odzyskaniem Niepodległości przez Polskę.
Grudzień
W pierwszej połowie grudnia otrzymaliśmy efekt kilkumiesięcznej pracy Nieformalnej Grupy ?Aaricia? czyli Kalendarz stylizowanego ?Glaomur w każdym wieku? w nakładzie 600 sztuk. Przygotowaliśmy również wystawę zdjęć niepublikowanych i nieretuszowanych. Wystawa wkrótce będzie dostępna dla każdego lub jeśli nie będzie to możliwe przygotujemy ją online.
W miedzy czasie zaczęliśmy urządzać się po remoncie: sprzątać, porządkować i organizować pracę w wyremontowanym budynku. Nie zabrakło również prac administracyjnych, biurowych i rozliczeń z projektami.
Dziękujemy wszystkim ludziom dobrej woli, życzliwym i wspierającym za wspólne działania w 2020 roku. Dziękujmy za to, że jesteście ? bo dla Was pracujemy. Życzymy dalszej owocnej współpracy oraz by Nowy Rok przyniósł wiele radości, nowych pomysłów i zapału twórczego.
Jeśli Państwo czegoś nie wiedzą, coś Państwa intryguje zapraszamy do GOK-u. Przyjdźcie, zapytajcie, napiszcie, zadzwońcie. Jesteśmy otwarci na sugestie, odpowiadamy wyczerpująco na pytania i możemy wprowadzić Was w świat kultury.
czwartek, 31 grudnia 2020 11:52
Dyrektor - Marta Miszczak
XIII Gorajskie Kolędowanie 2021
Zapraszamy do udziału w XIII Gorajskim Kolędowaniu!
Chcemy potrzymać tradycję wspólnego kolędowania i zachować ciągłość naszego przeglądu. Ze względu na sytuację epidemiczną będzie on realizowany w zmienionej formie - online. Podmioty wykonawcze prosimy o przygotowanie jednej kolędy lub pastorałki, nagranie jej i przesłanie do Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju. Występy zostaną udostępnione na naszych mediach społecznościowych. Oferujemy też pomoc w nagraniu, którego można dokonać w GOK-u po wcześniejszym umówieniu się z organizatorami. Wszystkie zespoły otrzymają podziękowania i drobne nagrody rzeczowe.
Zgłoszenia przyjmujemy do 22 stycznia 2021 r. Nagrania realizować będziemy od 25 do 28 stycznia. Koncert finałowy planujemy opublikować na kanale You Tube i facebooku Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju dnia 31 stycznia 2021 r.
Szczegółowe informacje można otrzymać dzwoniąc pod nr tel. 084 60 58 043 (pon- piątek 8.00-17.00)
wtorek, 22 grudnia 2020 14:20
Dyrektor - Marta Miszczak
|
środa, 09 grudnia 2020 10:48
Dyrektor - Marta Miszczak
Kalendarz.pdf
Już jest!!!!!! Kalendarz stylizowany na 2021 rok "Glamour w każdym wieku" wydawany przez Gminny Ośrodek Kultury w Goraju już jest dostępny!
To już 9 edycja kalendarza stylizowanego na 2021 rok. Został wydany w nakładzie 600 sztuk.
Każdego roku organizatorzy kalendarza czyli Nieformalna Grupa Aaricia działająca przy GOK (Marta Miszczak-Najda- wizaż i stylizacja, Monika Misa- pomoc, Barbara Garbacz- fryzury i kostiumy, stylizacja, Magdalena Mękal- fotografia, Jadwiga Widz- coach, pomoc, Marta Bracha- rekwizyty i Kamil Wykrętek- fotografia, Justyna Grygiel- retusz) starają się przygotować nie tylko inny temat przewodni, ale również inną formułę kalendarza. Zdjęcia do kalendarza na 2021 rok powstawały studyjnie, a tematem nawiązywały do Złotej Ery Hollywood. Wzięło w nie udział 20 modeli i modelek w wieku od 3 do 90 lat. Zdjęcia były wykonywane od lipca do października. Podobnie jak w latach ubiegłych było to wiele godzin spędzonych przy sesjach zdjęciowych. Kostiumy i rekwizyty w dużej mierze pochodziły z ciuchlandów oraz garderoby GOK i prywatnych zbiorów.
Modelami w poszczególnych miesiącach byli:. Styczeń ? Lidia Bucior i Alicja Klenk- fot. Magdalena Mękal, Luty- Ewa Godek-Żyśko i Aleksandra Żyśko- fot. Kamil Wykrętek,, Marzec- Janina Pydo- fot. Magdalena Mękal, Kwiecień ? Mikołaj Kalinowski i Gabriela Gąbka- fot. Kamil Wykrętek, Maj ? Weronika Antonowicz i Rafał Antonowicz- fot. Kamil Wykrętek, czerwiec- Mateusz Dzwolak i Patrycja Kondrat- fot. Kamil Wykrętek, Lipiec- Ewelina Wasil i Wojciech Walec- Magdalena Mękal, Sierpień ? Jadwiga Oleszek- fot. Magdalena Mękal, Wrzesień ? Justyna Dycha- Kamil Wykrętek, Październik ? Diana Borowska- fot. Magdalena Mękal, Listopad- Tadeusz Bastrzyk- fot. Kamil Wykrętek, Grudzień ? Katarzyna Siek, Nadia Smyk, Julia Dolińska- fot. Magdalena Mękal.
Liczba kalendarza jest ograniczona i jest rozdysponowany w celach promocyjnych GOK i gminy Goraj. W pierwszej kolejności otrzymują go modele/modelki oraz ich rodziny, osoby pracujące przy kalendarzu i pomocnicy oraz wszystkie osoby, które w różny sposób współpracują z GOKie-em czyli sponsorzy, darczyńcy, radni, urzędnicy, sołtysi, instytucje współpracujące, patroni medialni, młodzież uczęszczająca na zajęcia artystyczne, stowarzyszenia, KGW, zespoły artystyczne, artyści odwiedzający i występujący podczas imprez organizowanych przez GOK, goście odwiedzający GOK i gminę Goraj.
Wszystkie inne osoby, które chcą zdobyć kalendarz, a nie przynależą do żadnej z w/w grup mogą również zdobyć kalendarz - do wyczerpania zapasów w GOK-u w godzinach 9.00-16.00 od poniedziałku do piątku.
Będzie nam miło jak zechcą Państwo zaoferować coś w zamian np.: przynieś z domu jakieś zbędne tasiemki, koronki, koraliki, guziki lub starą biżuterię, która jest niemodna, zepsuta lub po prostu tylko zagraca mieszkanie. Dla wielu osób to zbędna rzecz, którą chce się wyrzucić - dla nas materiał do wykorzystania przy kolejnych stylizacjach do kalendarzy lub element dekoracyjny przydatny w codziennej pracy GOK.
Wkrótce wystawa zdjęć niepublikowanych w kalendarzu w wersji online oraz "na żywo" przed budynkiem GOK.
Powyżej mogą Pąństwo pobrać wersję pdf. A poniżej prezentujemy zdjęcia z kalendarza:
Poniżej zdjęcia nieretuszowane i niepublikowane w kalendarzu:
wtorek, 24 listopada 2020 11:38
Dyrektor - Marta Miszczak
Komunikat
Zamknięcie biblioteki dla czytelników do 27 grudnia 2020.
Udostępnianie zbiorów dla czytelników może się odbyć przed nowym wejściem do biblioteki /od altany/.
Preferuje się usługę ?książka na telefon?
- czytelnik zamawia książki e-mailowo
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
lub telefonicznie pod numerem 84/6858085
Biblioteka przyjmuje zamówienia na książki i zwroty od poniedziałku do piątku od 8.00 do 15.00,
w soboty w godz. 10.00 -14.00.
Można umawiać się na konkretną godzinę w godzinach pracy biblioteki.
|
piątek, 27 listopada 2020 08:23
Dyrektor - Marta Miszczak
Już można oglądać wszystkie elementy ozdobne- sztukę w przestrzeni, które powstały w ramach projektu realizowanego przez Nieformalną Grupę ?Aarcia? działającą przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju.
Projekt był realizowany od czerwca 2020 roku i nosił nazwę ?Na żółto i na niebiesko - optymistyczna kreacja przestrzeni lokalnej po/w trakcie/pandemii w ramach programu dofinansowano ze środków ?Działaj Lokalnie? Polsko Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce, Fundacji Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej.
W ramach projektu powstały: kwietnik w kształcie rozlanej farby wraz z konstrukcją w kształcie tubki, zasadzono wrzosy, lampion inspirowany ludowym pająkiem, lampion w kształcie nuty, instalacja z kolorowych tasiemek wokół altany, mural: geometryczna Mona Lisa oraz dziewczynka czytającą książkę i symbole świąteczne( piernik, skarpeta Św. Mikołaja i choinka).
Celem projektu było ?ożywienie? przestrzeni publicznej i uatrakcyjnienie jej poprzez sztukę. Wykonanie obiektów sztuki odbyło się wokół budynku Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju i ma również spełniać rolę uatrakcyjniania rzeczywistości w trakcie pandemii, wprawiania w dobry nastrój i nasuwania dobrych skojarzeń. Czas grupy i młodzieży spędzony podczas powstawania obiektów był nową forma rozwoju artystycznego i rozbudzenia kreatywności.
wtorek, 10 listopada 2020 13:40
Dyrektor - Marta Miszczak
W związku z dużą liczbą osób zakażonych koronawirusem i perspektywą wzrostową w najbliższych dniach oraz wynikającą z nich konieczności zatrzymania transmisji zakażeń w społeczeństwie
na podstawie § 6 ust. 11a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 listopada 2020 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii
wprowadzono całkowite ograniczenie działalności biblioteki od 9 do 29 listopada 2020 roku.
Wszelkie sprawy uzgadniać telefonicznie - numer telefonu 84/6858085
|
|
|
Strona 3 z 16 |
|